{"id":4974,"date":"2011-10-11T14:08:42","date_gmt":"2011-10-11T18:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-11-040\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:42","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:42","slug":"d2006-11-040","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-040\/","title":{"rendered":"D2006-11-040"},"content":{"rendered":"<p>Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont ils doivent faire preuve repr\u00e9sente la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle ne signifie aucunement s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 ou aust\u00e9rit\u00e9, restriction, censure, conformisme ou absence d&#8217;imagination. Elle est plut\u00f4t synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, de respect des personnes et des groupes, des faits et des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du Laboratoire BioMedco Services Inc., M. Drasko Pekovic, exprimait un total de 50 griefs \u00e0 l&#8217;endroit de la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (SRC), de la cha\u00eene d&#8217;information continue le R\u00e9seau de l&#8217;Information (RDI) et des journalistes Mme Jacinthe Taillon et M. Jacques Bissonnet. Pour fins d&#8217;analyse, ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9s en six groupes, soit l&#8217;exactitude et la rigueur, l&#8217;\u00e9quilibre et l&#8217;exhaustivit\u00e9, la pond\u00e9ration, le choix de couverture et de contenu, la libert\u00e9 et l&#8217;ind\u00e9pendance des journalistes de m\u00eame que l&#8217;impartialit\u00e9 de l&#8217;information et le conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eat et le respect de la r\u00e9putation et de la personne.<\/p>\n<p>Le Conseil tient avant tout \u00e0 rappeler qu&#8217;il rend des d\u00e9cisions en regard du respect des r\u00e8gles d\u00e9ontologiques dans le traitement de l&#8217;information. Ainsi, il ne se prononce pas sur la valeur de l&#8217;\u00e9tude effectu\u00e9e par le laboratoire BioMedco en regard de la qualit\u00e9 de l&#8217;eau des piscines publiques des villes de Laval et de Montr\u00e9al, ni sur les conflits qui semblent perdurer entre des individus ou organisations ayant pris part au dossier.<\/p>\n<p>Le premier bloc de griefs consid\u00e9r\u00e9 par le Conseil concernait donc les manquements reproch\u00e9s en regard de la rigueur et de l&#8217;exactitude de l&#8217;information. \u00e0 ce chapitre, M. Pekovic contestait 11 \u00e9l\u00e9ments de la couverture du dossier.<\/p>\n<p>Le Conseil a examin\u00e9 un \u00e0 un les points soulev\u00e9s par le plaignant et a tir\u00e9 les conclusions suivantes :<\/p>\n<p>1. Le parall\u00e8le entre l&#8217;\u00e9tude et la sant\u00e9 publique semble pertinent et le Conseil n&#8217;y d\u00e9tecte pas d&#8217;inexactitude. Pour ce qui est du traitement de cet aspect par la SRC-RDI, dans le \u00ab T\u00e9l\u00e9journal Montr\u00e9al \u00bb du 24 ao\u00fbt 2006, le Conseil observe que la journaliste Jacinthe Taillon ne mentionne pas que le laboratoire BioMedco a port\u00e9 erron\u00e9ment des conclusions sur la sant\u00e9 publique, mais plut\u00f4t que la m\u00e9thodologie et les conclusions de l&#8217;\u00e9tude sont contest\u00e9es par la direction de la sant\u00e9 publique de la Ville de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>2. Les plaignants contestaient ensuite l&#8217;affirmation du Dr. Payment, \u00e0 l&#8217;effet que le laboratoire BioMedco Services Inc. ne serait pas un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 dans le domaine de l&#8217;analyse de l&#8217;eau. L&#8217;\u00e9coute de l&#8217;entrevue du Dr. Payment a permis au Conseil d&#8217;\u00e9tablir qu&#8217;il ne fait aucune mention concernant l&#8217;accr\u00e9ditation du laboratoire. Cons\u00e9quemment, il n&#8217;y a pas eu de d\u00e9claration inexacte.