{"id":4980,"date":"2011-10-11T14:08:43","date_gmt":"2011-10-11T18:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2007-02-065-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:43","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:43","slug":"d2007-02-065-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-065-2\/","title":{"rendered":"D2007-02-065 (2)"},"content":{"rendered":"<p>La d\u00e9ontologie du Conseil de presse stipule que quel que soit l&#8217;angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l&#8217;ensemble d&#8217;une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9.<\/p>\n<p>MM. Guy Gendron, Jean-Luc Paquette et Mme Monique Dumont reprochent au journaliste, M. Dany Bouchard et au Journal de Montr\u00e9al d&#8217;avoir publi\u00e9 de fausses informations, dans un article paru le 25 janvier 2007, qui s&#8217;appuyaient sur de \u00ab pr\u00e9tendus chuchotements en coulisses \u00bb, sans avoir tent\u00e9 d&#8217;en v\u00e9rifier l&#8217;authenticit\u00e9 aupr\u00e8s des principaux int\u00e9ress\u00e9s, ce qui aurait port\u00e9 atteinte \u00e0 leur r\u00e9putation.<\/p>\n<p>Le premier grief est \u00e0 l&#8217;effet que le journaliste aurait publi\u00e9 de fausses informations dans la phrase suivante : \u00ab En coulisse, on chuchote que le reportage de Radio-Canada pourrait \u00eatre une vengeance \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du gouvernement Harper, qui a donn\u00e9 le feu vert \u00e0 la r\u00e9vision du mandat et du financement de la soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;\u00e9tat \u00bb. Selon les plaignants, M. Bouchard n&#8217;aurait jamais tent\u00e9 d&#8217;obtenir leur version des faits avant la publication de l&#8217;article.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le journaliste r\u00e9torque que le reportage avait fait beaucoup de bruit, d&#8217;o\u00f9 la publication de l&#8217;article sur la plainte d\u00e9pos\u00e9e par le gouvernement Harper. Me Bernard Pageau affirme, apr\u00e8s un long \u00e9change de correspondance, que le journaliste aurait contact\u00e9 Guy Gendron avant la publication de l&#8217;article. De son c\u00f4t\u00e9, M. Gendron affirme avoir re\u00e7u un appel du journaliste, apr\u00e8s la publication de l&#8217;article.<\/p>\n<p>Le Conseil consid\u00e8re que dans les cas o\u00f9 une nouvelle traite de situations ou de questions controvers\u00e9es, ou de conflits entre des parties, de quelque nature qu&#8217;ils soient, un traitement \u00e9quilibr\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments et aux parties en opposition. Donc, par souci d&#8217;exactitude et d&#8217;impartialit\u00e9 la pratique journalistique aurait voulu que le journaliste communique avec les principaux int\u00e9ress\u00e9es afin d&#8217;obtenir leurs versions des faits ou leurs commentaires. Le Conseil conclut que si le journaliste a effectivement rejoint M. Guy Gendron la veille de son reportage, il aurait d\u00fb en faire mention. Le grief est retenu.<\/p>\n<p>Au second grief, les plaignants reprochaient au journaliste de consid\u00e9rer de \u00ab pr\u00e9tendus chuchotements \u00bb comme des sources cr\u00e9dibles, ce qui laisserait entendre que leur \u00e9quipe aurait accept\u00e9 une commande venant de la direction de Radio-Canada. M. Gendron pr\u00e9cise que l&#8217;\u00e9quipe travaillait sur ce reportage depuis f\u00e9vrier 2006, et ce, bien avant que le gouvernement n&#8217;annonce une r\u00e9vision du mandat de Radio-Canada.<\/p>\n<p>Selon M. Bouchard, l&#8217;utilisation des termes \u00ab chuchotements en coulisses \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence aux points de vue des personnes qui souhaitaient garder l&#8217;anonymat et qui \u00e9taient essentiels \u00e0 la contextualisation et \u00e0 la compr\u00e9hension de la nouvelle. Il affirme que cette information provenait de deux employ\u00e9s de Radio-Canada. Ces personnes auraient affirm\u00e9 que le reportage diffus\u00e9 dans le cadre de \u00ab Zone Libre \u00bb pourrait \u00eatre une vengeance \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du gouvernement Harper.<\/p>\n<p>Le Conseil reconna\u00eet l&#8217;importance de la confidentialit\u00e9 des sources anonymes et confidentielles. Cependant, il recommande aux m\u00e9dias et aux journalistes de mentionner au public que les informations recueillies l&#8217;ont \u00e9t\u00e9 sur des bases confidentielles en indiquant la provenance g\u00e9n\u00e9rale de leurs sources d&#8217;information, afin de permettre au public d&#8217;\u00e9valuer la cr\u00e9dibilit\u00e9 et l&#8217;importance de l&#8217;information qui lui est transmise. Bien que le journaliste dit avoir consult\u00e9 d&#8217;autres sources &#8211; artisans de la t\u00e9l\u00e9vision oeuvrant ou non pour d&#8217;autres stations, ainsi que des sources politiques &#8211; toujours sous le couvert de l&#8217;anonymat, il a tout de m\u00eame parl\u00e9 de rumeurs pour pr\u00e9senter sa nouvelle, plut\u00f4t que de mentionner que des sources, ayant requis l&#8217;anonymat, au sein de Radio-Canada, lui avaient confirm\u00e9 l&#8217;information. Le grief est retenu.