{"id":4867,"date":"2011-10-11T13:56:00","date_gmt":"2011-10-11T17:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-10-026-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:56:00","modified_gmt":"2011-10-11T17:56:00","slug":"d2004-10-026-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-026-2\/","title":{"rendered":"D2004-10-026 (2)"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;attention que d\u00e9cide de porter la presse \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de son jugement r\u00e9dactionnel. Le choix du sujet de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter appartiennent en propre aux m\u00e9dias et aux journalistes qui doivent respecter l&#8217;exactitude des faits et faire preuve de rigueur et d&#8217;int\u00e9grit\u00e9 intellectuelle. En outre, nul ne peut dicter \u00e0 la presse le contenu de l&#8217;information sans s&#8217;exposer \u00e0 faire de la censure ou \u00e0 orienter cette information.<\/p>\n<p>Dans ce sens, l\u2019\u00e9mission \u00abLa Facture\u00bb a choisi de traiter le sujet des contrats pouvant \u00eatre sign\u00e9s par des mineurs en l\u2019illustrant par l\u2019exemple d\u2019une jeune fille ayant contract\u00e9 avec une agence de mannequins. De l\u2019avis du Conseil de presse, ce sujet \u00e9tait bien d\u2019int\u00e9r\u00eat public puisqu\u2019il visait \u00e0 informer les parents que leurs enfants de plus de 14 ans peuvent signer des contrats et \u00e0 sensibiliser les adolescents sur les risques encourus par la signature de ces contrats.<\/p>\n<p>La probl\u00e9matique de l\u2019\u00e9mission \u00abjusqu\u2019\u00e0 quel point peut-on traiter nos enfants en adultes?\u00bb, n\u2019est pas sensationnaliste. L\u2019exemple illustre bien la question et le reportage laisse la parole \u00e0 chacune des parties.<\/p>\n<p>En outre, la plaignante reproche \u00e0 la journaliste de Radio-Canada d\u2019avoir manqu\u00e9 de rigueur en commettant des erreurs ou des inexactitudes. Or, il appara\u00eet que de nombreux points \u00e9voqu\u00e9s par Mme Souline n\u2019apparaissent pas dans le reportage et que les pr\u00e9sum\u00e9es erreurs n\u2019ont pas la port\u00e9e que leur pr\u00eate la plaignante.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le grief\u00a0 portant sur l\u2019autorisation de diffuser, le Conseil tient \u00e0 pr\u00e9ciser qu\u2019il n\u2019analyse les plaintes qu\u2019en fonction des normes d\u00e9ontologiques, et qu\u2019il n\u2019entre pas dans sa juridiction d\u2019interpr\u00e9ter les textes juridiques telles que la Loi sur les droits d\u2019auteur et ne peut donc en tenir compte.<\/p>\n<p>La plaignante affirme que l\u2019information a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e de mani\u00e8re in\u00e9quitable. De l\u2019avis du Conseil, Mme Souline et l\u2019autre directrice d\u2019agence ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du m\u00eame support visuel et la journaliste n\u2019a pas mis artificiellement en sc\u00e8ne Mlle H\u00e9bert-Houle. De m\u00eame que Mme Poracchia n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 contact\u00e9e par \u00abLa Facture\u00bb pour juger l\u2019Agence Carolle Souline mais pour parler du monde des agences de mannequins. Le reportage appara\u00eet \u00e9quilibr\u00e9 et \u00e9quitable.<\/p>\n<p>Enfin, selon la plaignante, l\u2019ensemble du reportage porte atteinte \u00e0 son nom, son agence et son contrat; elle invoque \u00e9galement les mauvaises conditions de r\u00e9alisations de l\u2019entrevue. Le Conseil, \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019entrevue dans son int\u00e9gralit\u00e9, constate que l\u2019entrevue a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e selon les r\u00e8gles d\u00e9ontologiques en vigueur.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Agence\u00a0Carolle Souline et Mme\u00a0Carolle Souline, propri\u00e9taire<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Caroline Belley, journaliste, M. Louis\u00a0St-Pierre, r\u00e9alisateur, M. Jean-Paul Dubreuil, directeur\u00a0des Actualit\u00e9s et des Affaires publiques, Information-T\u00e9l\u00e9vision\u00a0fran\u00e7aise et la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0Radio-Canada \u00ab La Facture \u00bb<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20051004","cpq_decision_Date_Decision":"20050422","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>La plainte concerne un reportage de Mme Caroline Belley\u00a0diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mission \u00ab La Facture \u00bb du 5 octobre 2004 sur\u00a0Radio-Canada\u00a0et repris les 9 et 10 octobre sur\u00a0RDI. Ce reportage visait \u00e0 informer les\u00a0t\u00e9l\u00e9spectateurs de la possibilit\u00e9 pour un mineur de 14 ans de signer un contrat\u00a0\u00e0 son nom et des cons\u00e9quences que cela peut entra\u00eener. Mme Carolle\u00a0Souline, \u00a0propri\u00e9taire d\u2019une agence de mannequins, \u00e9tait interrog\u00e9e par la\u00a0journaliste au sujet d\u2019une rupture de contrat. Elle reproche \u00e0 Mme Belley un\u00a0traitement in\u00e9quitable de l\u2019information qui a nui \u00e0 sa r\u00e9putation ainsi que\u00a0l\u2019utilisation de mat\u00e9riel audiovisuel sans autorisation.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4867","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-10-026 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-026-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-10-026 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;attention que d\u00e9cide de porter la presse \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de son jugement r\u00e9dactionnel. Le choix du sujet de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter appartiennent en propre aux m\u00e9dias et aux journalistes qui doivent respecter l&#8217;exactitude des faits et faire preuve de rigueur et d&#8217;int\u00e9grit\u00e9 intellectuelle. En outre, nul ne peut [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-026-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-026-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-026-2\\\/\",\"name\":\"D2004-10-026 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-026-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-026-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-026-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-10-026 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-10-026 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-026-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-10-026 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;attention que d\u00e9cide de porter la presse \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de son jugement r\u00e9dactionnel. Le choix du sujet de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter appartiennent en propre aux m\u00e9dias et aux journalistes qui doivent respecter l&#8217;exactitude des faits et faire preuve de rigueur et d&#8217;int\u00e9grit\u00e9 intellectuelle. En outre, nul ne peut [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-026-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-026-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-026-2\/","name":"D2004-10-026 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-026-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-026-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-026-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-10-026 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4867\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}