{"id":4950,"date":"2011-10-11T14:08:41","date_gmt":"2011-10-11T18:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-09-016\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:41","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:41","slug":"d2006-09-016","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-016\/","title":{"rendered":"D2006-09-016"},"content":{"rendered":"<p>Dans sa plainte, M. Jacques Marchand reprochait d&#8217;abord \u00e0 M. Gilles P\u00e9tel d&#8217;avoir utilis\u00e9 une information confidentielle contenue dans un document priv\u00e9, soit un courriel que M. Marchand avait envoy\u00e9 au d\u00e9put\u00e9 de la circonscription de Saint-Lambert, M. Maka Kotto.<\/p>\n<p>Le Conseil constate que ce courriel contenait des informations en grande partie d&#8217;ordre professionnel et celles reprises dans l&#8217;article concernaient directement la relation entre M. Marchand et M. Kotto dans le contexte de l&#8217;organisation d&#8217;un d\u00e9bat public en campagne \u00e9lectorale. Le Conseil a estim\u00e9 que cette information \u00e9tait d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, dans la mesure o\u00f9 elle concernait des personnes appartenant \u00e0 la sph\u00e8re publique, soit un d\u00e9put\u00e9 et un journaliste, mais aussi dans la mesure o\u00f9 elle \u00e9tait en lien avec un \u00e9v\u00e9nement public. De plus, ce courriel n&#8217;\u00e9tait pas confidentiel, puisque M. Kotto avait donn\u00e9 son accord pour sa publication. Les griefs relatifs \u00e0 l&#8217;utilisation et \u00e0 la diffusion d&#8217;informations confidentielles ont donc \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s.<\/p>\n<p>Ensuite, M. Marchand consid\u00e9rait que l&#8217;information transmise dans l&#8217;article \u00e9tait inexacte. La lettre adress\u00e9e \u00e0 M. Kotto par M. Marchand se lisait comme suit : \u00ab Que vous soyez un souverainiste de circonstance ou un v\u00e9ritable souverainiste, ou un Qu\u00e9b\u00e9cois d&#8217;adoption je n&#8217;ai aucune le\u00e7on \u00e0 recevoir de vous \u00e0 cet \u00e9gard. Je ne suis pas issu d&#8217;une r\u00e9publique de banane et la d\u00e9mocratie n&#8217;est pas un ph\u00e9nom\u00e8ne nouveau pour moi et c&#8217;est pourquoi je comprends votre enthousiasme devant ce paradigme sociopolitique. \u00bb Le journaliste a repris, entre guillemets dans son article : \u00ab L&#8217;animateur Jacques Marchand, dans une lettre qu&#8217;il lui faisait parvenir le 11 janvier, accusait M. Kotto de &#8220;souverainiste de circonstance et de Qu\u00e9b\u00e9cois d&#8217;adoption, issu d&#8217;une r\u00e9publique de bananes&#8221;. \u00bb Les propos entre guillemets ayant \u00e9t\u00e9 mal cit\u00e9s, l&#8217;information \u00e9tait inexacte et le grief a \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n<p>En ce qui a trait au grief d&#8217;information incompl\u00e8te, le Conseil a estim\u00e9 que l&#8217;article faisait \u00e9tat de la version des faits de M. Marchand en mentionnant la lettre d&#8217;excuse de ce dernier. Par ailleurs, bien que le journaliste ait fait un certain effort pour mettre l&#8217;information en contexte, il aurait pu rappeler les \u00e9v\u00e9nements ayant donn\u00e9 naissance au litige entre l&#8217;animateur et le d\u00e9put\u00e9. Toutefois, puisque cette omission n&#8217;affecte pas la compr\u00e9hension g\u00e9n\u00e9rale du lecteur, le grief n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n<p>De plus, le Conseil consid\u00e8re que la pr\u00e9sentation de l&#8217;information et les termes employ\u00e9s par le journaliste n&#8217;\u00e9taient pas sensationnalistes. Le Conseil rejette donc le grief relatif au sensationnalisme.<\/p>\n<p>Enfin, le Conseil regrette la non-participation des mis-en-cause vis\u00e9s par la plainte, ce qui est contraire \u00e0 la ligne de conduite adopt\u00e9e habituellement par les m\u00e9dias et va \u00e0 l&#8217;encontre de la responsabilit\u00e9 qu&#8217;ils ont de r\u00e9pondre publiquement de leurs actions. Le Conseil insiste sur l&#8217;importance pour tous les m\u00e9dias de participer aux m\u00e9canismes d&#8217;autor\u00e9gulation qui contribuent \u00e0 la qualit\u00e9 de l&#8217;information et \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de presse. Cette collaboration constitue un moyen privil\u00e9gi\u00e9 pour eux de r\u00e9pondre publiquement de leur responsabilit\u00e9 d&#8217;informer ad\u00e9quatement les citoyens.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Jacques Marchand<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Gilles P\u00e9tel, r\u00e9dacteur en chef; M. Jean-Fran\u00e7ois Gu\u00e9nette, directeur g\u00e9n\u00e9ral et l'hebdomadaire Le Magazine de Saint-Lambert<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20070202","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Jacques Marchand porte plainte contre M. Gilles P\u00e9tel et Le Magazine de Saint-Lambert pour avoir transmis une information inexacte issue de sources priv\u00e9es dans un article intitul\u00e9 \u00ab Racisme d'un animateur de FM 103.3? - Michel Leroux, \u00c9ric T\u00e9trault et Jacques Marchand s'excusent \u00bb paru le 18 janvier 2006.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4950","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-09-016 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-09-016 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans sa plainte, M. Jacques Marchand reprochait d&#8217;abord \u00e0 M. Gilles P\u00e9tel d&#8217;avoir utilis\u00e9 une information confidentielle contenue dans un document priv\u00e9, soit un courriel que M. Marchand avait envoy\u00e9 au d\u00e9put\u00e9 de la circonscription de Saint-Lambert, M. Maka Kotto. Le Conseil constate que ce courriel contenait des informations en grande partie d&#8217;ordre professionnel et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-016\\\/\",\"name\":\"D2006-09-016 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-09-016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-09-016 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-016\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-09-016 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Dans sa plainte, M. Jacques Marchand reprochait d&#8217;abord \u00e0 M. Gilles P\u00e9tel d&#8217;avoir utilis\u00e9 une information confidentielle contenue dans un document priv\u00e9, soit un courriel que M. Marchand avait envoy\u00e9 au d\u00e9put\u00e9 de la circonscription de Saint-Lambert, M. Maka Kotto. Le Conseil constate que ce courriel contenait des informations en grande partie d&#8217;ordre professionnel et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-016\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-016\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-016\/","name":"D2006-09-016 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-016\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-09-016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4950\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}