{"id":4985,"date":"2011-10-11T14:08:44","date_gmt":"2011-10-11T18:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2007-02-062-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:44","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:44","slug":"d2007-02-062-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-062-2\/","title":{"rendered":"D2007-02-062 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Me Sarto Landry portait plainte contre M. Jean Laroche et Le Journal de Qu\u00e9bec, concernant un article intitul\u00e9 \u00ab Condamnations pour voies de fait &#8211; Autre revers pour Me Sarto Landry \u00bb, paru le 5 f\u00e9vrier 2007.<\/p>\n<p>Les principaux motifs invoqu\u00e9s avaient trait \u00e0 la diffusion d&#8217;une information inexacte et non v\u00e9rifi\u00e9e, de mentions non pertinentes en regard des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires du plaignant, et de l&#8217;atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation.<\/p>\n<p>Me Landry contestait d&#8217;abord l&#8217;information selon laquelle une ordonnance lui interdisait de se rendre chez M. S\u00e9bastien Burns, tel que cela \u00e9tait mentionn\u00e9 dans l&#8217;article. Il appert que la seule ordonnance contenue dans le dossier astreignait Me Landry \u00e0 garder la paix et \u00e0 ne pas troubler l&#8217;ordre public. Elle n&#8217;\u00e9tait donc pas \u00e0 l&#8217;effet que Me Landry ne pouvait pas approcher M. Burns. De plus, le repr\u00e9sentant des mis-en-cause n&#8217;a pas d\u00e9montr\u00e9 qu&#8217;il existait une autre ordonnance. Certes, il y avait une diff\u00e9rence technique entre ces deux types d&#8217;ordonnances. Cependant, sur le fond, le plaignant a tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 dans l&#8217;affaire qui l&#8217;opposait \u00e0 M. Burns, en premi\u00e8re instance et en instance d&#8217;appel, et il a contrevenu \u00e0 une ordonnance de la Cour. Le Conseil consid\u00e8re n\u00e9anmoins que l&#8217;information diffus\u00e9e par le journaliste comportait une inexactitude.<\/p>\n<p>Le plaignant estimait ensuite que le journaliste n&#8217;aurait pas d\u00fb mentionner ses ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires, le qualifier de \u00ab bouillant avocat \u00bb, et rapporter les propos tenus par le capitaine de police B\u00e9dard \u00e0 l&#8217;effet que les policiers le craignaient.<\/p>\n<p>Le Conseil a estim\u00e9 que l&#8217;information selon laquelle Me Landry avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 deux fois pour voies de fait entre 2001 et 2004 \u00e9tait d&#8217;int\u00e9r\u00eat public. Ainsi, dans le cadre du suivi des affaires judiciaires concernant Me Landry \u00e0 la suite du rejet de sa demande par la Cour d&#8217;appel, et puisque la justice est publique, le journaliste pouvait rappeler les condamnations ant\u00e9rieures de cet avocat.<\/p>\n<p>Par ailleurs, dans le contexte des condamnations ant\u00e9rieures du plaignant, il appert que le qualificatif \u00ab bouillant \u00bb \u00e9tait acceptable.<\/p>\n<p>En outre, dans la mesure o\u00f9 l&#8217;article du 5 f\u00e9vrier 2007 rapportait que la Cour d&#8217;appel avait rejet\u00e9 la demande de Me Landry et que celui-ci \u00e9tait effectivement coupable de voies de fait, le Conseil a estim\u00e9 que mentionner le comportement de Me Landry \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des policiers et la crainte qu&#8217;il suscitait chez eux, \u00e0 cause de son habitude de porter plainte, n&#8217;\u00e9tait pas hors de propos. De plus, les propos du capitaine B\u00e9dard sont rapport\u00e9s dans le jugement du 4 avril 2006 de l&#8217;Honorable Suzanne Ouellet et sont donc publics.<\/p>\n<p>Enfin, la fa\u00e7on de pr\u00e9senter et de rapporter l&#8217;information rel\u00e8ve de la discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelle du journaliste, et le Conseil a estim\u00e9 que ce dernier a respect\u00e9 la latitude dont il jouissait dans le cadre de la r\u00e9daction de cet article d&#8217;information. Le grief a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n<p>En dernier lieu, le plaignant consid\u00e9rait que l&#8217;article de M. Laroche portait atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation. Le r\u00f4le du Conseil n&#8217;est pas de d\u00e9terminer ou d&#8217;\u00e9valuer le degr\u00e9 d&#8217;atteinte \u00e0 la r\u00e9putation des plaignants, cela rel\u00e8ve des tribunaux. Le Conseil a \u00e9tudi\u00e9 le dossier uniquement sous l&#8217;angle de l&#8217;\u00e9thique professionnelle. Or, il appert que, compte tenu des condamnations pr\u00e9c\u00e9dentes du plaignant et du fait que celui-ci a contrevenu \u00e0 une ordonnance de probit\u00e9, qui lui interdisait de troubler l&#8217;ordre public, Me Landry ne pouvait s&#8217;\u00e9tonner que les diverses allusions \u00e0 son pass\u00e9 judiciaire et \u00e0 son comportement ant\u00e9rieur ne soient rapport\u00e9s par les m\u00e9dias. Le grief a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Me Sarto Landry<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Jean Laroche, journaliste; M. Serge C\u00f4t\u00e9, r\u00e9dacteur en chef et le quotidien Le Journal de Qu\u00e9bec<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20080219","cpq_decision_Date_Decision":"20070924","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Me Sarto Landry porte plainte contre M. Jean Laroche, journaliste pour Le Journal de Qu\u00e9bec, concernant un article paru le 5 f\u00e9vrier 2007 et intitul\u00e9 \u00ab Condamnation pour voies de fait - Autre revers pour Me Sarto Landry \u00bb. Les principaux griefs ont trait \u00e0 la diffusion d'une information inexacte et non v\u00e9rifi\u00e9e et de mentions non pertinentes en regard des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires du plaignant.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4985","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2007-02-062 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-062-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2007-02-062 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me Sarto Landry portait plainte contre M. Jean Laroche et Le Journal de Qu\u00e9bec, concernant un article intitul\u00e9 \u00ab Condamnations pour voies de fait &#8211; Autre revers pour Me Sarto Landry \u00bb, paru le 5 f\u00e9vrier 2007. Les principaux motifs invoqu\u00e9s avaient trait \u00e0 la diffusion d&#8217;une information inexacte et non v\u00e9rifi\u00e9e, de mentions non [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-062-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-02-062-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-02-062-2\\\/\",\"name\":\"D2007-02-062 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-02-062-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-02-062-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-02-062-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2007-02-062 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2007-02-062 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-062-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2007-02-062 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Me Sarto Landry portait plainte contre M. Jean Laroche et Le Journal de Qu\u00e9bec, concernant un article intitul\u00e9 \u00ab Condamnations pour voies de fait &#8211; Autre revers pour Me Sarto Landry \u00bb, paru le 5 f\u00e9vrier 2007. Les principaux motifs invoqu\u00e9s avaient trait \u00e0 la diffusion d&#8217;une information inexacte et non v\u00e9rifi\u00e9e, de mentions non [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-062-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-062-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-062-2\/","name":"D2007-02-062 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-062-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-062-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-02-062-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2007-02-062 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}