<\/p>\n<p>3. En ce qui concerne la r\u00e9f\u00e9rence de la journaliste Jacinthe Taillon \u00e0 M. Pekovic en tant que \u00ab docteur \u00bb et des all\u00e9gations ult\u00e9rieures du secr\u00e9taire du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins, \u00e0 l&#8217;effet que M. Pekovic n&#8217;est pas m\u00e9decin, le Conseil estime que ces d\u00e9clarations n&#8217;\u00e9taient pas inexactes, mais qu&#8217;il aurait \u00e9t\u00e9 plus rigoureux que la cha\u00eene pr\u00e9cise qu&#8217;il ne pr\u00e9tendait pas l&#8217;\u00eatre.<\/p>\n<p>4. Le Conseil observe que l&#8217;\u00e9mission \u00ab Matin express \u00bb a rapport\u00e9 les d\u00e9clarations du repr\u00e9sentant du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins au quotidien La Presse dans le cadre de la revue de presse quotidienne. Il est pratique courante, dans le monde journalistique, de rapporter les informations contenues dans un autre m\u00e9dia et le Conseil n&#8217;y voit pas de manquement d\u00e9ontologique, en autant que la source soit indiqu\u00e9e. Le Conseil conclut \u00e9galement que les plaignants n&#8217;ont pas d\u00e9montr\u00e9 en quoi les propos du Dr. Robert \u00e9taient inexacts ou quel \u00e9tait le manque de v\u00e9rification de la SRC.<\/p>\n<p>5. Le Conseil observe que le secr\u00e9taire du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins affirmait que l&#8217;\u00e9tude avait \u00e9t\u00e9 faite en l&#8217;absence d&#8217;un devis de recherche et sans analyse statistique. De ce fait, il remettait en question la valeur scientifique de l&#8217;\u00e9tude. Les propos des pr\u00e9sentateurs de RDI en regard des critiques formul\u00e9es par le Coll\u00e8ge \u00e9taient donc exacts. Le Conseil ne peut retenir le grief sous cet aspect.<\/p>\n<p>6. Le Conseil consid\u00e8re que le choix de parler de la condamnation ant\u00e9rieure du laboratoire relevait de la discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelle du m\u00e9dia qui est libre de choisir ses sujets et ses angles de traitement. Apr\u00e8s v\u00e9rifications, BioMedco et M. Pekovic ont bien sign\u00e9 un plaidoyer de culpabilit\u00e9 \u00e0 20 chefs d&#8217;accusations. De plus, dans le contexte selon lequel l&#8217;Ordre des Chimistes du Qu\u00e9bec (OCQ) avait exprim\u00e9 l&#8217;intention de porter des accusations contre BioMedco en regard de l&#8217;\u00e9tude, cette information \u00e9tait d&#8217;int\u00e9r\u00eat public. Ainsi, le Conseil ne d\u00e9tecte aucune faute \u00e9thique sur ce point.<\/p>\n<p>7. Le Conseil a \u00e9tablit que le syndic de l&#8217;OCQ a v\u00e9ritablement d\u00e9pos\u00e9 une poursuite pour usurpation de titre et pratique ill\u00e9gale de la chimie \u00e0 la Cour du Qu\u00e9bec, district de Montr\u00e9al, sous 244 chefs d&#8217;accusations. La pr\u00e9sentatrice pouvait donc en faire \u00e9tat.<\/p>\n<p>8. Les plaignants d\u00e9non\u00e7aient aussi l&#8217;information contenue sur la bande d\u00e9roulante, lors de la diffusion de la conf\u00e9rence de presse de la Ville de Montr\u00e9al le 25 ao\u00fbt 2006. Sachant que cette conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e en direct sur les ondes de RDI et que la sant\u00e9 publique pouvait directement y \u00e9mettre son avis, prenant en compte \u00e9galement que la majorit\u00e9 des piscines ont \u00e9t\u00e9 rouvertes \u00e0 la suite de cette intervention et compte tenu des r\u00e9serves exprim\u00e9es par M. John Carlsey de la direction de la sant\u00e9 publique de Montr\u00e9al, les mis-en-cause pouvaient supposer que cette conf\u00e9rence viserait \u00e0 \u00e9mettre certaines r\u00e9serves sur les r\u00e9sultats de l&#8217;\u00e9tude de BioMedco.