{"id":4962,"date":"2011-10-11T14:08:42","date_gmt":"2011-10-11T18:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-09-023\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:42","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:42","slug":"d2006-09-023","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-023\/","title":{"rendered":"D2006-09-023"},"content":{"rendered":"<p>Le dossier oppose divers plaignants au quotidien The Globe 1\/4 Mail et \u00e0 la journaliste Jan Wong. Avant de proc\u00e9der \u00e0 l&#8217;analyse proprement dite du dossier, le Conseil de presse s&#8217;est d&#8217;abord arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la nature du texte contest\u00e9. L&#8217;\u00e9ditrice adjointe du Globe 1\/4 Mail, Mme Sylvia Stead, indiquait d&#8217;abord que la journaliste avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al pour raconter l&#8217;\u00e9v\u00e9nement. Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 le texte vis\u00e9, le Conseil a estim\u00e9 qu&#8217;il correspondait tout \u00e0 fait \u00e0 la d\u00e9finition de \u00ab reportage \u00bb, telle qu&#8217;elle appara\u00eet dans le guide des principes d\u00e9ontologiques du Conseil Droits et responsabilit\u00e9s de la presse.<\/p>\n<p>Le premier grief examin\u00e9 avait donc trait au respect et \u00e0 l&#8217;identification des genres journalistiques. \u00e0 cet \u00e9gard, la d\u00e9ontologie du Conseil pr\u00e9voit :<\/p>\n<p>\u00ab Les m\u00e9dias et les journalistes doivent respecter les distinctions qui s&#8217;imposent entre les diff\u00e9rents genres journalistiques. Ceux-ci doivent \u00eatre facilement identifiables afin que le public ne soit pas induit en erreur sur la nature de l&#8217;information qu&#8217;il croit recevoir. [&#8230;] En ce qui a trait \u00e0 la nouvelle et au reportage, les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent s&#8217;en tenir \u00e0 rapporter les faits et \u00e0 les situer dans leur contexte sans les commenter. Quel que soit l&#8217;angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l&#8217;ensemble d&#8217;une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9. [&#8230;] \u00bb<\/p>\n<p>C&#8217;est \u00e0 partir de cette r\u00e8gle que le Conseil a soupes\u00e9 les griefs voulant que l&#8217;article contest\u00e9 ait contenu des opinions de la journaliste. Le Conseil a confirm\u00e9 la th\u00e8se des plaignants. Incidemment, le r\u00e9dacteur en chef du quotidien avait reconnu, dans sa Letter of the Editor du 23 septembre 2006, que le texte en question contenait des opinions de la journaliste.<\/p>\n<p>Un autre grief des plaignants a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 retenu, cette fois, en regard de l&#8217;inexactitude de l&#8217;information. L&#8217;article laissait entendre, \u00e0 la suite d&#8217;une citation d&#8217;un journaliste du quotidien montr\u00e9alais The Gazette, que les trois fusillades r\u00e9pertori\u00e9es au Qu\u00e9bec \u00e9taient les seules survenues au Canada. Or, au moins trois autres tueries sont survenues dans des provinces canadiennes. Il en va de m\u00eame de la question de la frustration quant \u00e0 la marginalisation linguistique. Les propos de la journaliste ne constituaient plus seulement de l&#8217;opinion non fond\u00e9e sur des faits, mais une information erron\u00e9e.<\/p>\n<p>Les griefs suivants avaient trait au manque de respect envers certains groupes sociaux. Il va sans dire que le groupe social dont il \u00e9tait alors question est l&#8217;ensemble des Qu\u00e9b\u00e9cois, et plus particuli\u00e8rement sa majorit\u00e9 francophone.<\/p>\n<p>La plainte d\u00e9non\u00e7ait le fait que dans son article, Mme Wong attribuait les fusillades \u00e0 deux facteurs principaux (au-del\u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale des tireurs), soit aux lois qu\u00e9b\u00e9coises sur la langue et \u00e0 l&#8217;insistance exag\u00e9r\u00e9e des Qu\u00e9b\u00e9cois pour la puret\u00e9 raciale.