{"id":4995,"date":"2011-10-11T14:08:45","date_gmt":"2011-10-11T18:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2007-03-079-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:45","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:45","slug":"d2007-03-079-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-03-079-2\/","title":{"rendered":"D2007-03-079 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Le plaignant d\u00e9plorait qu&#8217;une d\u00e9cision de son employeur se soit retrouv\u00e9e sur la place publique, contrevenant ainsi au principe du respect de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Comme l&#8217;a maintes fois rappel\u00e9 le Conseil, la chronique, le billet et la critique sont des genres journalistiques qui laissent \u00e0 leurs auteurs une grande latitude dans le traitement d&#8217;un sujet d&#8217;information. Ils permettent aux journalistes qui les pratiquent d&#8217;adopter un ton pol\u00e9miste pour prendre parti et exprimer leurs critiques, dans le style qui leur est propre, m\u00eame par le biais de l&#8217;humour et de la satire. C&#8217;est dans ce contexte qu&#8217;a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e, sous le titre \u00ab Au royaume des pirates \u00bb, la chronique contest\u00e9e par le plaignant.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen, le Conseil a consid\u00e9r\u00e9 que, comme l&#8217;\u00e9v\u00e9nement \u00e9voqu\u00e9 dans la lettre de l&#8217;Agence du revenu du Canada (ARC) concernait la m\u00e9sentente entre deux protagonistes impliqu\u00e9s dans le diff\u00e9rend rapport\u00e9 dans l&#8217;article, le sujet \u00e9tait ainsi d&#8217;int\u00e9r\u00eat public. Conform\u00e9ment aux principes journalistiques, le chroniqueur pouvait donc l\u00e9gitimement y faire r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<p>Par ailleurs, un autre principe apparaissant au guide Droits et responsabilit\u00e9s de la presse du Conseil indique que les auteurs de chroniques, de billets et de critiques ne sauraient se soustraire aux exigences de rigueur et d&#8217;exactitude et qu&#8217;ils doivent \u00e9viter, tant par le ton que par le vocabulaire qu&#8217;ils emploient, de donner aux \u00e9v\u00e9nements une signification qu&#8217;ils n&#8217;ont pas ou de laisser planer des malentendus qui risquent de discr\u00e9diter les personnes ou les groupes; et s&#8217;ils peuvent d\u00e9noncer avec vigueur les id\u00e9es et les actions qu&#8217;ils r\u00e9prouvent, porter des jugements en toute libert\u00e9, rien ne les autorise cependant \u00e0 cacher ou \u00e0 alt\u00e9rer des faits pour justifier l&#8217;interpr\u00e9tation qu&#8217;ils en tirent.<\/p>\n<p>L&#8217;analyse des explications et des documents des parties a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&#8217;en \u00e9voquant la possibilit\u00e9 que le plaignant ait eu l&#8217;intention de v\u00e9rifier si M. Green d\u00e9clarait des revenus de location, le journaliste n&#8217;induisait pas une interpr\u00e9tation personnelle, puisque cette id\u00e9e \u00e9tait \u00e9voqu\u00e9e dans la plainte d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l&#8217;ARC contre M. Biron. Toutefois, comme la r\u00e9ponse \u00e0 cette plainte indiquait clairement que M. Biron n&#8217;avait jamais eu acc\u00e8s \u00e0 autre chose qu&#8217;\u00e0 des renseignements nominatifs, le Conseil a estim\u00e9 que la formulation interrogative utilis\u00e9e dans la chronique pouvait laisser une \u00e9quivoque sur la conduite du plaignant et ainsi n&#8217;\u00e9tait pas compl\u00e8tement conforme aux faits.<\/p>\n<p>Selon le plaignant, la chronique contest\u00e9e n&#8217;avait qu&#8217;une source unique, et l&#8217;information transmise \u00e9tait peu \u00e9quilibr\u00e9e parce qu&#8217;elle ne refl\u00e9tait qu&#8217;une seule version des faits.<\/p>\n<p>Pour sa d\u00e9fense, le journaliste a fait la liste de ses d\u00e9marches et des sources consult\u00e9es avant la r\u00e9daction de sa chronique. Il aurait non seulement examin\u00e9 la situation des r\u00e9sidents du lac Leclerc, mais aussi celle d&#8217;autres personnes dans la r\u00e9gion aux prises avec la m\u00eame situation de location illicite. Il est donc exact que ses sources \u00e9taient diversifi\u00e9es.<\/p>\n<p>Mais, dans le contexte de la plainte, c&#8217;est moins \u00e0 l&#8217;article en g\u00e9n\u00e9ral que s&#8217;adressait ce grief qu&#8217;\u00e0 la partie qui concerne directement M. Biron, soit la question de la consultation des dossiers de l&#8217;ARC. Pour le plaignant, comme il \u00e9tait soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 et ne pouvait r\u00e9pondre aux questions du journaliste, il aurait souhait\u00e9 que quelqu&#8217;un de son bureau, attitr\u00e9 \u00e0 cette fonction, puisse le faire. En tirant des conclusions sans parler \u00e0 quelqu&#8217;un de l&#8217;ARC, le journaliste aurait commis une faute d\u00e9ontologique.