{"id":4886,"date":"2011-10-11T13:56:02","date_gmt":"2011-10-11T17:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2005-02-058-d2005-03-061\/"},"modified":"2011-10-11T13:56:02","modified_gmt":"2011-10-11T17:56:02","slug":"d2005-02-058-d2005-03-061","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-02-058-d2005-03-061\/","title":{"rendered":"D2005-02-058; D2005-03-061"},"content":{"rendered":"<p>Mme Blais reproche \u00e0 M. Gendron et Mme Gautrin de ne pas avoir pr\u00e9cis\u00e9 le sujet du reportage, qui, selon elle, portait sur les m\u00e9faits de l\u2019amiante avant les ann\u00e9es 1970. Or, la fa\u00e7on de traiter un sujet, de m\u00eame que le moment de la publication et de la diffusion des informations, rel\u00e8vent de la discr\u00e9tion des m\u00e9dias et des journalistes.<\/p>\n<p>De l\u2019avis du Conseil, la plaignante ne peut pas imposer \u00e0 un journaliste l\u2019angle qu\u2019elle souhaiterait voir affich\u00e9 dans le reportage. Ce dernier cherchait \u00e0 comprendre l\u2019isolement du Canada sur la sc\u00e8ne internationale au sujet de l\u2019amiante, dont le rejet fait l\u2019unanimit\u00e9 parmi les pays occidentaux et cet angle avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9 en introduction.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, Mme Blais, MM. Par\u00e9 et Martin d\u00e9plorent que le reportage soit d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 et nettement en faveur des opposants \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019amiante. L&#8217;information livr\u00e9e par les m\u00e9dias fait n\u00e9cessairement l&#8217;objet de choix. Ces choix doivent \u00eatre faits dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice. Ils ne se mesurent pas seulement de fa\u00e7on quantitative, sur la base d&#8217;une seule \u00e9dition ou d&#8217;une seule \u00e9mission, pas plus qu&#8217;au nombre de lignes ou au temps d&#8217;antenne. Ils doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s de fa\u00e7on qualitative, en fonction de l&#8217;importance de l&#8217;information et de son degr\u00e9 d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse consid\u00e8re, d\u2019une part, que les partisans de l\u2019amiante, notamment l\u2019Institut du chrysotile, ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un large traitement, et d\u2019autre part, que l\u2019intervention de M. Jacques Saada, ministre f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9veloppement r\u00e9gional au Qu\u00e9bec, a port\u00e9 le point de vue gouvernemental. Cette derni\u00e8re entrevue ne figure pas dans le cadre strict de \u00abZone Libre\u00bb, mais elle est effectu\u00e9e par M.L\u00e9pine, qui invite d\u2019ailleurs \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9mission les t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e0 suivre ce d\u00e9bat du \u00abPoint\u00bb, juste apr\u00e8s le \u00abT\u00e9l\u00e9journal\u00bb.<\/p>\n<p>Compte tenu de la couverture des r\u00e9actions \u00e0 l\u2019\u00e9mission dans la r\u00e9gion de L\u2019Amiante, cons\u00e9cutive \u00e0 la diffusion du reportage, le Conseil estime que la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada a fait preuve d\u2019\u00e9quilibre dans le dossier de l\u2019amiante.<\/p>\n<p>En outre, la plaignante reproche au journaliste d\u2019avoir confondu chrysotile et amphiboles, induisant le public en erreur. On invoque que les deux fibres sont canc\u00e9rig\u00e8nes et qu\u2019il s\u2019agit, de toute fa\u00e7on, d\u2019un produit dangereux, pour expliquer que le journaliste n\u2019ait pas voulu insister d\u00e8s le d\u00e9part sur cette distinction.<\/p>\n<p>Les choix effectu\u00e9s dans le traitement de l\u2019information doivent \u00eatre faits dans un esprit d\u2019\u00e9quit\u00e9 et de justice. Une distinction nette entre les deux types d\u2019amiante, au d\u00e9but du reportage diffus\u00e9 dans \u00abZone libre\u00bb, aurait certainement facilit\u00e9 la compr\u00e9hension du t\u00e9l\u00e9spectateur non familier avec ce vocabulaire et partant, aurait lev\u00e9 la confusion sur cet aspect du reportage. Selon le Conseil, cette omission constitue une faute.<\/p>\n<p>En outre, il aurait \u00e9t\u00e9 souhaitable, aux yeux du Conseil de presse, de pr\u00e9senter Mme Giannasi comme membre du lobby Ban Asbestos. Cette omission appara\u00eet toutefois mineure en regard du reportage vu dans son int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil remarque toutefois que ces situations ne se retrouvent pas \u00e0 l\u2019\u00e9mission \u00absimondurivage.com\u00bb; par cons\u00e9quent,&nbsp; aucune faute ne peut lui \u00eatre imput\u00e9e sur ces aspects.<\/p>\n<p>Toute la plainte repose sur une opposition majeure entre les deux parties. Pour le journaliste et les sources sur lesquelles il s\u2019est bas\u00e9, l\u2019amiante est un produit dangereux, alors que pour Mme Blais, les risques sont minimes, \u00e0 condition d\u2019utiliser le chrysotile de fa\u00e7on s\u00e9curitaire. Plaignante et mis-en-cause s\u2019affrontent au moyen d\u2019\u00e9tudes scientifiques contradictoires. Or, le r\u00f4le du Conseil de presse n\u2019est pas de trancher des questions scientifiques. Le Conseil constate que les deux points de vues ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9s dans le reportage et que le journaliste a \u00e9tay\u00e9 ses propos \u00e0 l\u2019aide de sources fiables et vari\u00e9es. Pour ces raisons, aucun grief n\u2019a \u00e9t\u00e9 retenu sur ces aspects.