<\/p>\n<p>9. Le Conseil a estim\u00e9 que, dans l&#8217;extrait li\u00e9 \u00e0 la d\u00e9claration de Jacques Bissonnet en regard de la cr\u00e9dibilit\u00e9 accord\u00e9e par la Ville de Montr\u00e9al \u00e0 l&#8217;\u00e9tude de BioMedco, le journaliste rapportait les propos tenus par la repr\u00e9sentante de la sant\u00e9 publique de Montr\u00e9al. Comme la Ville n&#8217;a pas souhait\u00e9 se prononcer sur les r\u00e9sultats des \u00e9tudes pr\u00e9c\u00e9dentes et qu&#8217;elle a rouvert une majorit\u00e9 de piscines apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 ses propres tests, il n&#8217;\u00e9tait pas inexact de supposer qu&#8217;elle accordait peu de cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9tude. Le Conseil a \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 que le reportage qui suit cette d\u00e9claration pr\u00e9sentait \u00e0 la fois les conclusions des \u00e9tudes de la Ville de Montr\u00e9al, les r\u00e9actions de certains usagers des piscines publiques et les r\u00e9actions de M. Pekovic. En raison de l&#8217;ensemble du reportage et du contexte dans lequel le journaliste a \u00e9mis ce commentaire, le Conseil estime que cet extrait \u00e9tait conforme \u00e0 la d\u00e9ontologie.<\/p>\n<p>10. Au dixi\u00e8me point, le plaignant mentionnait que les divergences d&#8217;opinions, concernant une \u00e9tude, ne signifient pas que sa valeur scientifique soit remise en question, comme le pr\u00e9tendrait les reportages. Or, bien que le plaignant estime qu&#8217;il soit normal en science de faire face \u00e0 deux \u00e9coles de pens\u00e9es, le d\u00e9bat sur les piscines publiques se faisait dans un contexte m\u00e9diatique, et comme la journaliste pr\u00e9sentait l&#8217;opinion de divers intervenants qui contestaient la m\u00e9thodologie de l&#8217;\u00e9tude, rien ne d\u00e9montre que cette affirmation \u00e9tait inexacte.<\/p>\n<p>11. En regard des dates d&#8217;\u00e9chantillonnage, le Conseil observe que la journaliste a rapport\u00e9 les propos d&#8217;intervenants des piscines soutenant que ces dates \u00e9taient inexactes, de m\u00eame que les commentaires de M. Pekovic affirmant le contraire. Les deux versions ont donc \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es au public et, devant celles-ci, le Conseil ne peut retenir le grief sur cet aspect. <br \/>Au terme de ces observations, outre la mise en garde en regard de la mention \u00e0 l&#8217;effet que M. Pekovic n&#8217;a pas pr\u00e9tendu \u00eatre m\u00e9decin, le premier groupe de griefs a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9. <br \/>Le second groupe de griefs concernait le manque d&#8217;\u00e9quilibre de l&#8217;information. Le repr\u00e9sentant du laboratoire BioMedco reprochait \u00e0 la SRC-RDI d&#8217;avoir pr\u00e9sent\u00e9 une information d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e et de ne pas lui avoir permis de pr\u00e9senter sa version des faits. Il illustrait cette dol\u00e9ance par une s\u00e9rie de 11 exemples tir\u00e9s des reportages mis en cause.<\/p>\n<p>Sur ce point, le Conseil rappelle que l&#8217;information livr\u00e9e par les m\u00e9dias fait n\u00e9cessairement l&#8217;objet de choix qui doivent \u00eatre faits dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice, mais qui ne se mesurent pas seulement de fa\u00e7on quantitative, sur la base d&#8217;une seule \u00e9mission, pas plus qu&#8217;au temps d&#8217;antenne. Ils doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s de fa\u00e7on qualitative, en fonction de l&#8217;importance de l&#8217;information et de son degr\u00e9 d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>Le Conseil a donc analys\u00e9 l&#8217;ensemble des reportages et des points de vues pr\u00e9sent\u00e9s par les mis-en-cause dans le cadre de ce dossier. Au terme de cette analyse, le Conseil a \u00e9tabli que M. Pekovic a eu l&#8217;occasion de s&#8217;exprimer \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de plusieurs reportages diffus\u00e9s sur la cha\u00eene et d&#8217;exposer son point de vue. De m\u00eame, les r\u00e9sultats des tests effectu\u00e9s par le laboratoire BioMedco, les r\u00e9actions des diff\u00e9rents acteurs dans le dossier et l&#8217;impact de ces r\u00e9sultats furent couverts. Ainsi, les \u00e9missions lors desquelles le plaignant n&#8217;a pu r\u00e9pondre se voulaient majoritairement des revues de