<\/p>\n<p>Finalement, les plaignants d\u00e9noncent l&#8217;atteinte \u00e0 leur r\u00e9putation caus\u00e9e par la publication de l&#8217;article et le refus de rectification. Le r\u00f4le du Conseil n&#8217;est pas de d\u00e9terminer le degr\u00e9 d&#8217;atteinte \u00e0 la r\u00e9putation des plaignants, cela rel\u00e8ve des tribunaux. Le Conseil a \u00e9tudi\u00e9 le dossier sous l&#8217;angle de l&#8217;\u00e9thique journalistique.<\/p>\n<p>\u00e0 la lecture de l&#8217;article, le Conseil a constat\u00e9 que l&#8217;article comporte des allusions aux artisans du reportage, telles que : \u00ab [&#8230;] que le journaliste Guy Gendron, [&#8230;] n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9 \u00bb; \u00ab \u00e9trangement, hier, la plainte du gouvernement Harper &#8211; vex\u00e9 par le reportage de Guy Gendron sur l&#8217;exploitation des sables bitumineux en Alberta, Du sable dans l&#8217;engrenage &#8211; n&#8217;a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e par aucun autre bulletin d&#8217;information de la soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;\u00e9tat \u00bb, en plus d&#8217;y accoler une photo de Guy Gendron. Il est donc in\u00e9vitable que les plaignants se soient sentis vis\u00e9s. Dans ce contexte, le journaliste se devait d&#8217;\u00e9viter de laisser planer des malentendus qui risquaient de les discr\u00e9diter.<\/p>\n<p>En regard de la rectification de l&#8217;information, les principes d\u00e9ontologiques du Conseil de presse stipulent qu&#8217;elle devrait \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 rem\u00e9dier pleinement et avec diligence au tort caus\u00e9. Le journaliste a manqu\u00e9 \u00e0 sa responsabilit\u00e9 de r\u00e9tablir l&#8217;\u00e9quilibre de l&#8217;information, en ne rapportant pas les propos de Guy Gendron au sujet des \u00ab all\u00e9gations de vengeance ourdi par Radio-Canada \u00bb, ce qui aurait permis au public de faire la part des choses. Le grief est retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Guy Gendron, journaliste, Jean-Luc Paquette, r\u00e9alisateur et Monique Dumont, chef recherchiste et l'\u00e9mission \"Zone Libre Enqu\u00eates\" et la SRC<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Dany Bouchard, journaliste et Le Journal de Montr\u00e9al (Serge Labrosse, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9daction)<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20080219","cpq_decision_Date_Decision":"20071102","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>MM. Guy Gendron, Jean-Luc Paquette et Mme Monique Dumont portent plainte \u00e0 l'encontre du journaliste Dany Bouchard et du quotidien Le Journal de Montr\u00e9al, concernant un article publi\u00e9 le 25 janvier 2007, sous le titre \u00ab Plainte de Stephen Harper : \u00e0 Radio-Canada, on fait le mort... \u00bb. Les plaignants accusent le journaliste d'avoir publi\u00e9 de fausses informations en s'appuyant sur de \u00ab pr\u00e9tendus chuchotements en coulisses \u00bb, sans avoir tent\u00e9 d'en v\u00e9rifier l'authenticit\u00e9 aupr\u00e8s des principaux int\u00e9ress\u00e9s, ce qui aurait port\u00e9 atteinte \u00e0 leur r\u00e9putation.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4980","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2007-02-065 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-065-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2007-02-065 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La d\u00e9ontologie du Conseil de presse stipule que quel que soit l&#8217;angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l&#8217;ensemble d&#8217;une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9. MM. Guy Gendron, Jean-Luc Paquette et Mme Monique Dumont reprochent au journaliste, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-065-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-02-065-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-02-065-2\\\/\",\"name\":\"D2007-02-065 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-02-065-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-02-065-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-02-065-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2007-02-065 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2007-02-065 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-065-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2007-02-065 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La d\u00e9ontologie du Conseil de presse stipule que quel que soit l&#8217;angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l&#8217;ensemble d&#8217;une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9. MM. Guy Gendron, Jean-Luc Paquette et Mme Monique Dumont reprochent au journaliste, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-065-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-065-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-065-2\/","name":"D2007-02-065 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-065-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-065-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-065-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2007-02-065 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}