{"id":4954,"date":"2011-10-11T14:08:41","date_gmt":"2011-10-11T18:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-08-012\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:41","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:41","slug":"d2006-08-012","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-012\/","title":{"rendered":"D2006-08-012"},"content":{"rendered":"<p>Dans sa plainte, M. Alain D\u00e9ry d\u00e9nonce le titre : \u00ab Le spectacle Le seigneur des anneaux quitte l&#8217;affiche apr\u00e8s trois mois seulement \u00bb, qui selon lui serait inexact en rapport avec l&#8217;article paru dans l&#8217;\u00e9dition du 29 juin 2006 du Journal de Qu\u00e9bec, ainsi que le sous-titre \u00ab Le billet co\u00fbtait 120 $ \u00bb, qui induirait le public en erreur.<\/p>\n<p>Le choix des manchettes et des titres, ainsi que des l\u00e9gendes qui accompagnent les photos, les images et les illustrations, rel\u00e8ve de la pr\u00e9rogative de l&#8217;\u00e9diteur. Les manchettes et les titres doivent respecter le sens, l&#8217;esprit et le contenu des textes auxquels ils renvoient.<\/p>\n<p>Dans le cas pr\u00e9sent, bien que le plaignant ne remette pas en cause l&#8217;article de la Presse Canadienne, le titre est extrait de l&#8217;amorce o\u00f9 se retrouvait aussi l&#8217;erreur. Dans l&#8217;amorce, il y est mentionn\u00e9 que \u00ab L&#8217;imposante production Le seigneur des anneaux quitte l&#8217;affiche \u00e0 Toronto apr\u00e8s trois mois de repr\u00e9sentations \u00bb. Les repr\u00e9sentations ont d\u00e9but\u00e9 en mars 2006 et l&#8217;article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit en juin 2006, cela fait trois mois. S&#8217;il n&#8217;en tenait qu&#8217;\u00e0 ce fait, le titre \u00ab Le spectacle Le seigneur des anneaux quitte l&#8217;affiche apr\u00e8s trois mois seulement \u00bb repr\u00e9senterait bien ces propos. Mais \u00e0 la fin de l&#8217;article, il y est indiqu\u00e9 que \u00ab les repr\u00e9sentations prendront fin le 3 septembre \u00bb, d&#8217;o\u00f9 la confusion. Il aurait donc \u00e9t\u00e9 plus compr\u00e9hensible au lecteur que le titre mentionne : \u00ab le spectacle quittera l&#8217;affiche dans trois mois \u00bb.<\/p>\n<p>En regard du choix des titres coiffant les textes, la responsabilit\u00e9 revient au Journal de Qu\u00e9bec. Un titre doit respecter le contenu des textes auxquels il renvoie et mettre le lecteur dans le contexte des \u00e9v\u00e9nements. Le Journal de Qu\u00e9bec se devait d&#8217;\u00eatre attentif pour ne pas r\u00e9p\u00e9ter l&#8217;erreur commise par la Presse Canadienne. Dans le pr\u00e9sent cas, un lecteur pouvait avoir des incertitudes, \u00e0 la lecture du titre, sur le moment de la fin des repr\u00e9sentations du spectacle. Le grief est retenu.<\/p>\n<p>Au grief concernant le sous-titre, M. Jean Roy, de la Presse Canadienne, soutient que c&#8217;est la pratique courante, dans ce type de couverture, de mentionner le prix le plus \u00e9lev\u00e9. Selon, lui, publier le contraire serait induire le public en erreur.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen, bien que ce sous-titre pouvait dissuader certains spectateurs, il n&#8217;en demeure pas moins qu&#8217;aucune erreur n&#8217;y a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9e. Ce grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse s&#8217;est maintes fois prononc\u00e9 sur l&#8217;espace r\u00e9serv\u00e9 aux lecteurs. Bien qu&#8217;il soit du devoir des m\u00e9dias de favoriser l&#8217;acc\u00e8s des citoyens \u00e0 leurs pages, ces derniers restent libres de choisir les lettres qui y seront publi\u00e9es.<\/p>\n<p>Si le Journal de Qu\u00e9bec avait reconnu qu&#8217;une erreur s&#8217;\u00e9tait produite dans le titre de l&#8217;article et que cela avait pu induire le lecteur en erreur, un simple erratum aurait pu corriger cette inexactitude. Le Conseil rappelle qu&#8217;il est de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias de trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs erreurs dans leurs productions journalistiques, cela permet de rem\u00e9dier avec attention au tort caus\u00e9. Comme l&#8217;erreur n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e, le grief est retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Alain D\u00e9ry<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Serge C\u00f4t\u00e9, r\u00e9dacteur en chef et le quotidien Le Journal de Qu\u00e9bec; M. Jean Roy, vice-pr\u00e9sident aux services de langues fran\u00e7aises et La Presse Canadienne<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20070330","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Alain D\u00e9ry d\u00e9nonce le titre \u00ab Le spectacle Le seigneur des anneaux quitte l'affiche apr\u00e8s trois mois seulement \u00bb qui selon lui contiendrait des inexactitudes en rapport avec l'article paru dans l'\u00e9dition du 29 juin 2006 du Journal de Qu\u00e9bec.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4954","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-08-012 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-08-012 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans sa plainte, M. Alain D\u00e9ry d\u00e9nonce le titre : \u00ab Le spectacle Le seigneur des anneaux quitte l&#8217;affiche apr\u00e8s trois mois seulement \u00bb, qui selon lui serait inexact en rapport avec l&#8217;article paru dans l&#8217;\u00e9dition du 29 juin 2006 du Journal de Qu\u00e9bec, ainsi que le sous-titre \u00ab Le billet co\u00fbtait 120 $ \u00bb, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-012\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-012\\\/\",\"name\":\"D2006-08-012 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-012\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-012\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-012\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-08-012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-08-012 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-012\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-08-012 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Dans sa plainte, M. Alain D\u00e9ry d\u00e9nonce le titre : \u00ab Le spectacle Le seigneur des anneaux quitte l&#8217;affiche apr\u00e8s trois mois seulement \u00bb, qui selon lui serait inexact en rapport avec l&#8217;article paru dans l&#8217;\u00e9dition du 29 juin 2006 du Journal de Qu\u00e9bec, ainsi que le sous-titre \u00ab Le billet co\u00fbtait 120 $ \u00bb, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-012\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-012\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-012\/","name":"D2006-08-012 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-012\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-08-012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}