{"id":4947,"date":"2011-10-11T14:08:41","date_gmt":"2011-10-11T18:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-08-007\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:41","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:41","slug":"d2006-08-007","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-007\/","title":{"rendered":"D2006-08-007"},"content":{"rendered":"<p>M. Lucien Demers portait plainte contre M. St\u00e9phane Tremblay et TQS-Qu\u00e9bec concernant un reportage diffus\u00e9 le 20 juin 2006 \u00e0 17 h 03.<\/p>\n<p>M. Demers reprochait au reportage de ne pas prouver les all\u00e9gations de la m\u00e8re de la fillette concernant les agressions sexuelles dont cette derni\u00e8re aurait \u00e9t\u00e9 victime. Or, dans la mesure o\u00f9 des accusations formelles ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es contre le p\u00e8re, l&#8217;information contenue dans le t\u00e9moignage de la m\u00e8re \u00e9tait d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, et il \u00e9tait l\u00e9gitime que le reportage se base sur ce t\u00e9moignage et donc sur cette information pour illustrer l&#8217;existence d&#8217;un programme de d\u00e9pistage des abus sexuels dans les \u00e9coles primaires de la r\u00e9gion de Portneuf. Le grief pour information non \u00e9tablie a donc \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Le plaignant d\u00e9non\u00e7ait aussi le fait que le reportage ne respectait pas l&#8217;anonymat de la fillette, puisque, selon lui, la m\u00e8re de l&#8217;enfant avait \u00e9t\u00e9 reconnue par ses proches et par des membres de sa communaut\u00e9. Or, l&#8217;\u00e9thique journalistique veut que, lorsque les m\u00e9dias jugent pertinent d&#8217;informer le public sur les probl\u00e8mes qui mettent en cause le d\u00e9veloppement des personnes mineures, ils s&#8217;abstiennent de diffuser toute mention propre \u00e0 permettre leur identification, en vue de ne pas compromettre leurs chances de r\u00e9insertion sociale et familiale. Dans le pr\u00e9sent cas, le respect des principes \u00e9thiques visant la protection de l&#8217;anonymat des mineurs commandait au mis-en-cause d&#8217;\u00e9viter de r\u00e9v\u00e9ler l&#8217;identit\u00e9 de la m\u00e8re. Or, bien que ni les noms de la m\u00e8re et de la fillette, ni celui du p\u00e8re n&#8217;aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s dans le reportage, le Conseil consid\u00e8re que le m\u00e9dia aurait d\u00fb prendre des moyens plus appropri\u00e9s pour brouiller l&#8217;image et la voix de la m\u00e8re afin de pr\u00e9server l&#8217;anonymat de la m\u00e8re, et partant, celui de la fillette. En effet, dans le contexte particulier du pr\u00e9sent dossier, il \u00e9tait toujours possible pour les membres de la communaut\u00e9 de Cap Sant\u00e9 d&#8217;identifier la m\u00e8re. Le grief pour d\u00e9faut de protection de l&#8217;identit\u00e9 a donc \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n<p>Enfin, le plaignant accusait les intervenants du reportage de vouloir se faire justice eux-m\u00eames. Or, dans la mesure o\u00f9 il \u00e9tait l\u00e9gitime d&#8217;utiliser le t\u00e9moignage de la m\u00e8re dans le cadre du reportage, et dans la mesure o\u00f9 le spectateur savait que l&#8217;accus\u00e9 devait compara\u00eetre devant la justice, le Conseil a estim\u00e9 que le reportage en question ne constituait pas un proc\u00e8s par les m\u00e9dias.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Lucien Demers<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. St\u00e9phane Tremblay, journaliste; M. Pierre Martineau, directeur de l'information et le r\u00e9seau TQS-Qu\u00e9bec<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20070202","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Lucien Demers porte plainte contre M. St\u00e9phane Tremblay et TQS-Qu\u00e9bec concernant un reportage diffus\u00e9 sur TQS le 20 juin 2006 \u00e0 17 h 03, au motif principal de non-respect de l'anonymat d'une fillette de neuf ans, victime d'agression sexuelle.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4947","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-08-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-007\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-08-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Lucien Demers portait plainte contre M. St\u00e9phane Tremblay et TQS-Qu\u00e9bec concernant un reportage diffus\u00e9 le 20 juin 2006 \u00e0 17 h 03. M. Demers reprochait au reportage de ne pas prouver les all\u00e9gations de la m\u00e8re de la fillette concernant les agressions sexuelles dont cette derni\u00e8re aurait \u00e9t\u00e9 victime. Or, dans la mesure o\u00f9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-007\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-007\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-007\\\/\",\"name\":\"D2006-08-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-007\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-007\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-007\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-08-007\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-08-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-007\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-08-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Lucien Demers portait plainte contre M. St\u00e9phane Tremblay et TQS-Qu\u00e9bec concernant un reportage diffus\u00e9 le 20 juin 2006 \u00e0 17 h 03. M. Demers reprochait au reportage de ne pas prouver les all\u00e9gations de la m\u00e8re de la fillette concernant les agressions sexuelles dont cette derni\u00e8re aurait \u00e9t\u00e9 victime. Or, dans la mesure o\u00f9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-007\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-007\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-007\/","name":"D2006-08-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-007\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-007\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-007\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-08-007"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}