<\/p>\n<p>Mme Blais reproche aussi au journaliste d\u2019avoir \u00e9mis son propre point de vue dans le reportage. De l\u2019avis du Conseil, M. Gendron a expos\u00e9 une r\u00e9alit\u00e9 sur un mode direct pour susciter l\u2019interrogation des t\u00e9l\u00e9spectateurs, mais il ne donne pas pour autant son opinion.<\/p>\n<p>Les plaignants d\u00e9plorent la s\u00e9lection des faits rapport\u00e9s dans l\u2019\u00e9mission \u00abZone Libre\u00bb et que plusieurs \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 important de conna\u00eetre aient \u00e9t\u00e9 omis par le mis-en-cause. Le Conseil consid\u00e8re qu\u2019en vertu de la libert\u00e9 journalistique, M.Gendron et Mme Gautrin \u00e9taient libres de choisir les &nbsp; \u00e9l\u00e9ments de contenu qui leur apparaissaient les plus propices \u00e0 illustrer leur reportage. &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme&nbsp;Danie Blais, Mouvement ProChrysotile&nbsp;qu\u00e9b\u00e9cois, M. Raynald Par\u00e9, pr\u00e9sident et la Ville de&nbsp;Thetford Mines, M. R\u00e9jean Martin, greffier<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Jean-Fran\u00e7ois L\u00e9pine, animateur et journaliste;&nbsp;M. Guy Gendron, journaliste;&nbsp;Mme Christine Gautrin, r\u00e9alisatrice et l'\u00e9mission\u00ab Zone&nbsp;Libre \u00bb et&nbsp;M. Jean Pelletier, Premier directeur, Contenus,&nbsp;Affaires publiques, reportages et documentaires, M. Simon Durivage,&nbsp;animateur et journaliste de \u00ab simondurivage.com \u00bb, M.&nbsp;Mychel St-Louis, r\u00e9dacteur en&nbsp;chef de \u00ab simondurivage.com \u00bb et la&nbsp;Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20060207","cpq_decision_Date_Decision":"20050916","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Danie Blais reproche au&nbsp;journaliste et \u00e0 la r\u00e9alisatrice de \u00ab Zone Libre \u00bb d\u2019avoir transmis&nbsp;au sujet de l\u2019amiante une information partiale et exag\u00e9r\u00e9e dans leur reportage&nbsp;intitul\u00e9: \u00ab L\u2019amiante au banc des accus\u00e9s\u00bb diffus\u00e9 le 18&nbsp;f\u00e9vrier 2005 sur Radio-Canada.<br \/> M. Raynald Par\u00e9 est \u00e9galement d\u2019avis que le reportage&nbsp;a trait\u00e9 le sujet de l\u2019amiante de mani\u00e8re biais\u00e9e. Enfin, la ville de&nbsp;Thetford Mines d\u00e9plore que le reportage ait caus\u00e9 des<br \/> r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur la r\u00e9gion de L\u2019Amiante et qu\u2019il ait&nbsp;\u00e9t\u00e9 rediffus\u00e9 en partie \u00e0 l\u2019\u00e9mission&nbsp;\u00ab simondurivage.com \u00bb.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4886","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2005-02-058; D2005-03-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-02-058-d2005-03-061\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2005-02-058; D2005-03-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mme Blais reproche \u00e0 M. Gendron et Mme Gautrin de ne pas avoir pr\u00e9cis\u00e9 le sujet du reportage, qui, selon elle, portait sur les m\u00e9faits de l\u2019amiante avant les ann\u00e9es 1970. Or, la fa\u00e7on de traiter un sujet, de m\u00eame que le moment de la publication et de la diffusion des informations, rel\u00e8vent de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-02-058-d2005-03-061\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-02-058-d2005-03-061\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-02-058-d2005-03-061\\\/\",\"name\":\"D2005-02-058; D2005-03-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:56:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-02-058-d2005-03-061\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-02-058-d2005-03-061\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-02-058-d2005-03-061\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2005-02-058; D2005-03-061\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2005-02-058; D2005-03-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-02-058-d2005-03-061\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2005-02-058; D2005-03-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Mme Blais reproche \u00e0 M. Gendron et Mme Gautrin de ne pas avoir pr\u00e9cis\u00e9 le sujet du reportage, qui, selon elle, portait sur les m\u00e9faits de l\u2019amiante avant les ann\u00e9es 1970. Or, la fa\u00e7on de traiter un sujet, de m\u00eame que le moment de la publication et de la diffusion des informations, rel\u00e8vent de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-02-058-d2005-03-061\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-02-058-d2005-03-061\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-02-058-d2005-03-061\/","name":"D2005-02-058; D2005-03-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:56:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-02-058-d2005-03-061\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-02-058-d2005-03-061\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-02-058-d2005-03-061\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2005-02-058; D2005-03-061"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4886\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}