{"id":4964,"date":"2011-10-11T14:08:42","date_gmt":"2011-10-11T18:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-09-025\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:42","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:42","slug":"d2006-09-025","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-025\/","title":{"rendered":"D2006-09-025"},"content":{"rendered":"<p>Les principes d\u00e9ontologiques du Conseil de presse stipulent que, quel que soit l&#8217;angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l&#8217;ensemble d&#8217;une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9.<\/p>\n<p>L&#8217;Association de l&#8217;exploration mini\u00e8re du Qu\u00e9bec (AEMQ) portait plainte contre le journaliste Patrick Rodrigue et l&#8217;hebdomadaire La Fronti\u00e8re, pour manque d&#8217;exactitude, d&#8217;\u00e9quilibre, de rigueur et d&#8217;impartialit\u00e9 \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;un article paru le 6 septembre 2006, dans le journal et sur le site Internet du m\u00e9dia, intitul\u00e9 \u00ab D\u00e9versement d&#8217;huile aux Kekeko \u00bb. Ces dol\u00e9ances visaient \u00e9galement le titre et l&#8217;illustration de la nouvelle.<\/p>\n<p>Avant de proc\u00e9der \u00e0 l&#8217;examen des griefs expos\u00e9s par le repr\u00e9sentant de l&#8217;AEMQ, le Conseil tient \u00e0 pr\u00e9ciser qu&#8217;il ne se prononcera, dans la pr\u00e9sente d\u00e9cision, qu&#8217;au sujet de l&#8217;article \u00ab D\u00e9versement d&#8217;huile aux Kekeko \u00bb, puisque le texte \u00ab Champions de la pollution \u00bb contenait manifestement par erreur un extrait de l&#8217;article mis en cause et fut corrig\u00e9. De plus, la caricature de l&#8217;\u00e9dition du 6 septembre 2006, ne sera pas examin\u00e9e dans le pr\u00e9sent dossier, n&#8217;\u00e9tant pas \u00e9voqu\u00e9e dans la plainte initiale.<\/p>\n<p>M. Thomassin reprochait d&#8217;abord aux responsables du journal d&#8217;avoir titr\u00e9 l&#8217;article du 6 septembre 2006 de fa\u00e7on inappropri\u00e9e, en utilisant le terme \u00ab huile \u00bb de fa\u00e7on erron\u00e9e. Les mis-en-cause ont reconnu cette inexactitude et ont publi\u00e9 un erratum dans l&#8217;\u00e9dition du mercredi 8 novembre 2006, afin de corriger cette erreur. Dans sa r\u00e9plique, l&#8217;AEMQ se disait insatisfaite de ce rectificatif, all\u00e9guant qu&#8217;il aurait d\u00fb \u00e9carter la pr\u00e9sence d&#8217;hydrocarbures et expliquer pr\u00e9cis\u00e9ment la nature des contaminants mentionn\u00e9s dans le constat d&#8217;infraction \u00e9mis par le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement durable, de l&#8217;Environnement et des Parcs (MDDEP).<\/p>\n<p>Il rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias de trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs erreurs. Les rectifications devraient n\u00e9anmoins \u00eatre faites de fa\u00e7on \u00e0 rem\u00e9dier pleinement et avec diligence au tort caus\u00e9. Bien qu&#8217;il estime que l&#8217;utilisation du terme \u00ab huile \u00bb dans le titre initial \u00e9tait inappropri\u00e9e, et m\u00eame si la publication de mises au point ne constitue pas toujours le meilleur moyen de r\u00e9parer le pr\u00e9judice caus\u00e9, le Conseil tient \u00e0 souligner que l&#8217;hebdomadaire La Fronti\u00e8re a fait preuve de bonne foi en publiant ult\u00e9rieurement un rectificatif. Malgr\u00e9 l&#8217;insatisfaction des plaignants en regard de la formulation de cette pr\u00e9cision, le Conseil consid\u00e8re qu&#8217;elle \u00e9tait claire et corrigeait dans la mesure du possible l&#8217;erreur initiale. Ce premier grief a donc \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n<p>L&#8217;AEMQ reprochait \u00e9galement aux mis-en-cause de ne pas avoir identifi\u00e9 la source et la date de la photo accompagnant l&#8217;article, ce qui remettrait en question le fait qu&#8217;elle repr\u00e9senterait bien le site de forage et que le journaliste aurait visit\u00e9 l&#8217;endroit pour confirmer la description qu&#8217;il en fait dans son article.<\/p>\n<p>La libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle autorise les professionnels de l&#8217;information \u00e0 s\u00e9lectionner les images qu&#8217;ils jugent le plus \u00e0 propos pour illustrer l&#8217;information qu&#8217;ils transmettent. Dans cet esprit, le choix des illustrations d&#8217;un article leur est propre. Les l\u00e9gendes doivent cependant respecter le sens et l&#8217;esprit des photographies qu&#8217;elles accompagnent. Or, dans ce cas, la source de la photographie n&#8217;appara\u00eet pas clairement dans l&#8217;article publi\u00e9 et sur le site Internet. Il aurait \u00e9t\u00e9 plus rigoureux que le journal s&#8217;assure lui-m\u00eame de l&#8217;authenticit\u00e9 de l&#8217;illustration et l&#8217;attribue clairement aux Amis de Kekeko et \u00e0 Mme Suzanne Roy. Toutefois, la l\u00e9gende semble pr\u00e9senter les faits illustr\u00e9s de fa\u00e7on \u00e9quilibr\u00e9e, mentionnant \u00e0 la fois la mise en place d&#8217;un syst\u00e8me pour \u00e9viter les d\u00e9versements, mais la pr\u00e9sence de contaminants dans le ruisseau. Le Conseil a donc conclu que les plaignants n&#8217;ont pas d\u00e9montr\u00e9 en quoi cette photo pouvait \u00eatre inexacte et n&#8217;ont pas fourni d&#8217;illustrations pouvant faire office de comparaison. Cons\u00e9quemment, ce deuxi\u00e8me grief est donc rejet\u00e9.<\/p>\n<p>M. Thomassin all\u00e9guait ensuite que les fautes reproch\u00e9es aux mis-en-cause d\u00e9coulaient d&#8217;une partialit\u00e9 en faveur des environnementalistes oppos\u00e9s au projet minier.