{"id":4955,"date":"2011-10-11T14:08:41","date_gmt":"2011-10-11T18:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-08-013\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:41","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:41","slug":"d2006-08-013","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-013\/","title":{"rendered":"D2006-08-013"},"content":{"rendered":"<p>M. Raymond Viger reprochait d&#8217;abord \u00e0 M. Jean-Claude Grenier d&#8217;avoir plagi\u00e9 un article de Mme Ariane Desrochers paru sur le site Internet de Radio-Canada.<\/p>\n<p>En comparant les articles de M. Grenier et de Mme Desrochers, le Conseil a observ\u00e9 qu&#8217;ils \u00e9taient tr\u00e8s ressemblants autant en ce qui a trait au contenu qu&#8217;en ce qui concerne la structure et la formulation. Aussi, M. Grenier n&#8217;a apport\u00e9 aucun contenu original, diff\u00e9rent de celui de Radio-Canada, et le Conseil estime qu&#8217;il l&#8217;a plagi\u00e9.<\/p>\n<p>De plus, M. Grenier a gravement manqu\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9thique journalistique en omettant de pr\u00e9ciser qu&#8217;il reprenait l&#8217;article du site Internet de Radio-Canada et de fait, qu&#8217;il utilisait les citations issues des entretiens avec le plaignant et le graffiteur. En effet, si un journaliste peut s&#8217;inspirer et utiliser le travail d&#8217;un autre, il doit cependant en mentionner la source.<\/p>\n<p>Afin de corriger ces manquement importants de la part de M. Grenier, la r\u00e9daction de 24 heures a publi\u00e9 un rectificatif le 8 d\u00e9cembre 2006 : \u00ab Cet article avait \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 d&#8217;un reportage d&#8217;Ariane Desrochers de la radio de Radio-Canada. \u00bb La jurisprudence du Conseil indique que l&#8217;usage en pareil cas est de consid\u00e9rer que m\u00eame si la rectification ne peut jamais r\u00e9parer compl\u00e8tement le pr\u00e9judice caus\u00e9 par l&#8217;erreur d&#8217;un journaliste, elle peut lib\u00e9rer les mis-en-cause d&#8217;un bl\u00e2me de sa part. Le Conseil consid\u00e8re ainsi que ce rectificatif corrige le grave manquement du journaliste, concernant la source de l&#8217;information et des citations, mais qu&#8217;il est insuffisant quant au plagiat. Le grief relatif au plagiat a donc \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le plaignant d\u00e9non\u00e7ait le fait que dans son article M. Grenier rapportait des informations inexactes concernant le graffiteur OTAK. Le Conseil estime que le mis-en-cause a effectivement rapport\u00e9 des faits inexacts. Bien que ces erreurs soient mineures et n&#8217;alt\u00e8rent pas la compr\u00e9hension g\u00e9n\u00e9rale de l&#8217;article, il n&#8217;en demeure pas moins que rapporter des faits avec exactitude est essentiel, d&#8217;autant plus que M. Grenier a \u00e9crit son article d&#8217;apr\u00e8s celui de Radio-Canada.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Raymond Viger, r\u00e9dacteur en chef et le bimensuel Reflet de Soci\u00e9t\u00e9 - Journal de la rue<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Jean-Claude Grenier, journaliste; Mme Corinne Sorin, r\u00e9dactrice en chef et le quotidien 24 heures<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20070330","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Raymond Viger, r\u00e9dacteur en chef du magazine Reflet de Soci\u00e9t\u00e9 - Journal de la rue, porte plainte contre M. Jean-Claude Grenier et le journal 24 heures, concernant un article paru le 15 ao\u00fbt 2006, sous le titre \u00ab Une strat\u00e9gie qui sera inefficace \u00bb, aux motifs d'avoir plagi\u00e9 un article de Radio-Canada paru sur Internet, d'avoir omis d'en mentionner la source, d'y avoir ajout\u00e9 des informations inexactes et ne pas avoir effectu\u00e9 une rectification satisfaisante.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4955","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-08-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-08-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Raymond Viger reprochait d&#8217;abord \u00e0 M. Jean-Claude Grenier d&#8217;avoir plagi\u00e9 un article de Mme Ariane Desrochers paru sur le site Internet de Radio-Canada. En comparant les articles de M. Grenier et de Mme Desrochers, le Conseil a observ\u00e9 qu&#8217;ils \u00e9taient tr\u00e8s ressemblants autant en ce qui a trait au contenu qu&#8217;en ce qui concerne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-013\\\/\",\"name\":\"D2006-08-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-013\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-013\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-08-013\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-08-013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-08-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-013\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-08-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Raymond Viger reprochait d&#8217;abord \u00e0 M. Jean-Claude Grenier d&#8217;avoir plagi\u00e9 un article de Mme Ariane Desrochers paru sur le site Internet de Radio-Canada. En comparant les articles de M. Grenier et de Mme Desrochers, le Conseil a observ\u00e9 qu&#8217;ils \u00e9taient tr\u00e8s ressemblants autant en ce qui a trait au contenu qu&#8217;en ce qui concerne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-013\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-013\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-013\/","name":"D2006-08-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-013\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-08-013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-08-013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4955\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}