{"id":4963,"date":"2011-10-11T14:08:42","date_gmt":"2011-10-11T18:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-09-024\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:42","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:42","slug":"d2006-09-024","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-024\/","title":{"rendered":"D2006-09-024"},"content":{"rendered":"<p>La vice-pr\u00e9sidente Qu\u00e9bec du Conseil canadien des distributeurs en alimentation, Mme Manon Genest, portait plainte contre M. Daniel Joannette et le r\u00e9seau TQS concernant deux reportages diffus\u00e9s les 28 et 29 juin 2006 et leurs annonces respectives diffus\u00e9es sur le site Internet de TQS.<\/p>\n<p>Le Conseil remarque d&#8217;abord que le sujet trait\u00e9 par le journaliste \u00e9tait d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, c&#8217;est dans le traitement du sujet que le Conseil formule sa d\u00e9cision.<\/p>\n<p>La plaignante reprochait d&#8217;abord au journaliste plusieurs inexactitudes qu&#8217;elle attribuait \u00e0 des manques de v\u00e9rifications.<\/p>\n<p>Elle accusait le journaliste de ne pas avoir contact\u00e9 les entreprises M\u00e9tro et Sobeys ni l&#8217;Association des producteurs de fraises et de framboises du Qu\u00e9bec pour v\u00e9rifier ses informations. M. Joannette r\u00e9pondait, d&#8217;une part, qu&#8217;il avait contact\u00e9 les deux cha\u00eenes de magasins cit\u00e9es, mais que celles-ci ne lui avaient pas r\u00e9pondu; et d&#8217;autre part, qu&#8217;il avait obtenu une entrevue avec un repr\u00e9sentant de l&#8217;Association des producteurs de fraises et de framboises du Qu\u00e9bec. Devant ces deux versions contradictoires, comme le veut l&#8217;usage au Conseil, le grief a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme non d\u00e9montr\u00e9.<\/p>\n<p>La plaignante consid\u00e9rait aussi que le journaliste n&#8217;avait pas v\u00e9rifi\u00e9 aupr\u00e8s de l&#8217;organisme, l&#8217;information donn\u00e9e par la repr\u00e9sentante de Loblaws. Or, le Conseil a relev\u00e9 que le journaliste a effectivement rapport\u00e9 les paroles d&#8217;une repr\u00e9sentante de Loblaws selon lesquelles ce n&#8217;\u00e9tait pas vrai que les grandes cha\u00eenes de magasins vendaient moins de fraises du Qu\u00e9bec que d&#8217;habitude. Comme la plaignante n&#8217;a pas montr\u00e9 en quoi ces propos \u00e9taient inexacts, le grief a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n<p>La seconde information en litige \u00e9tait \u00e0 l&#8217;effet que les grandes cha\u00eenes d&#8217;alimentation ne faisaient pas la promotion des fraises du Qu\u00e9bec. Or, les documents au dossier, fournis par la plaignante, d\u00e9montrent que les supermarch\u00e9s faisaient une certaine promotion de ce produit. Le Conseil constate que le reportage contenait de l&#8217;information incompl\u00e8te et aurait d\u00fb \u00eatre nuanc\u00e9. Le grief a \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n<p>La plaignante all\u00e9guait ensuite que le reportage du 29 juin ne rectifiait pas les informations du reportage de la veille. Le second reportage n&#8217;a cependant jamais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par les mis-en-cause comme une rectification du premier, mais plut\u00f4t comme une suite ou un reportage compl\u00e9mentaire; ce avec quoi le Conseil s&#8217;est dit d&#8217;accord. Par cons\u00e9quent, les r\u00e8gles relatives aux rectifications ne s&#8217;appliquaient pas dans ce cas.<\/p>\n<p>Le Conseil estime que l&#8217;\u00e9quilibre des deux reportages aurait \u00e9t\u00e9 mieux servi si le point de vue des cha\u00eenes d&#8217;alimentation avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9. Toutefois, le Conseil consid\u00e8re que le second reportage nuan\u00e7ait suffisamment l&#8217;information pr\u00e9sent\u00e9e le 28 juin. Sous r\u00e9serve de la remarque pr\u00e9c\u00e9dente, le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Enfin, Mme Genest d\u00e9non\u00e7ait des inexactitudes contenues dans l&#8217;annonce du premier reportage, diffus\u00e9 sur le site Internet de TQS. M\u00eame s&#8217;il s&#8217;agit de contenu promotionnel et que le Conseil ne traite habituellement pas de publicit\u00e9, ce dernier a estim\u00e9 que les deux promotions vis\u00e9es \u00e9taient de m\u00eame nature que les manchettes qui pr\u00e9c\u00e8dent les bulletins de nouvelles et qu&#8217;elles devraient, \u00e0 ce titre, \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme du contenu informatif et assujetties aux m\u00eames r\u00e8gles d\u00e9ontologiques. Le Conseil tient aussi \u00e0 faire observer que le journaliste ne peut \u00eatre tenu responsable des manchettes de l&#8217;\u00e9mission, qui rel\u00e8vent de la r\u00e9daction.<\/p>\n<p>Le Conseil estime que l&#8217;emploi du conditionnel dans le texte diffus\u00e9 sur Internet \u00e9voquait une possibilit\u00e9 qui est confirm\u00e9e par un producteur de fraise dans le reportage. Le grief est donc rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Le Conseil canadien des distributeurs en alimentation et Mme Manon Genest, vice-pr\u00e9sidente Qu\u00e9bec, Affaires publiques et services aux membres<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Daniel Joannette, journaliste; M. Jaque Rochon, directeur de l'information et le r\u00e9seau TQS<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20070427","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Au nom du Conseil canadien des distributeurs en alimentation, Mme Manon Genest porte plainte contre M. Daniel Joannette, concernant deux reportages diffus\u00e9s sur les ondes de TQS les 28 et 29 juin 2006 et leurs annonces respectives diffus\u00e9es sur le site Internet de la cha\u00eene. Les principaux griefs invoqu\u00e9s ont trait au manque de v\u00e9rification et \u00e0 la diffusion d'informations inexactes.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4963","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-09-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-09-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vice-pr\u00e9sidente Qu\u00e9bec du Conseil canadien des distributeurs en alimentation, Mme Manon Genest, portait plainte contre M. Daniel Joannette et le r\u00e9seau TQS concernant deux reportages diffus\u00e9s les 28 et 29 juin 2006 et leurs annonces respectives diffus\u00e9es sur le site Internet de TQS. Le Conseil remarque d&#8217;abord que le sujet trait\u00e9 par le journaliste [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-024\\\/\",\"name\":\"D2006-09-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-09-024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-09-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-024\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-09-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La vice-pr\u00e9sidente Qu\u00e9bec du Conseil canadien des distributeurs en alimentation, Mme Manon Genest, portait plainte contre M. Daniel Joannette et le r\u00e9seau TQS concernant deux reportages diffus\u00e9s les 28 et 29 juin 2006 et leurs annonces respectives diffus\u00e9es sur le site Internet de TQS. Le Conseil remarque d&#8217;abord que le sujet trait\u00e9 par le journaliste [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-024\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-024\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-024\/","name":"D2006-09-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-09-024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4963\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}