presse ou des r\u00e9sum\u00e9s de l&#8217;actualit\u00e9. En regard des points suppl\u00e9mentaires \u00e9voqu\u00e9s par le plaignant et des \u00e9missions auxquelles il n&#8217;a pu participer, le Conseil a estim\u00e9 qu&#8217;il s&#8217;agissait surtout de malentendus entre M. Pekovic et les mis-en-cause, mais que ceux-ci ne semblaient aucunement d\u00e9couler d&#8217;une volont\u00e9 de dissimuler un point de vue ou de biaiser l&#8217;information. Enfin, pour les \u00e9l\u00e9ments qui n&#8217;avaient pas \u00e9t\u00e9 couverts, selon le plaignant, le Conseil a estim\u00e9 qu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;un choix r\u00e9dactionnel et que les informations pr\u00e9sent\u00e9es \u00e9taient n\u00e9anmoins compl\u00e8tes. Ainsi, ce second groupe de griefs a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Venaient ensuite les reproches quant \u00e0 des manquements \u00e0 la pond\u00e9ration de l&#8217;information. Le plaignant invoquait les propos de la pr\u00e9sentatrice de RDI, \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du bulletin pr\u00e9sent\u00e9 le 25 ao\u00fbt 2006, qui seraient sensationnalistes en regard de l&#8217;affirmation du Dr. Robert, secr\u00e9taire du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins. L&#8217;analyse des documents soumis au dossier a permis au Conseil d&#8217;\u00e9tablir que, bien que M. Pekovic conteste la v\u00e9racit\u00e9 de ces propos, il reconna\u00eet que le Dr. Robert a bien remis en question la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l&#8217;\u00e9tude de BioMedco et sa rigueur scientifique. Ainsi, la pr\u00e9sentatrice a rapport\u00e9 ces propos conform\u00e9ment \u00e0 ceux que M. Pekovic rapporte dans cette plainte. Ce grief n&#8217;a donc pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9.<\/p>\n<p>Le quatri\u00e8me bloc de griefs se rattachait au choix de couverture et de contenu ainsi qu&#8217;\u00e0 la discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelle. Ces griefs reposaient sur huit \u00e9l\u00e9ments, \u00e0 savoir la cr\u00e9dibilit\u00e9 et la comp\u00e9tence des experts interrog\u00e9s, la pr\u00e9sence de sources anonymes, les sources comp\u00e9tentes pour se pencher sur un travail scientifique et l&#8217;\u00e9valuer publiquement, l&#8217;\u00e9valuation d&#8217;un rapport d&#8217;\u00e9tude pr\u00e9liminaire, la mise en sc\u00e8ne de la conf\u00e9rence de presse et l&#8217;importance accord\u00e9e aux piscines demeur\u00e9es ferm\u00e9es.<\/p>\n<p>En regard des experts rencontr\u00e9s, le parcours et la formation de chacun des intervenants rencontr\u00e9s par les mis-en-cause d\u00e9montrent qu&#8217;ils \u00e9taient aptes \u00e0 se prononcer dans le dossier. De m\u00eame la SRC-RDI a v\u00e9rifi\u00e9 son information aupr\u00e8s de plusieurs sources. Le Conseil estime que l&#8217;utilisation de sources anonymes doit \u00eatre justifi\u00e9e et demeurer exceptionnelle. Or, il appert au Conseil que le recours \u00e0 ces sources anonymes visait uniquement \u00e0 confirmer l&#8217;information d\u00e9j\u00e0 apport\u00e9e par les sources identifi\u00e9es. Comme la journaliste est en mesure d&#8217;identifier ces intervenants et que d&#8217;autres experts sont venus confirmer ces propos en ondes, le Conseil n&#8217;y voit pas de manquements d\u00e9ontologiques en regard du recours aux sources anonymes. Le Conseil rappelle qu&#8217;un m\u00e9dia est libre d&#8217;avoir recours aux experts de son choix pour commenter une \u00e9tude rendue publique. Ainsi, lorsqu&#8217;un m\u00e9dia estime que le sujet d&#8217;une \u00e9tude scientifique est d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, rien ne l&#8217;emp\u00eache de traiter de ce sujet et de choisir des experts qualifi\u00e9s pour ce faire, il en va de la libert\u00e9 journalistique.