{"id":4892,"date":"2011-10-11T14:08:27","date_gmt":"2011-10-11T18:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2005-03-069\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:27","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:27","slug":"d2005-03-069","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-069\/","title":{"rendered":"D2005-03-069"},"content":{"rendered":"<p>Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e8nements. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes est<\/p>\n<p>synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, de respect des personnes et des groupes, des faits et des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>L\u2019Association Philippine de Montr\u00e9al et de la Banlieu (sic) (FAMAS) se plaint de plusieurs articles r\u00e9dig\u00e9s par l\u2019\u00e9diteur et r\u00e9dacteur en chef du p\u00e9riodique The Filipino Forum, M. Fred C. Magallanes. Ce dernier utiliserait son journal pour critiquer des membres de la communaut\u00e9 et nuire \u00e0 la r\u00e9putation de l\u2019Association et de son centre communautaire, sans aucun souci d\u2019exactitude dans le traitement de l\u2019information.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>De l\u2019avis du Conseil de presse, la d\u00e9termination du sujet d\u2019un reportage appartient au journaliste qui peut l\u2019aborder sous l\u2019angle choisi, en fonction de l\u2019int\u00e9r\u00eat du public. Dans le cas de l\u2019article \u00ab F.A.M.A.S. constitution revamp\u00bb, il \u00e9tait d\u2019int\u00e9r\u00eat pour le public, en particulier la communaut\u00e9 philippine de conna\u00eetre les projets de modifications \u00e0 la constitution de l\u2019association. De plus, il ne fut pas d\u00e9montr\u00e9 par le plaignant qu\u2019il y ait eu faute lors de la collecte des informations. \u00c0 cet effet, le mis-en-cause cite ses sources et pr\u00e9cise avoir \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 donner son opinion sur le sujet, le contraire n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 par le plaignant. De plus, les membres du conseil ex\u00e9cutif, n\u2019avaient pas \u00e0 autoriser le mis-en-cause, \u00e0 publier des informations ou des opinions sur le sujet. En effet, comme le pr\u00e9cise le guide des Droits et responsabilit\u00e9s de la presse: \u00abL\u2019attention [que les m\u00e9dias] d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier, le choix de ce sujet et sa pertinence rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel. Nul ne peut dicter \u00e0 la presse le contenu de l\u2019information sans s\u2019exposer \u00e0 faire de la censure ou \u00e0 orienter l\u2019information\u00bb.<\/p>\n<p>Aux yeux du Conseil de presse, M. Magallanes avait \u00e9galement le droit de rapporter l\u2019information contenue dans l\u2019article \u00abParial drops case against FAMAS officials\u00bb puisque, encore une fois, la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle lui conf\u00e9rait le droit de couvrir l\u2019information d\u2019int\u00e9r\u00eat public de son choix et, pour ce faire, de consulter les personnes n\u00e9cessaires. Le fait que l\u2019Association l\u2019ait nomm\u00e9 ou non comme reporter officiel, est un probl\u00e8me qui concerne l\u2019organisation \u00e0 l\u2019interne, mais qui ne rel\u00e8ve pas du Conseil de presse.<\/p>\n<p>Le plaignant reproche \u00e9galement au mis-en-cause d\u2019avoir rapport\u00e9 des propos erron\u00e9s dans l\u2019article \u00ab Is the Center again being used as a dating<\/p>\n<p>place?\u00bb. \u00c0 ce sujet, les faits port\u00e9s \u00e0 la connaissance du Conseil de presse sont contradictoires.<\/p>\n<p>Le mis-en-cause affirme que l\u2019informateur dont les propos auraient servi de base \u00e0 l\u2019article souhaite garder l\u2019anonymat. \u00c0 cet effet, le guide \u00abDroits et responsabilit\u00e9s de la presse\u00bb pr\u00e9cise que le recours \u00e0 des sources anonymes doit demeurer exceptionnel, afin de pr\u00e9server un climat de confiance au sein du lectorat. Dans les circonstances, il aurait \u00e9t\u00e9 possible pour le mis-en-cause d\u2019avoir recours \u00e0 l\u2019observation sur le terrain ou d\u2019interroger d\u2019autres sources, afin d\u2019\u00e9viter le recours \u00e0 ce proc\u00e9d\u00e9.<\/p>\n<p>Le guide \u00abDroits et responsabilit\u00e9s de la presse\u00bb fait mention de r\u00e8gles d\u00e9ontologiques que doivent respecter les titres et les manchettes d\u2019un article: \u00abLes manchettes et les titres doivent respecter le sens, l\u2019esprit et le contenu des textes auxquels ils renvoient. Les responsables doivent \u00e9viter le sensationnalisme et veiller \u00e0 ce que les manchettes et les titres ne servent pas de v\u00e9hicules aux pr\u00e9jug\u00e9s et aux partis pris.\u00bb<\/p>\n<p>Quant au titre de l\u2019article, \u00ab Is the centre again being used as a dating place?\u00bb (Est-ce que le Centre est encore utilis\u00e9 comme un lieu de rencontres?), le Conseil constate qu\u2019il ne respecte pas le sens du texte, puisque le mot\u00abagain\u00bb (encore) tend \u00e0 induire le public en erreur sur la nature de l\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e. En effet, aucun rapprochement avec des \u00e9v\u00e8nements pr\u00e9c\u00e9dents n\u2019est \u00e9voqu\u00e9 dans l\u2019article, ni d\u00e9montr\u00e9 par le mis-en-cause.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>L\u2019Association Philippine de Montr\u00e9al et de la Banlieu (sic) et M. San Tino, pr\u00e9sident<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Fred C. Magallanes, \u00e9diteur et r\u00e9dacteur en chef et le p\u00e9riodique The Filipino Forum<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20051216","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>L\u2019Association Philippine de Montr\u00e9al et de la Banlieu (sic) se plaint de plusieurs articles r\u00e9dig\u00e9s par l\u2019\u00e9diteur et r\u00e9dacteur en chef du p\u00e9riodique The Filipino Forum, Fred C. Magallanes. Ce dernier utiliserait son journal pour critiquer des gens de la communaut\u00e9 et pour nuire \u00e0 la r\u00e9putation de l\u2019Association et de son centre communautaire, sans souci d\u2019exactitude dans son traitement de l\u2019information.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4892","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2005-03-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-069\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2005-03-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e8nements. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes est synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, de respect des personnes et des groupes, des faits et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-069\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-03-069\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-03-069\\\/\",\"name\":\"D2005-03-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-03-069\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-03-069\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-03-069\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2005-03-069\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2005-03-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-069\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2005-03-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e8nements. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes est synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, de respect des personnes et des groupes, des faits et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-069\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-069\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-069\/","name":"D2005-03-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-069\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-069\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-03-069\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2005-03-069"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}