{"id":4911,"date":"2011-10-11T14:08:36","date_gmt":"2011-10-11T18:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2005-05-097-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:36","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:36","slug":"d2005-05-097-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-05-097-2\/","title":{"rendered":"D2005-05-097 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Le traitement de l&#8217;information rel\u00e8ve du jugement r\u00e9dactionnel des professionnels de l&#8217;information. Ceux-ci doivent cependant livrer au public une information exacte et conforme aux faits. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes repr\u00e9sente la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle doit \u00eatre synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, de respect des personnes et des groupes, des faits et des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>En ce qui a trait au reportage, les m\u00e9dias et les professionnels de l\u2019information doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9. Sp\u00e9cialement dans les cas o\u00f9 une nouvelle ou un reportage traite de situations ou de questions controvers\u00e9es, ou de conflits entre parties, de quelque nature qu\u2019ils soient, un traitement \u00e9quilibr\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments et aux parties en opposition.<\/p>\n<p>Le point de vue de Mme Dora Rhessal est le seul \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 dans le reportage. Or, si on s\u2019en tient aux exigences de la d\u00e9ontologie, le point de vue de l\u2019H\u00f4pital Santa Cabrini ainsi que celui du Dr Nseir auraient d\u00fb \u00e9galement appara\u00eetre afin d\u2019assurer un traitement journalistique \u00e9quilibr\u00e9. Sur le m\u00eame plan, le Conseil constate que la mise en contexte du reportage est insuffisante puisqu\u2019elle ne permet pas au spectateur de saisir le v\u00e9ritable objectif qui serait, selon les mis-en-cause, un probl\u00e8me purement administratif de facturation. Le grief est donc retenu.<\/p>\n<p>Par ailleurs, les professionnels de l\u2019information doivent prendre tous les moyens \u00e0 leur disposition pour s&#8217;assurer de la fiabilit\u00e9 de leurs sources d\u2019information et pour v\u00e9rifier, aupr\u00e8s d\u2019autres sources ind\u00e9pendantes, l&#8217;authenticit\u00e9 des informations qu&#8217;ils en obtiennent.<\/p>\n<p>Dans le pr\u00e9sent cas, le manque de v\u00e9rification consiste \u00e0 n\u2019avoir pas pris le temps d\u2019interroger comme il se doit les repr\u00e9sentants de l\u2019H\u00f4pital Santa Cabrini et le m\u00e9decin afin d\u2019obtenir leur version des faits, et ce, d\u2019autant plus que le reportage ne n\u00e9cessitait pas une diffusion imm\u00e9diate. L\u2019information diffus\u00e9e n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e, le grief est par cons\u00e9quent retenu.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, le reportage identifie clairement le nom du centre hospitalier et du m\u00e9decin, sans que ceux-ci aient eu l\u2019opportunit\u00e9 de pr\u00e9senter leurs points de vue afin qu\u2019ils apparaissent au sein du reportage. Le Conseil conclut que la r\u00e9daction de TQS aurait d\u00fb minimalement taire le nom du m\u00e9decin dont la responsabilit\u00e9 directe, dans les circonstances, a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e \u00e0 la suite d\u2019une enqu\u00eate de la RAMQ.<\/p>\n<p>De plus, les plaignants affirment que l\u2019enqu\u00eate concernant la facturation de frais m\u00e9dicaux \u00e0 Mme DoraRhessal n\u2019a d\u00e9but\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s la diffusion du reportage. M. Yves Poirier d\u00e9clare cependant lors de celui-ci qu\u2019il \u00aby a enqu\u00eate [\u2026] \u00e0 Santa Cabrini\u00bb. L\u2019affirmation faite par le journaliste au moment du reportage est contredite par la correspondance du personnel de l\u2019H\u00f4pital fournie au Conseil par les plaignants. Celle-ci prouve que l\u2019enqu\u00eate a bien d\u00e9but\u00e9 apr\u00e8s la diffusion du reportage. Le grief est donc retenu.<\/p>\n<p>En ayant diffus\u00e9 un reportage dans lequel un traitement \u00e9quilibr\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 toutes les parties, il est apparu vraisemblable au Conseil que le plaignant consid\u00e8re qu\u2019il y a eu atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>L\u2019H\u00f4pital Santa Cabrini et Dr Anas Nseir<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Jean-Luc Mongrain, animateur, M. Yves Poirier, journaliste, M. Jacques Rochon, directeur de l\u2019information et l\u2019\u00e9mission \u00ab Le Grand Journal \u00bb et le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9vision TQS<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20060509","cpq_decision_Date_Decision":"20060203","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Dans un reportage diffus\u00e9 lors du \u00ab Grand Journal \u00bb sur TQS, une jeune femme d\u00e9nonce un m\u00e9decin qui aurait factur\u00e9 un acte m\u00e9dical \u00e0 la R\u00e9gie de l\u2019assurance maladie du Qu\u00e9bec (RAMQ) tout en ayant refus\u00e9 de l\u2019examiner. Les plaignants, que sont l\u2019\u00e9tablissement hospitalier o\u00f9 la jeune femme a voulu consulter et le m\u00e9decin, d\u00e9plorent que l\u2019information diffus\u00e9e n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e ainsi que de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 entendus par l\u2019\u00e9quipe du \u00abGrand Journal \u00bb. Ce reportage porterait de ce fait atteinte \u00e0 leur r\u00e9putation.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4911","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2005-05-097 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-05-097-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2005-05-097 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le traitement de l&#8217;information rel\u00e8ve du jugement r\u00e9dactionnel des professionnels de l&#8217;information. Ceux-ci doivent cependant livrer au public une information exacte et conforme aux faits. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes repr\u00e9sente la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle doit \u00eatre synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-05-097-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-05-097-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-05-097-2\\\/\",\"name\":\"D2005-05-097 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-05-097-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-05-097-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2005-05-097-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2005-05-097 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2005-05-097 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-05-097-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2005-05-097 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le traitement de l&#8217;information rel\u00e8ve du jugement r\u00e9dactionnel des professionnels de l&#8217;information. Ceux-ci doivent cependant livrer au public une information exacte et conforme aux faits. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes repr\u00e9sente la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle doit \u00eatre synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-05-097-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-05-097-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-05-097-2\/","name":"D2005-05-097 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-05-097-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-05-097-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2005-05-097-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2005-05-097 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}