<\/p>\n<p>En outre, bien qu&#8217;il comprenne que le texte rendu public sur le site de Cano\u00eb n&#8217;\u00e9tait qu&#8217;un rapport pr\u00e9liminaire de l&#8217;\u00e9tude, le Conseil consid\u00e8re que ce rapport pr\u00e9liminaire permettait aux intervenants de se prononcer sur la m\u00e9thodologie utilis\u00e9e et sur les premiers r\u00e9sultats rendus publics. Le Conseil n&#8217;y voit donc pas de manquement d\u00e9ontologique.<\/p>\n<p>Le plaignant reprochait \u00e9galement aux mis-en-cause d&#8217;avoir orchestr\u00e9 l&#8217;\u00e9mission du 25 ao\u00fbt 2006 pr\u00e9sentant la conf\u00e9rence de presse de la sant\u00e9 publique de la Ville de Montr\u00e9al. Comme cette conf\u00e9rence fut pr\u00e9sent\u00e9e en direct, il semble impossible que la cha\u00eene ait pu sciemment la mettre en sc\u00e8ne dans l&#8217;intention de nuire au laboratoire BioMedco. Le Conseil n&#8217;a pas retenu ce point.<\/p>\n<p>M. Pekovic affirmait \u00e9galement que la SRC-RDI avait minimis\u00e9 l&#8217;importance des piscines demeur\u00e9es ferm\u00e9es apr\u00e8s la pr\u00e9sentation des tests effectu\u00e9s par la sant\u00e9 publique de la Ville de Montr\u00e9al. Or, il appert au Conseil qu&#8217;au cours du \u00ab T\u00e9l\u00e9journal Montr\u00e9al \u00bb et du \u00ab T\u00e9l\u00e9journal Le Point \u00bb du 25 ao\u00fbt 2006, le journaliste Jacques Bissonnet ait expliqu\u00e9 qu&#8217;une vingtaine de piscines demeuraient ferm\u00e9es et que 43 \u00e9taient rouvertes, en pr\u00e9sentant les raisons de ces fermetures et de ces r\u00e9ouvertures. Au terme de ces observations, comme le Conseil n&#8217;a retenu aucun des points se rattachant \u00e0 ce quatri\u00e8me bloc de griefs, les reproches se rapportant au choix de couverture et de contenu ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Conseil a ensuite \u00e9tudi\u00e9 le bloc de griefs se rapportant \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 l&#8217;ind\u00e9pendance des journalistes, \u00e0 l&#8217;impartialit\u00e9 de l&#8217;information et au conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats. \u00e0 ce chapitre, les griefs \u00e9voqu\u00e9s \u00e9taient l&#8217;attitude partiale des mis-en-cause, li\u00e9e \u00e0 une jalousie malsaine et une guerre de concurrence envers les m\u00e9dias du groupe Quebecor, de m\u00eame qu&#8217;une collusion entre la SRC-RDI et le quotidien La Presse pour d\u00e9nigrer l&#8217;\u00e9tude. Le plaignant \u00e9voquait enfin un manque de comp\u00e9tence scientifique de la part des mis-en-cause pour r\u00e9aliser les reportages vis\u00e9s par la plainte.<\/p>\n<p>Le Conseil a \u00e9tudi\u00e9 les motifs invoqu\u00e9s sur ce point. Les propos contenus dans La Presse ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s dans le cadre des \u00e9missions r\u00e9guli\u00e8res pr\u00e9sentant la revue de presse et une seule de ces informations, concernant le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins, fut reprise plus tard dans le bulletin de nouvelles. Le Conseil tient \u00e9galement \u00e0 faire remarquer que, lors de ces \u00e9missions, les informations contenues dans le Journal de Montr\u00e9al, touchant \u00e0 l&#8217;\u00e9tude de BioMedco, ont \u00e9t\u00e9 largement couvertes. De l&#8217;avis du Conseil, on ne peut donc d\u00e9celer, \u00e0 la lecture de l&#8217;information soumise par le plaignant, aucune collusion entre la cha\u00eene publique et La Presse. En regard des comp\u00e9tences des journalistes, il appert que ce ne sont pas les journalistes qui ont eu \u00e0 se pencher sur les aspects scientifiques de l&#8217;\u00e9tude, mais bien les experts interrog\u00e9s dans le cadre des reportages. Les journalistes, pour leur part, avaient \u00e0 comprendre les enjeux du sujet et son int\u00e9r\u00eat public. Les griefs n&#8217;ayant pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9s, ils ont donc \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s.<br \/>Le dernier bloc de griefs visait le respect de la r\u00e9putation de M. Pekovic et du laboratoire BioMedco.