{"id":4973,"date":"2011-10-11T14:08:42","date_gmt":"2011-10-11T18:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-11-039-d2006-11-041\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:42","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:42","slug":"d2006-11-039-d2006-11-041","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-039-d2006-11-041\/","title":{"rendered":"D2006-11-039; D2006-11-041"},"content":{"rendered":"<p>Les plaintes respectives de Mmes Sylvie Bastien et Caroline Rousse concernaient le reportage du journaliste Daniel Joannette diffus\u00e9 le 13 novembre 2006, lors du \u00ab Grand Journal \u00bb de TQS. Les principaux griefs \u00e9voqu\u00e9s avaient trait \u00e0 l&#8217;utilisation d&#8217;un proc\u00e9d\u00e9 clandestin pour enregistrer des t\u00e9moignages, \u00e0 la diffusion de ces images sans l&#8217;autorisation des personnes film\u00e9es et au fait d&#8217;avoir associ\u00e9 les plaignants au d\u00e9ficit des Outgames.<\/p>\n<p>D&#8217;une part, M. Robert V\u00e9zina, le pr\u00e9sident et fondateur de la Fondation Bad Boys Club Montreal (FBBCM), qui a organis\u00e9 les f\u00eates officielles des Outgames en 2006, avait un r\u00f4le de fournisseur lors de cet \u00e9v\u00e9nement. En outre, M. V\u00e9zina avait fait partie de la d\u00e9l\u00e9gation charg\u00e9e d&#8217;obtenir les Jeux gais pour Montr\u00e9al, mais ces Jeux n&#8217;\u00e9taient pas les Outgames. D&#8217;autre part, Mme Bastien est la directrice des communications et des affaires publiques de la R\u00e9gie des installations olympiques (RIO). Les bureaux des responsables des Outgames se trouvaient au m\u00eame \u00e9tage que ceux de la RIO, jusqu&#8217;\u00e0 ce que les premiers changent d&#8217;adresse. Ces deux derniers organismes ne sont pas li\u00e9s.<\/p>\n<p>Ainsi, M. V\u00e9zina et la FBBCM n&#8217;\u00e9taient pas impliqu\u00e9s dans le d\u00e9ficit des Outgames, pas plus que Mme Bastien et l&#8217;agent de s\u00e9curit\u00e9, M. Maxime Bessette.<\/p>\n<p>Mme Rousse reprochait d&#8217;abord \u00e0 M. Joannette de ne pas avoir correctement v\u00e9rifi\u00e9 ses informations et de s&#8217;\u00eatre rendu \u00e0 la FBBCM alors que celle-ci n&#8217;\u00e9tait pas impliqu\u00e9e dans la gestion des Outgames. Le Conseil a estim\u00e9 que le journaliste a simplement accompli son travail de recherche en s&#8217;y rendant. Le grief a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Mme Rousse accusait ensuite les mis-en-cause d&#8217;avoir film\u00e9 M. V\u00e9zina, sans l&#8217;autorisation de celui-ci. Mme Bastien, quant \u00e0 elle, reprochait \u00e0 M. Joannette et \u00e0 son cam\u00e9raman de l&#8217;avoir film\u00e9 ainsi que l&#8217;agent de s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 leur insu. Dans les deux cas, les plaignantes reprochaient au journaliste et \u00e0 TQS d&#8217;avoir diffus\u00e9 les images et de ne pas avoir pr\u00e9cis\u00e9 qu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;enregistrements clandestins.<\/p>\n<p>Il appert que M. Joannette a demand\u00e9 \u00e0 son cam\u00e9raman de filmer en entrant dans le b\u00e2timent o\u00f9 la FBBCM loue ses locaux, et qu&#8217;il a interrog\u00e9 M. V\u00e9zina malgr\u00e9 le refus de celui-ci de faire une entrevue. En effet, M. V\u00e9zina donnait les raisons de ce refus, \u00e0 savoir qu&#8217;il ne faisait pas partie des responsables des Outgames, lorsqu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 sans en \u00eatre averti. Mme Bastien et l&#8217;agent de s\u00e9curit\u00e9 ont quant \u00e0 eux \u00e9t\u00e9 film\u00e9s \u00e0 leur insu alors qu&#8217;ils r\u00e9pondaient aux questions de M. Joannette qui voulait savoir o\u00f9 se trouvaient les bureaux des Outgames, et, a fortiori, la directrice de l&#8217;organisation, Mme Roy.<br \/>Le Conseil rappelle que \u00ab le recours \u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s clandestins doit demeurer exceptionnel et doit se justifier par le fait qu&#8217;il n&#8217;existe aucun autre moyen d&#8217;obtenir les informations recherch\u00e9es. Les m\u00e9dias et les journalistes doivent par cons\u00e9quent faire preuve de prudence et de discernement dans le recours \u00e0 de tels proc\u00e9d\u00e9s \u00bb.<\/p>\n<p>D&#8217;abord, le Conseil estime que le fait de ne pas mentionner que les personnes interrog\u00e9es \u00e9taient film\u00e9es \u00e0 leur insu \u00e9tait contraire \u00e0 la d\u00e9ontologie. De plus, le Conseil consid\u00e8re que l&#8217;enregistrement clandestin n&#8217;\u00e9tait pas le seul moyen d&#8217;obtenir les informations recherch\u00e9es et que les situations ne justifiaient pas l&#8217;utilisation d&#8217;un tel proc\u00e9d\u00e9 qui \u00e9tait ici disproportionn\u00e9. Le grief a \u00e9t\u00e9 retenu sur ce point.