{"id":4865,"date":"2011-10-11T13:56:00","date_gmt":"2011-10-11T17:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-10-024\/"},"modified":"2011-10-11T13:56:00","modified_gmt":"2011-10-11T17:56:00","slug":"d2004-10-024","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-024\/","title":{"rendered":"D2004-10-024"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s examen de l&#8217;ensemble des griefs formul\u00e9s par les plaignants, voici les conclusions auxquelles en arrive le Conseil, et d&#8217;abord, celles qui concernent les griefs au motif de censure. Les plaignants estimaient qu&#8217;en ne pouvant plus exercer sa fonction de caricaturiste, l&#8217;animateur de l&#8217;\u00e9mission \u00e9tait victime de censure de la part de la direction. Or, selon le Conseil, l&#8217;affectation des journalistes \u00e0 diff\u00e9rentes fonctions visant le traitement de l&#8217;information rel\u00e8ve de la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle de la direction de l&#8217;information, qui a le pouvoir de confier ou de retirer \u00e0 tout moment des fonctions \u00e0 des journalistes. Comme les plaignants n&#8217;ont pas d\u00e9montr\u00e9 en quoi le retrait de cette fonction pouvait brimer le droit du public \u00e0 l&#8217;information, le Conseil n&#8217;a pas retenu le grief \u00e0 ce sujet. Toujours en mati\u00e8re de censure, mais en ce qui a trait \u00e0 la d\u00e9cision de retirer l&#8217;\u00e9mission des ondes, le Conseil rappelle que les m\u00e9dias sont responsables de tout ce qu&#8217;ils publient ou diffusent. Ainsi , pour le Conseil, il va de soi que si une direction de m\u00e9dia consid\u00e8re qu&#8217;un produit de son cru est en de\u00e7\u00e0 de ses standards, elle peut prendre les moyens pour en interrompre la diffusion. Il en va m\u00eame de sa responsabilit\u00e9, dans certains cas, d&#8217;agir ainsi. Selon les plaignants, par peur d&#8217;indisposer le gouvernement, \u00e0 la veille du budget S\u00e9guin, la direction de T\u00e9l\u00e9-Qu\u00e9bec aurait pris la d\u00e9cision de retirer des ondes l&#8217;\u00e9mission, en imposant un b\u00e2illon \u00e0 ses journalistes. Apr\u00e8s examen, il appert que l&#8217;\u00e9mission a \u00e9t\u00e9 remise en ondes int\u00e9gralement, la semaine suivant son retrait, et avant le budget, contredisant dans les faits les accusations des plaignants. Au chapitre de la censure, le Conseil n&#8217;a donc retenu aucune dol\u00e9ance. Toutefois, le Conseil aimerait, en outre, profiter de l&#8217;occasion pour rappeler l&#8217;importance d&#8217;un principe maintes fois \u00e9voqu\u00e9, celui visant \u00e0 \u00e9viter l&#8217;autocensure par les m\u00e9dias, afin que ces derniers ne deviennent pas eux-m\u00eames une menace au droit du public \u00e0 l&#8217;information. Le second aspect sur lequel les plaignants avaient choisi de s&#8217;arr\u00eater est celui du conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats. Ayant d\u00e9couvert que le directeur g\u00e9n\u00e9ral des Affaires juridiques et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de T\u00e9l\u00e9-Qu\u00e9bec, M.Denis B\u00e9lisle, \u00e9tait administrateur et actionnaire dans deux compagnies mini\u00e8res et p\u00e9troli\u00e8res, les plaignants estimaient qu&#8217;il se trouvait ainsi en situation de conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats. Le Conseil a fait l&#8217;examen des circonstances et des arguments de la plainte, des motifs estim\u00e9s par les plaignants et des raisons invoqu\u00e9es par les mis-en-cause pour le retrait de l&#8217;\u00e9mission. Cet examen n&#8217;a pas permis de faire de lien entre les int\u00e9r\u00eats que d\u00e9tiendrait la personne vis\u00e9e et la d\u00e9cision de retirer l&#8217;\u00e9mission des ondes. Qui plus est, les plaignants n&#8217;ont pas d\u00e9montr\u00e9 en quoi les fonctions externes de M. B\u00e9lisle pouvaient repr\u00e9senter un conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats, apparent ou r\u00e9el, dans les circonstances, avec la mission g\u00e9n\u00e9rale