{"id":4872,"date":"2011-10-11T13:56:00","date_gmt":"2011-10-11T17:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-10-031\/"},"modified":"2011-10-11T13:56:00","modified_gmt":"2011-10-11T17:56:00","slug":"d2004-10-031","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-031\/","title":{"rendered":"D2004-10-031"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et les journalistes doivent respecter les distinctions qui s&#8217;imposent entre les diff\u00e9rents genres journalistiques. Ceux-ci doivent \u00eatre facilement identifiables afin que le public ne soit pas induit en erreur sur la nature de l&#8217;information qu&#8217;il croit recevoir.<\/p>\n<p>De l\u2019avis du Conseil, MM. Smith et Leclerc ont effectu\u00e9 leur enqu\u00eate dans le respect du journalisme d\u2019information. Les faits transcrits dans les articles ne sont pas des opinions; ils sont \u00e9tay\u00e9s par de solides bases. Par exemple, quand les journalistes \u00e9crivent que les plaignants:\u00abn\u2019ont pas livr\u00e9 la marchandise\u00bb, ils font r\u00e9f\u00e9rence aux attentes en mati\u00e8re de rendements figurant dans les protocoles entre les ISM et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada.<\/p>\n<p>De m\u00eame, le Conseil juge que MM. Smith et Leclerc n\u2019ont pas fait preuve de sensationnalisme. Ils ont utilis\u00e9 la mise en page et la maquette habituelle du Journal de Montr\u00e9al. Quant aux titres, ils apparaissent justifi\u00e9s par le contenu des articles.<\/p>\n<p>En ce qui a trait aux erreurs des journalistes invoqu\u00e9es par MM. Savard et Campagna, le Conseil en a retenu deux.D\u2019une part, contrairement \u00e0 ce qu\u2019affirment les deux journalistes, la tenue du championnat du monde FINA 2005 ne co\u00fbtera pas le double que pr\u00e9vu, bien que le budget ait augment\u00e9. D\u2019autre part, la discr\u00e9tion dans le milieu de la prospection est bien une qualit\u00e9, et non une attitude r\u00e9pr\u00e9hensible, comme le sous-entend Le Journal de Montr\u00e9al. N\u00e9anmoins, en regard de l\u2019ensemble de l\u2019enqu\u00eate, ces erreurs n\u2019ont pas la port\u00e9e que les plaignants leur pr\u00eatent.<\/p>\n<p>En outre, le rapprochement entre les ISM et la famille lib\u00e9rale n\u2019est pas tendancieux puisque ces liens sont ind\u00e9niables. Il est logique d\u2019associer l\u2019organisme au programme des commandites dans la mesure o\u00f9 il a profit\u00e9 de ce programme controvers\u00e9.<\/p>\n<p>Enfin, les journalistes n\u2019ont pas port\u00e9 atteinte \u00e0 la r\u00e9putation des ISM et de leurs dirigeants, de l\u2019avis du Conseil. En effet, les mis-en-cause ont effectu\u00e9 des recherches rigoureuses et r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des faits exacts appuy\u00e9s sur de multiples sources. Ainsi, MM. Leclerc et Smith affirment, documents \u00e0 l\u2019appui, que M. Savard informait la ministre du Patrimoine canadien des d\u00e9cisions prises avec Jean Pelletier, chef de cabinet du premier ministre. &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Internationaux&nbsp;du sport de Montr\u00e9al, M. Serge Savard, pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration et&nbsp;M. Marc Campagna, pr\u00e9sident<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>MM. Martin Leclerc et Martin Smith, journalistes, M. Serge&nbsp;Labrosse, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9daction et le quotidien&nbsp;Le Journal de Montr\u00e9al<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20050422","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Les responsables des Internationaux de sport de Montr\u00e9al&nbsp;(ISM) reprochent aux deux journalistes ayant r\u00e9alis\u00e9 l\u2019enqu\u00eate du&nbsp;Journal de Montr\u00e9al sur les ISM d\u2019avoir&nbsp;port\u00e9 atteinte \u00e0 la r\u00e9putation de l\u2019organisme et de ses dirigeants. Selon MM.&nbsp;Savard et Campagna, les 16 articles parus du 16 au 20&nbsp;juin 2004 ne refl\u00e8tent pas leur propos, tels qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9s en&nbsp;entrevue. Le pr\u00e9sident des ISM et le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration&nbsp;expliquent que les journalistes ont \u00e9mis leurs propres jugements, am\u00e9nag\u00e9 la&nbsp;v\u00e9rit\u00e9 et cherch\u00e9 \u00e0 orienter les lecteurs en faveur de leur th\u00e8se.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4872","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-10-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-031\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-10-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent respecter les distinctions qui s&#8217;imposent entre les diff\u00e9rents genres journalistiques. Ceux-ci doivent \u00eatre facilement identifiables afin que le public ne soit pas induit en erreur sur la nature de l&#8217;information qu&#8217;il croit recevoir. De l\u2019avis du Conseil, MM. Smith et Leclerc ont effectu\u00e9 leur enqu\u00eate dans le respect du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-031\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-031\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-031\\\/\",\"name\":\"D2004-10-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-031\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-031\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-10-031\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-10-031\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-10-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-031\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-10-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent respecter les distinctions qui s&#8217;imposent entre les diff\u00e9rents genres journalistiques. Ceux-ci doivent \u00eatre facilement identifiables afin que le public ne soit pas induit en erreur sur la nature de l&#8217;information qu&#8217;il croit recevoir. De l\u2019avis du Conseil, MM. Smith et Leclerc ont effectu\u00e9 leur enqu\u00eate dans le respect du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-031\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-031\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-031\/","name":"D2004-10-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-031\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-031\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-10-031\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-10-031"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}