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant qu&#8217;il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que ces informations ne constituaient que des opinions non fond\u00e9es sur des faits, et comme elles repr\u00e9sentaient un jugement p\u00e9joratif pour une majorit\u00e9 de Qu\u00e9b\u00e9cois, le Conseil a donn\u00e9 raison aux plaignants, estimant qu&#8217;il pouvait s&#8217;agir effectivement d&#8217;une faute \u00e9thique pour atteinte \u00e0 l&#8217;image d&#8217;un groupe social, en l&#8217;occurrence la communaut\u00e9 francophone du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Le dernier grief avait trait \u00e0 des manquements en regard de la rectification de l&#8217;information. Le r\u00e9dacteur en chef a publi\u00e9, 10 jours apr\u00e8s la fusillade, un article intitul\u00e9 \u00ab A point of pride, and some regrets \u00bb dans lequel il reconna\u00eet une erreur, soit celle d&#8217;avoir permis le m\u00e9lange des genres journalistiques. Par contre, jamais il ne mentionne que l&#8217;opinion de la journaliste pouvait constituer une erreur et qu&#8217;elle n&#8217;\u00e9tait bas\u00e9e sur aucun fait. Tout au plus, indique-t-il, qu&#8217;elle n&#8217;avait pas sa place dans un article d&#8217;information.<\/p>\n<p>Il est excessivement rare qu&#8217;une erreur journalistique soit assez importante pour provoquer une r\u00e9action collective si forte. Dans les circonstances, le Conseil estime que les regrets exprim\u00e9s par le r\u00e9dacteur en chef \u00e0 la toute fin d&#8217;un article qui n&#8217;\u00e9tait pas d&#8217;abord consacr\u00e9 \u00e0 ce sujet ne peut constituer une rectification satisfaisante et retient le grief sous cet aspect. Le Conseil a aussi pris connaissance de la lettre du r\u00e9dacteur en chef du Globe 1\/4 Mail publi\u00e9e dans le quotidien La Presse et souligne cette volont\u00e9 du journal de r\u00e9pondre de ses actes journalistique dans un autre quotidien. Toutefois, cette deuxi\u00e8me lettre ne peut non plus constituer un rectificatif ad\u00e9quat puisqu&#8217;elle ne fait pas mention des erreurs contenues dans l&#8217;article de la journaliste.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Marc-Andr\u00e9 Dupont; La Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Jean Baptiste de Montr\u00e9al (SSJBM) et M. Jean Dorion, pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Jan Wong, journaliste; Mme Sylvia Stead, \u00e9ditrice adjointe et le quotidien The Globe and Mail<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20070427","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Marc-Andr\u00e9 Dupont et la Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Jean Baptiste de Montr\u00e9al, sous la plume de son pr\u00e9sident, d\u00e9posent deux plaintes diff\u00e9rentes contre la journaliste Jan Wong pour un article paru le 16 septembre 2006 dans le quotidien The Globe and Mail. Selon les plaignants, dans cet article, la journaliste a pr\u00e9sent\u00e9 d'une part, une analyse sans fondement, bas\u00e9e sur des pr\u00e9jug\u00e9s et manquant de rigueur et, d'autre part, a manqu\u00e9 \u00e0 l'exactitude et au respect envers le peuple qu\u00e9b\u00e9cois, particuli\u00e8rement aux francophones.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4962","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-09-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-09-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le dossier oppose divers plaignants au quotidien The Globe 1\/4 Mail et \u00e0 la journaliste Jan Wong. Avant de proc\u00e9der \u00e0 l&#8217;analyse proprement dite du dossier, le Conseil de presse s&#8217;est d&#8217;abord arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la nature du texte contest\u00e9. L&#8217;\u00e9ditrice adjointe du Globe 1\/4 Mail, Mme Sylvia Stead, indiquait d&#8217;abord que la journaliste avait \u00e9t\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-023\\\/\",\"name\":\"D2006-09-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-09-023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-09-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-023\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-09-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le dossier oppose divers plaignants au quotidien The Globe 1\/4 Mail et \u00e0 la journaliste Jan Wong. Avant de proc\u00e9der \u00e0 l&#8217;analyse proprement dite du dossier, le Conseil de presse s&#8217;est d&#8217;abord arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la nature du texte contest\u00e9. L&#8217;\u00e9ditrice adjointe du Globe 1\/4 Mail, Mme Sylvia Stead, indiquait d&#8217;abord que la journaliste avait \u00e9t\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-023\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-023\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-023\/","name":"D2006-09-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-09-023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}