de l&#8217;entreprise. Le troisi\u00e8me grief avait trait \u00e0 la libre circulation de l&#8217;information \u00e0 laquelle les mis-en-cause auraient nui en retirant l&#8217;\u00e9mission de la programmation. Or, il existe, parmi les principes consign\u00e9s dans le guide \u00abDroits et responsabilit\u00e9s de la presse \u00bb du Conseil, celui de la discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelle. C&#8217;est celui qui permet aux m\u00e9dias et aux professionnels de l&#8217;information de d\u00e9cider de ce qu&#8217;ils vont porter \u00e0 l&#8217;antenne, de m\u00eame que de l&#8217;espace et du temps qu&#8217;ils accorderont aux informations retenues. En vertu de ce principe, les responsables de l&#8217;information \u00e0 T\u00e9l\u00e9-Qu\u00e9bec disposaient de la latitude leur permettant de retirer l&#8217;\u00e9mission en cause. De plus, les plaignants n&#8217;ont pas fait la d\u00e9monstration qu&#8217;il s&#8217;agissait de geste hostile ou de repr\u00e9sailles contre eux. Ce dernier grief a donc, lui aussi, \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Andr\u00e9 Lavoie journaliste, r\u00e9alisateur, ex-r\u00e9alisateur- coordonnateur de 1045, rue des Parlementaires, M. David Lemelin animateur, journaliste, caricaturiste, M. Fran\u00e7ois Thibout\u00f4t, journaliste, r\u00e9alisateur, M. Mathieu Claise, journaliste, r\u00e9alisateur et M. Pierre Charest, r\u00e9alisateur<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Denis B\u00e9lisle, directeur, Affaires juridiques, Me Danielle Villemaire, conseill\u00e8re juridique, Mme Paule Beaugrand-Champagne, pr\u00e9sidente et T\u00e9l\u00e9-Qu\u00e9bec, \u00e9mission \u00ab 1045, rue des Parlementaires \u00bb<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20050527","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Les cinq signataires de la plainte d\u00e9noncent des manquements \u00e0 l'\u00e9thique journalistique de la part de la direction la soci\u00e9t\u00e9 T\u00e9l\u00e9-Qu\u00e9bec aux motifs de censure, de conflit d'int\u00e9r\u00eats et d'entrave \u00e0 la circulation de l'information. L'\u00e9v\u00e9nement principal au coeur de la plainte est le retrait des ondes de l'\u00e9mission \u00ab 1045, rue des Parlementaires \u00bb, le lundi 22 mars 2004.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4865","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-10-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-10-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s examen de l&#8217;ensemble des griefs formul\u00e9s par les plaignants, voici les conclusions auxquelles en arrive le Conseil, et d&#8217;abord, celles qui concernent les griefs au motif de censure. Les plaignants estimaient qu&#8217;en ne pouvant plus exercer sa fonction de caricaturiste, l&#8217;animateur de l&#8217;\u00e9mission \u00e9tait victime de censure de la part de la direction. Or, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-024\\\/\",\"name\":\"D2004-10-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-10-024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-10-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-024\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-10-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Apr\u00e8s examen de l&#8217;ensemble des griefs formul\u00e9s par les plaignants, voici les conclusions auxquelles en arrive le Conseil, et d&#8217;abord, celles qui concernent les griefs au motif de censure. Les plaignants estimaient qu&#8217;en ne pouvant plus exercer sa fonction de caricaturiste, l&#8217;animateur de l&#8217;\u00e9mission \u00e9tait victime de censure de la part de la direction. Or, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-024\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-024\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-024\/","name":"D2004-10-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-10-024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4865\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}