{"id":4890,"date":"2011-10-11T13:56:02","date_gmt":"2011-10-11T17:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2005-03-067\/"},"modified":"2011-10-11T13:56:02","modified_gmt":"2011-10-11T17:56:02","slug":"d2005-03-067","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-067\/","title":{"rendered":"D2005-03-067"},"content":{"rendered":"<p>La plaignante soumet son dossier au Conseil de presse en invoquant qu&#8217;une d\u00e9p\u00eache publi\u00e9e par La Presse Canadienne concernant un sondage contenait des erreurs, ce qui a d&#8217;ailleurs \u00e9t\u00e9 reconnu par l&#8217;agence de presse. L&#8217;article erron\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 repris par trois m\u00e9dias, elle a demand\u00e9 aux quatre entreprises des corrections. Certaines ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es mais se sont av\u00e9r\u00e9es insatisfaisantes \u00e0 ses yeux.<\/p>\n<p>Selon le guide des principes professionnels du Conseil de presse, dans de telles situations, il rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias de trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs manquements et leurs erreurs \u00e0 l\u2019\u00e9gard de personnes, de groupes ou d\u2019instances mis en cause dans leurs productions journalistiques. Les r\u00e9tractations et les rectifications doivent \u00eatre faites de fa\u00e7on \u00e0 rem\u00e9dier pleinement et avec diligence au tort caus\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil consid\u00e8re aussi que les m\u00e9dias doivent apporter une attention particuli\u00e8re sur la publication de donn\u00e9es tir\u00e9es de sondages dans la mesure o\u00f9 celles-ci ont une influence importante sur l\u2019opinion publique.<\/p>\n<p>La plaignante formulait trois griefs, dont le premier pour manque de rigueur et inexactitude. Apr\u00e8s examen, l e Conseil constate qu&#8217;il y a&nbsp; effectivement eu erreur dans le libell\u00e9 de la d\u00e9p\u00eache originale de la Presse canadienne, erreur qui s&#8217;est r\u00e9percut\u00e9e dans les autres m\u00e9dias en cause. Consid\u00e9rant que l\u2019erreur initiale n\u2019est pas une simple et malencontreuse erreur de faits mais une erreur dans le traitement journalistique et qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 commise par la Presse Canadienne, le grief sur la rigueur et l\u2019exactitude de l\u2019information est retenu contre ce mis-en-cause.<\/p>\n<p>En second grief, la plaignante invoquait la partialit\u00e9 et le manque de pond\u00e9ration parce que ces m\u00e9dias mis-en-cause ont mis l&#8217;accent sur la premi\u00e8re question du sondage en omettant de traiter des autres aspects sur lesquels les r\u00e9pondants s&#8217;\u00e9taient prononc\u00e9s. \u00c0 ce sujet, le Conseil rappelle un autre principe : la fa\u00e7on de traiter un sujet rel\u00e8ve de la discr\u00e9tion des m\u00e9dias et des journalistes. En outre, la fa\u00e7on de pr\u00e9senter et d&#8217;illustrer l&#8217;information, rel\u00e8ve du jugement r\u00e9dactionnel et demeure une pr\u00e9rogative des m\u00e9dias et des professionnels de l&#8217;information. La presse n&#8217;a pas \u00e0 se plier \u00e0 un mod\u00e8le id\u00e9ologique unique : elle peut donc choisir ses propres sujets et d\u00e9cider de l&#8217;importance qu&#8217;elle entend leur accorder.<\/p>\n<p>En vertu de ces principes, les mis-en-cause pouvaient d\u00e9cider de ne traiter qu&#8217;une partie du sondage, sans que cette d\u00e9cision ne repr\u00e9sente une faute d\u00e9ontologique, \u00e0 condition que le traitement journalistique respecte les faits. Le grief en raison de partialit\u00e9 et de manque de pond\u00e9ration n&#8217;a donc pas \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n<p>Le dernier grief de la plaignante voulait que les rectifications effectu\u00e9es par les mis-en-cause, La Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada except\u00e9e, n&#8217;aient pas \u00e9t\u00e9 ad\u00e9quates.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen, il est apparu au Conseil que les manquements aux corrections relev\u00e9s par la plaignante \u00e9taient mineurs et n&#8217;avaient pas la port\u00e9e que leur imputait la plaignante. Par cons\u00e9quent, les griefs \u00e0 cet \u00e9gard n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 retenus.<\/p>\n<p>Mme Brunet d\u00e9non\u00e7ait \u00e9galement le fait qu&#8217;une fois les corrections r\u00e9alis\u00e9es par les trois mis-en-cause, il \u00e9tait encore possible de retrouver sur Internet des traces des textes erron\u00e9s, perp\u00e9tuant ainsi leurs erreurs.