{"id":4858,"date":"2011-10-11T13:55:58","date_gmt":"2011-10-11T17:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-08-014-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:58","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:58","slug":"d2004-08-014-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-08-014-2\/","title":{"rendered":"D2004-08-014 (2)"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9nonc\u00e9 de principes \u00ab Droits et responsabilit\u00e9s de la presse \u00bb utilis\u00e9 depuis plus de 30 ans au Qu\u00e9bec comme r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9thique journalistique indique, au sujet des sources, de leur protection et de leur r\u00e9v\u00e9lation : \u00ab Les professionnels de l&#8217;information doivent identifier leurs sources d&#8217;information afin de permettre au public d&#8217;\u00e9valuer la cr\u00e9dibilit\u00e9 et l&#8217;importance des informations que celles-ci transmettent. Ils doivent \u00e9galement prendre tous les moyens \u00e0 leur disposition pour s&#8217;assurer de la fiabilit\u00e9 de leurs sources et pour v\u00e9rifier, aupr\u00e8s d&#8217;autres sources ind\u00e9pendantes, l&#8217;authenticit\u00e9 des informations qu&#8217;ils en obtiennent. [&#8230;] L&#8217;utilisation de sources anonymes doit \u00eatre justifi\u00e9e et demeurer exceptionnelle. Dans les cas o\u00f9 le recours \u00e0 des sources anonymes ou confidentielles se r\u00e9v\u00e8le n\u00e9cessaire les m\u00e9dias et les journalistes sont tenus de le mentionner au public. Les m\u00e9dias et les journalistes doivent \u00e9viter d&#8217;invoquer des sources fictives ou de se retrancher derri\u00e8re des sources anonymes. \u00bb Ainsi, la journaliste et la direction du Journal de Trois-Rivi\u00e8res pouvaient l\u00e9gitimement invoquer le recours \u00e0 la confidentialit\u00e9 de leurs sources pour ne pas communiquer publiquement l&#8217;origine de l&#8217;information publi\u00e9e puisqu&#8217;elle \u00e9tait justifi\u00e9e, selon eux, dans les circonstances. Cependant, ni dans les articles impliqu\u00e9s, ni dans la r\u00e9tractation publi\u00e9e par les mis-en-cause sous le titre \u00ab Pr\u00e9cision \u00bb ne trouve-t-on les motifs expliquant au public la raison de cette omission. Par cons\u00e9quent, pour reprendre les termes m\u00eames de la citation pr\u00e9c\u00e9dente, rien ne permettait \u00ab au public d&#8217;\u00e9valuer la cr\u00e9dibilit\u00e9 et l&#8217;importance des informations que celles-ci transmett[ai] ent. \u00bb Ce qui avait pour cons\u00e9quence de donner au contenu de l&#8217;article une apparence d&#8217;information non fond\u00e9e, une pratique contraire aux principes d\u00e9ontologiques. De plus, au sujet de l&#8217;\u00e9tude effectu\u00e9e par une firme montr\u00e9alaise, la \u00abPr\u00e9cision\u00bb en question reconnaissait une erreur \u00e0 l&#8217;effet \u00abque l&#8217;h\u00f4pital n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venu des r\u00e9sultats de cette \u00e9tude \u00bb, ce qui venait confirmer la pr\u00e9tention du plaignant \u00e0 l&#8217;effet d&#8217;inexactitudes dans le traitement de l&#8217;information. Toujours au sujet de la \u00ab Pr\u00e9cision \u00bb publi\u00e9e en guise de rectificatif dans Le Journal de Trois-Rivi\u00e8res , le plaignant formulait le reproche qu&#8217;elle \u00e9tait incompl\u00e8te. Apr\u00e8s examen, le Conseil a consid\u00e9r\u00e9 que le rectificatif \u00e9tait moins incomplet qu&#8217;ambigu pour la compr\u00e9hension de ce qui s&#8217;\u00e9tait r\u00e9ellement pass\u00e9 dans le dossier. \u00e0 la lecture de cette \u00ab Pr\u00e9cision \u00bb, il devenait impossible de savoir clairement si la notion de \u00ab firme \u00bb apparaissant dans le texte faisait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 celle qui avait effectu\u00e9 la recherche ou \u00e0 celle qui l&#8217;avait command\u00e9e. Le grief a donc \u00e9t\u00e9 retenu sous cet aspect. Finalement, l&#8217;examen de la plainte a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les mis-en-cause avaient refus\u00e9 de fournir au Conseil toute information concernant leur source sur la question de l&#8217;\u00e9tude faite au Centre hospitalier de Trois-Rivi\u00e8res, un \u00e9l\u00e9ment fondamental, au c\u0152ur m\u00eame de la plainte. Il est apparu au Conseil qu&#8217;il \u00e9tait loisible aux mis-en-cause comme c&#8217;est l&#8217;usage devant les tribunaux, de d\u00e9poser un document prouvant l&#8217;existence d&#8217;une recherche tout en prot\u00e9geant l&#8217;identit\u00e9 d&#8217;une source, par exemple en masquant certaines parties ou mentions dans un document.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Centre hospitalier r\u00e9gional de Trois-Rivi\u00e8res et M. Jean Bragagnolo, directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Pascale Gilbert, journaliste, M. Jean-Marc Beausoleil, r\u00e9dacteur en chef et le quotidien Le Journal de Trois-Rivi\u00e8res<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20051004","cpq_decision_Date_Decision":"20050422","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Dans l'\u00e9dition du 5 juin 2004 du Journal de Trois-Rivi\u00e8res, la journaliste Pascale Gilbert signe un article intitul\u00e9 \u00abDes experts auraient pr\u00e9venu l'h\u00f4pital il y a deux mois\u00bb. Elle mentionne qu'une firme, mandat\u00e9e par le Centre hospitalier r\u00e9gional de Trois-Rivi\u00e8res (CHRTR), aurait effectu\u00e9 une \u00e9tude et que la direction de l'h\u00f4pital n'aurait pas suivi ses recommandations, mettant ainsi en danger la vie des patients. Or, le CHRTR dit n'avoir jamais command\u00e9 une telle \u00e9tude et porte donc plainte aupr\u00e8s du Conseil de presse pour manque de rigueur dans la collecte d'informations et pour atteinte \u00e0 la r\u00e9putation de l'h\u00f4pital.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4858","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-08-014 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-08-014-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-08-014 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;\u00e9nonc\u00e9 de principes \u00ab Droits et responsabilit\u00e9s de la presse \u00bb utilis\u00e9 depuis plus de 30 ans au Qu\u00e9bec comme r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9thique journalistique indique, au sujet des sources, de leur protection et de leur r\u00e9v\u00e9lation : \u00ab Les professionnels de l&#8217;information doivent identifier leurs sources d&#8217;information afin de permettre au public d&#8217;\u00e9valuer la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-08-014-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-08-014-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-08-014-2\\\/\",\"name\":\"D2004-08-014 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-08-014-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-08-014-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-08-014-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-08-014 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-08-014 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-08-014-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-08-014 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;\u00e9nonc\u00e9 de principes \u00ab Droits et responsabilit\u00e9s de la presse \u00bb utilis\u00e9 depuis plus de 30 ans au Qu\u00e9bec comme r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9thique journalistique indique, au sujet des sources, de leur protection et de leur r\u00e9v\u00e9lation : \u00ab Les professionnels de l&#8217;information doivent identifier leurs sources d&#8217;information afin de permettre au public d&#8217;\u00e9valuer la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-08-014-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-08-014-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-08-014-2\/","name":"D2004-08-014 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-08-014-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-08-014-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-08-014-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-08-014 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}