<\/p>\n<p>Compte tenu du proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 sans justification, les images de M. V\u00e9zina ainsi que de Mme Bastien et de M. Bessette n&#8217;auraient pas d\u00fb \u00eatre diffus\u00e9s. Le grief a \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n<p>Le r\u00f4le du Conseil n&#8217;est pas d&#8217;\u00e9valuer le degr\u00e9 d&#8217;atteinte \u00e0 la r\u00e9putation des plaignants, cela rel\u00e8ve des tribunaux. Le Conseil a \u00e9tudi\u00e9 le dossier sous l&#8217;angle de l&#8217;\u00e9thique professionnelle. Or, il a estim\u00e9 que, d&#8217;un point de vue \u00e9thique et compte tenu de l&#8217;utilisation de la cam\u00e9ra cach\u00e9e, le reportage de M. Joannette \u00e9tait tendancieux. Le grief a \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>La R\u00e9gie des installations olympiques (Mme Sylvie Bastien, directrice des communications) et des affaires publiques et La Fondation Bad Boys Club Montreal (Mme Caroline Rousse, direction des relations externes)<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Daniel Joannette, journaliste; M. Jaque Rochon, directeur de l'information et le r\u00e9seau TQS<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20070621","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mmes Sylvie Bastien et Caroline Rousse portent plainte, s\u00e9par\u00e9ment, contre le journaliste Daniel Joannette et la cha\u00eene TQS concernant un reportage diffus\u00e9 le 13 novembre 2006, lors du \u00ab Grand Journal \u00bb de TQS. Les principaux motifs \u00e9voqu\u00e9s ont trait \u00e0 l'utilisation d'un proc\u00e9d\u00e9 clandestin pour obtenir des images, \u00e0 la diffusion de ces images et au fait de ne pas avoir mentionn\u00e9 l'utilisation d'un proc\u00e9d\u00e9 clandestin dans le reportage.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4973","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-11-039; D2006-11-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-039-d2006-11-041\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-11-039; D2006-11-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les plaintes respectives de Mmes Sylvie Bastien et Caroline Rousse concernaient le reportage du journaliste Daniel Joannette diffus\u00e9 le 13 novembre 2006, lors du \u00ab Grand Journal \u00bb de TQS. Les principaux griefs \u00e9voqu\u00e9s avaient trait \u00e0 l&#8217;utilisation d&#8217;un proc\u00e9d\u00e9 clandestin pour enregistrer des t\u00e9moignages, \u00e0 la diffusion de ces images sans l&#8217;autorisation des personnes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-039-d2006-11-041\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-11-039-d2006-11-041\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-11-039-d2006-11-041\\\/\",\"name\":\"D2006-11-039; D2006-11-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-11-039-d2006-11-041\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-11-039-d2006-11-041\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-11-039-d2006-11-041\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-11-039; D2006-11-041\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-11-039; D2006-11-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-039-d2006-11-041\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-11-039; D2006-11-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les plaintes respectives de Mmes Sylvie Bastien et Caroline Rousse concernaient le reportage du journaliste Daniel Joannette diffus\u00e9 le 13 novembre 2006, lors du \u00ab Grand Journal \u00bb de TQS. Les principaux griefs \u00e9voqu\u00e9s avaient trait \u00e0 l&#8217;utilisation d&#8217;un proc\u00e9d\u00e9 clandestin pour enregistrer des t\u00e9moignages, \u00e0 la diffusion de ces images sans l&#8217;autorisation des personnes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-039-d2006-11-041\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-039-d2006-11-041\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-039-d2006-11-041\/","name":"D2006-11-039; D2006-11-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-039-d2006-11-041\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-039-d2006-11-041\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-039-d2006-11-041\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-11-039; D2006-11-041"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4973\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}