<\/p>\n<p>\u00c0 ce sujet, le Conseil aimerait faire observer que des journaux contenant des informations erron\u00e9es peuvent \u00eatre conserv\u00e9s et retrouv\u00e9s dans des biblioth\u00e8ques publiques alors que les erreurs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es d\u00e8s l&#8217;\u00e9dition suivante; de m\u00eame, des textes publi\u00e9s sur Internet et conserv\u00e9s dans de grands serveurs peuvent \u00eatre retrouv\u00e9s avec leurs erreurs, m\u00eame si les auteurs ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 leur correction. Le Conseil a estim\u00e9 qu&#8217;on ne pouvait exiger des m\u00e9dias en question qu&#8217;ils tentent de rattraper toute l&#8217;information erron\u00e9e qui est malheureusement conserv\u00e9e dans les bases informatiques des grands serveurs internationaux. Ce, \u00e0 condition bien s\u00fbr que les m\u00e9dias en question aient corrig\u00e9 leurs erreurs sur leur propre site Internet et qu&#8217;ils ne les propagent plus eux-m\u00eames.<\/p>\n<p>Le Conseil constate que les m\u00e9dias en cause ont tous retir\u00e9 les textes erron\u00e9s de leur propre site avec diligence. Toutefois, seule la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada et la Presse Canadienne ont pris soin d\u2019\u00e9mettre un v\u00e9ritable correctif en regard de l\u2019article publi\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Sylvie Brunet<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Claude Beauregard, chef du service fran\u00e7ais et&nbsp;<em>La Presse canadienne<\/em>; Mme Marie Claude&nbsp;Massie, responsable et Cano\u00eb; M. Yann&nbsp;Pineau, directeur de l'information et <em>Cyberpresse<\/em>&nbsp;(cyberpresse.ca); M. Yann Paquet, directeur et&nbsp;<em>La Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20051216","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Sylvie Brunet porte plainte contre&nbsp;La Presse canadienne, Cyberpresse, Cano\u00eb et&nbsp;La Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada en raison d'inexactitude, de manque de&nbsp;rigueur, de manque d'impartialit\u00e9 et de manque de pond\u00e9ration de l'information.&nbsp;La plainte vise le traitement journalistique d'un sondage&nbsp;TVA - L\u00e9ger Marketing rapport\u00e9 par&nbsp;La Presse canadienne le&nbsp;16 mars 2005 et repris \u00e0 sa suite par les trois m\u00e9dias vis\u00e9s.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4890","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2005-03-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-067\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2005-03-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plaignante soumet son dossier au Conseil de presse en invoquant qu&#8217;une d\u00e9p\u00eache publi\u00e9e par La Presse Canadienne concernant un sondage contenait des erreurs, ce qui a d&#8217;ailleurs \u00e9t\u00e9 reconnu par l&#8217;agence de presse. L&#8217;article erron\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 repris par trois m\u00e9dias, elle a demand\u00e9 aux quatre entreprises des corrections. Certaines ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es mais [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-067\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-03-067\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-03-067\\\/\",\"name\":\"D2005-03-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:56:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-03-067\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-03-067\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-03-067\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2005-03-067\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2005-03-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-067\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2005-03-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La plaignante soumet son dossier au Conseil de presse en invoquant qu&#8217;une d\u00e9p\u00eache publi\u00e9e par La Presse Canadienne concernant un sondage contenait des erreurs, ce qui a d&#8217;ailleurs \u00e9t\u00e9 reconnu par l&#8217;agence de presse. L&#8217;article erron\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 repris par trois m\u00e9dias, elle a demand\u00e9 aux quatre entreprises des corrections. Certaines ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es mais [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-067\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-067\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-067\/","name":"D2005-03-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:56:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-067\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-067\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-067\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2005-03-067"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}