<\/p>\n<p>\u00e0 ce propos, le Conseil rappelle que son r\u00f4le n&#8217;est pas de d\u00e9terminer s&#8217;il y a eu diffamation ou d&#8217;\u00e9valuer le degr\u00e9 d&#8217;atteinte \u00e0 la r\u00e9putation des plaignants, cela rel\u00e8ve des tribunaux. Le Conseil a \u00e9tudi\u00e9 le dossier sous l&#8217;angle de l&#8217;\u00e9thique professionnelle. Puisque cette atteinte d\u00e9coulerait du fait de fautes professionnelles de la part des mis-en-cause, et puisque aucun des griefs n&#8217;a \u00e9t\u00e9 retenu, le grief a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Laboratoire BioMedco Services Inc. et M. Drasko Pekovic, Ph. D., pr\u00e9sident<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Jacinthe Taillon et M. Jacques Bissonnet, journalistes; M. Alain Saulnier, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'information; Mme Genevi\u00e8ve Guay, adjointe au directeur g\u00e9n\u00e9ral et La Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (SRC) et le R\u00e9seau de l'Information (RDI)<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20070621","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Le Laboratoire BioMedco Services Inc. porte plainte contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (SRC) et le R\u00e9seau de l'Information (RDI) concernant la couverture journalistique de l'\u00e9tude qu'il a effectu\u00e9e pour le compte de Quebecor M\u00e9dia. BioMedco soutient que les reportages pr\u00e9sent\u00e9s sur les deux cha\u00eenes, dans la semaine du 21 au 25 ao\u00fbt 2006, cherchaient, par simple esprit de comp\u00e9tition avec le groupe Quebecor, \u00e0 miner la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l'\u00e9tude sur la qualit\u00e9 microbiologique de l'eau des piscines publiques des villes de Montr\u00e9al et de Laval, qu'il a r\u00e9alis\u00e9e. Le plaignant d\u00e9plore principalement un manque d'\u00e9quilibre de l'information, l'intervention de personnes non qualifi\u00e9es pour critiquer l'\u00e9tude scientifique et certaines informations inexactes.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4974","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-11-040 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-040\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-11-040 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont ils doivent faire preuve repr\u00e9sente la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle ne signifie aucunement s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 ou aust\u00e9rit\u00e9, restriction, censure, conformisme ou absence d&#8217;imagination. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-040\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-11-040\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-11-040\\\/\",\"name\":\"D2006-11-040 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-11-040\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-11-040\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-11-040\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-11-040\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-11-040 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-040\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-11-040 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont ils doivent faire preuve repr\u00e9sente la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle ne signifie aucunement s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 ou aust\u00e9rit\u00e9, restriction, censure, conformisme ou absence d&#8217;imagination. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-040\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-040\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-040\/","name":"D2006-11-040 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-040\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-040\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-11-040\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-11-040"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}