<\/p>\n<p>Le Conseil a constat\u00e9 que les textes d&#8217;opinions, o\u00f9 le journal se prononce en faveur de certaines positions environnementalistes, rel\u00e8vent du directeur de l&#8217;information. Quant au journaliste, il rapporte les faits, les situant dans leur contexte, sans les commenter, ce qui r\u00e9pond aux exigences \u00e9thiques quant au journalisme d&#8217;information. Cons\u00e9quemment, lui pr\u00eater des intentions partiales reviendrait \u00e0 lui livrer un proc\u00e8s d&#8217;intention. Ce grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>L&#8217;AEMQ invoquait \u00e9galement que le journaliste n&#8217;avait pas v\u00e9rifi\u00e9 ses informations et les d\u00e9clarations de Mme Roy, ce qui l&#8217;aurait conduit \u00e0 livrer des informations inexactes, biais\u00e9es et incompl\u00e8tes. M. Thomassin illustrait cette dol\u00e9ance par des exemples tir\u00e9s de l&#8217;article.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen de ces exemples et tenant compte du principe de libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle qui permet au journaliste de choisir l&#8217;angle de traitement qu&#8217;il juge le plus appropri\u00e9 pour traiter d&#8217;une nouvelle, le Conseil n&#8217;y d\u00e9tecte pas de manque de rigueur ou d&#8217;inexactitude. Ainsi, \u00e0 la lecture de l&#8217;ensemble des arguments du plaignant et des documents soumis, le Conseil constate que les faits rapport\u00e9s reposent sur des documents officiels, \u00e9mis par le MDDEP, et ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s aupr\u00e8s de la responsable des communications du minist\u00e8re. Les griefs concernant la rigueur et l&#8217;exactitude de l&#8217;information n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 retenus.<br \/>En cinqui\u00e8me grief, M. Thomassin d\u00e9plorait le fait que le journaliste n&#8217;ait rapport\u00e9 que le point de vue des environnementalistes. Ce faisant, les informations fournies dans l&#8217;article seraient incompl\u00e8tes et priveraient le lecteur de plusieurs \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa compr\u00e9hension.<\/p>\n<p>La d\u00e9ontologie du Conseil de presse indique que, dans les cas o\u00f9 une nouvelle traite de situations ou de questions controvers\u00e9es, ou de conflits entre des parties, un traitement \u00e9quilibr\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments et aux parties en opposition.<\/p>\n<p>En plus de r\u00e9v\u00e9ler la nature des infractions \u00e9mises par le MDDEP, la nouvelle rapporte \u00e9galement les impressions de Mme Roy, membre des Amis de Kekeko. Comme le point de vue d&#8217;une environnementaliste fut livr\u00e9 \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de cet article, il \u00e9tait du devoir du journaliste de chercher \u00e0 le compl\u00e9ter en pr\u00e9sentant \u00e9galement les commentaires de l&#8217;AEMQ ou d&#8217;un repr\u00e9sentant des compagnies oeuvrant sur le site, ce qui aurait aussi permis d&#8217;apporter les pr\u00e9cisions dont le plaignant d\u00e9plorait l&#8217;absence. Ce grief est donc retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Association de l'exploration mini\u00e8re du Qu\u00e9bec et M. Jean-Pierre Thomassin, directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Patrick Rodrigue, journaliste; M. David Prince, directeur de l'information et l'hebdomadaire La Fronti\u00e8re<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20070427","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Jean-Pierre Thomassin, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'Association de l'exploration mini\u00e8re du Qu\u00e9bec (AEMQ) d\u00e9pose une plainte \u00e0 l'endroit du journaliste M. Patrick Rodrigue et de l'hebdomadaire La Fronti\u00e8re de Rouyn-Noranda, concernant un article intitul\u00e9 \u00ab D\u00e9versement d'huile aux Kekeko \u00bb paru dans l'\u00e9dition du 6 septembre 2006 et sur le site Internet du journal. Le plaignant consid\u00e8re que l'information qui y \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e \u00e9tait inexacte, au niveau du titre et du contenu, incompl\u00e8te et in\u00e9quitable, en plus de manquer de rigueur et de pr\u00e9senter une illustration sans identification.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4964","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-09-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-09-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les principes d\u00e9ontologiques du Conseil de presse stipulent que, quel que soit l&#8217;angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l&#8217;ensemble d&#8217;une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9. L&#8217;Association de l&#8217;exploration mini\u00e8re du Qu\u00e9bec (AEMQ) portait plainte contre le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-025\\\/\",\"name\":\"D2006-09-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-09-025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-09-025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-09-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-025\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-09-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les principes d\u00e9ontologiques du Conseil de presse stipulent que, quel que soit l&#8217;angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l&#8217;ensemble d&#8217;une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9. L&#8217;Association de l&#8217;exploration mini\u00e8re du Qu\u00e9bec (AEMQ) portait plainte contre le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-025\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-025\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-025\/","name":"D2006-09-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-09-025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-09-025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4964\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}