{"id":4864,"date":"2011-10-11T13:55:59","date_gmt":"2011-10-11T17:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-09-021\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:59","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:59","slug":"d2004-09-021","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-09-021\/","title":{"rendered":"D2004-09-021"},"content":{"rendered":"<p>La chronique et la critique sont des genres d\u2019information qui laissent \u00e0 leurs auteurs une grande latitude dans l\u2019expression de leurs points de vue et de leurs jugements. Le Conseil tient \u00e0 souligner cependant que la latitude reconnue aux chroniqueurs n&#8217;est pas sans limite. Ceux-ci ne sauraient se soustraire aux exigences de rigueur et d&#8217;exactitude qui r\u00e9gissent la profession journalistique.<\/p>\n<p>De l\u2019avis du Conseil de presse, le chroniqueur Michel Mpambara a fait une affirmation gratuite en sous-entendant que l\u2019auditoire de CHOI-FM \u00e9tait peu scolaris\u00e9. M. Mpambara a reconnu son erreur en \u00e9crivant le 1er ao\u00fbt 2004 une autre chronique intitul\u00e9e\u00abMes excuses\u00bb o\u00f9 il demande pardon pour ce qu\u2019il qualifie comme une \u00abaffirmation gratuite, un acte de provocation pour attirer l\u2019attention\u00bb. M. Mpambara est all\u00e9 plus loin qu\u2019une simple rectification: il a utilis\u00e9, 13 jours apr\u00e8s la chronique en cause, le m\u00eame espace que celle-ci, permettant ainsi aux lecteurs de faire la part des choses. Le Conseil de presse consid\u00e8re donc que M. Mpambara a corrig\u00e9, aux yeux des lecteurs et des auditeurs de la station, l\u2019information inexacte qu\u2019il avait mentionn\u00e9e.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, CHOI-FM reproche \u00e0 M. Mpambara d\u2019avoir utilis\u00e9 des propos exag\u00e9r\u00e9s, sans fondement et grossiers. L\u2019humoriste a fait r\u00e9f\u00e9rence au g\u00e9nocide rwandais dont l\u2019origine est imput\u00e9e \u00e0 la \u00abRadio des Mille Collines \u00bb qui avait attis\u00e9 la haine ethnique. M. Mpambara ne dit pas pour autant que CHOI-FM encourage le g\u00e9nocide, mais donne un exemple de l\u2019impact qu\u2019une radio peut avoir sur le comportement des individus. Le mis-en-cause explique que les propos tenus par la radio CHOI-FM sont \u00e0 la fronti\u00e8re de la libert\u00e9 d\u2019expression et de l\u2019insulte et que ce genre de d\u00e9rive est tr\u00e8s dangereux, comme on a pu le voir au Rwanda. Le chroniqueur a pris un exemple extr\u00eame mais cette provocationa sa place dans un texte d\u2019opinion. On constate d\u2019ailleurs, \u00e0 la lecture de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la chronique, que le reste du texte est autrement plus provocateur. M. Mpambara a utilis\u00e9 la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle attach\u00e9e \u00e0 la chronique dans la limite de ses responsabilit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>La radio<br \/> CHOI-FM et M. Dominic Maurais, directeur<br \/> de l\u2019information<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Michel Mpambara, chroniqueur,<br \/> M. Serge Labrosse, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9daction<br \/> et les quotidiens Le Journal de Qu\u00e9bec<br \/> et Le Journal de Montr\u00e9al<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20050422","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Le plaignant reproche \u00e0 M. Mpambara<br \/> d\u2019avoir rapport\u00e9 dans sa chronique du 18 juillet 2004 dans<br \/> Journal de Montr\u00e9al, une information gratuite et sans fondement.<br \/> Selon M. Maurais, le chroniqueur aurait aussi fait un<br \/> rapprochement exag\u00e9r\u00e9 entre CHOI-FM<br \/> et le r\u00f4le des radios rwandaises dans le g\u00e9nocide.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4864","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-09-021 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-09-021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-09-021 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chronique et la critique sont des genres d\u2019information qui laissent \u00e0 leurs auteurs une grande latitude dans l\u2019expression de leurs points de vue et de leurs jugements. Le Conseil tient \u00e0 souligner cependant que la latitude reconnue aux chroniqueurs n&#8217;est pas sans limite. Ceux-ci ne sauraient se soustraire aux exigences de rigueur et d&#8217;exactitude [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-09-021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-09-021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-09-021\\\/\",\"name\":\"D2004-09-021 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-09-021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-09-021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-09-021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-09-021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-09-021 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-09-021\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-09-021 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La chronique et la critique sont des genres d\u2019information qui laissent \u00e0 leurs auteurs une grande latitude dans l\u2019expression de leurs points de vue et de leurs jugements. Le Conseil tient \u00e0 souligner cependant que la latitude reconnue aux chroniqueurs n&#8217;est pas sans limite. Ceux-ci ne sauraient se soustraire aux exigences de rigueur et d&#8217;exactitude [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-09-021\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-09-021\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-09-021\/","name":"D2004-09-021 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-09-021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-09-021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-09-021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-09-021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4864\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}