<\/p>\n<p>Pour sa part, le journaliste consid\u00e9rait qu&#8217;avec les informations en sa possession, il en avait assez pour tirer les conclusions \u00e9voqu\u00e9es dans sa chronique. Or, un principe g\u00e9n\u00e9ral \u00e9nonc\u00e9 au guide d\u00e9ontologique du Conseil veut qu&#8217;un professionnel doive prendre tous les moyens \u00e0 sa disposition pour s&#8217;assurer de la fiabilit\u00e9 de ses sources et pour v\u00e9rifier, aupr\u00e8s d&#8217;autres sources ind\u00e9pendantes, l&#8217;authenticit\u00e9 des informations qu&#8217;il en obtient. Or, la premi\u00e8re source du document \u00e9tait M. Green. Si, pour le chroniqueur, le plaignant pouvait ne pas repr\u00e9senter \u00e0 ce moment \u00ab une source ind\u00e9pendante \u00bb, il aurait d\u00fb s&#8217;assurer ailleurs de la v\u00e9racit\u00e9 ou de l&#8217;authenticit\u00e9 du document et de l&#8217;ensemble des faits.<\/p>\n<p>Un autre reproche formul\u00e9 par le plaignant \u00e9tait \u00e0 l&#8217;effet qu&#8217;en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la lettre de son employeur, le journaliste avait \u00ab invent\u00e9 des passages \u00bb et notamment avait ajout\u00e9 la notion de \u00ab barri\u00e8re informatique \u00bb non mentionn\u00e9e dans la lettre de l&#8217;ARC. Comme les mots \u00ab barri\u00e8re informatique \u00bb n&#8217;apparaissaient pas nomm\u00e9ment dans la lettre, et comme d&#8217;autres raisons l\u00e9gitimes pouvaient expliquer la consultation du fichier informatique, le Conseil a estim\u00e9 que l&#8217;expression utilis\u00e9e allait un peu trop loin dans les circonstances.<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 l&#8217;utilisation de la locution \u00ab etc. \u00bb, qui aurait indiqu\u00e9 que d&#8217;autres documents avaient \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s, le Conseil n&#8217;a pas souscrit \u00e0 l&#8217;interpr\u00e9tation du plaignant sur le sens qu&#8217;aurait pu induire son utilisation \u00e0 la fin de l&#8217;\u00e9num\u00e9ration des renseignements nominatifs, et il a rejet\u00e9 le grief.<\/p>\n<p>Enfin, pour ce qui est de la demande de rectification pr\u00e9sent\u00e9e par le plaignant, devant l&#8217;insistance de ce dernier, le journaliste aurait pu, dans les jours suivants, compl\u00e9ter l&#8217;information et refl\u00e9ter plus fid\u00e8lement la lettre \u00e0 la source du grief.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Ren\u00e9 Biron<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Luc Larochelle, journaliste; M. Maurice Cloutier, r\u00e9dacteur en chef et le quotidien La Tribune<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20080527","cpq_decision_Date_Decision":"20080111","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Ren\u00e9 Biron porte plainte contre le journaliste Luc Larochelle du quotidien La Tribune pour plusieurs manquements \u00e0 l'\u00e9thique journalistique dans sa chronique, \u00ab Au royaume des pirates \u00bb, publi\u00e9e le 3 f\u00e9vrier 2007. Les reproches du plaignant visent des manquements \u00e0 l'\u00e9thique journalistique en regard du respect de la vie priv\u00e9e et de la r\u00e9putation, de m\u00eame qu'en regard de la rigueur et de la pond\u00e9ration de l'information, de l'\u00e9quilibre et de l'exhaustivit\u00e9 de l'information, ainsi que pour d\u00e9faut de rectification de l'information.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4995","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2007-03-079 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-03-079-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2007-03-079 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le plaignant d\u00e9plorait qu&#8217;une d\u00e9cision de son employeur se soit retrouv\u00e9e sur la place publique, contrevenant ainsi au principe du respect de la vie priv\u00e9e. Comme l&#8217;a maintes fois rappel\u00e9 le Conseil, la chronique, le billet et la critique sont des genres journalistiques qui laissent \u00e0 leurs auteurs une grande latitude dans le traitement d&#8217;un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-03-079-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-03-079-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-03-079-2\\\/\",\"name\":\"D2007-03-079 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-03-079-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-03-079-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-03-079-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2007-03-079 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2007-03-079 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-03-079-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2007-03-079 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le plaignant d\u00e9plorait qu&#8217;une d\u00e9cision de son employeur se soit retrouv\u00e9e sur la place publique, contrevenant ainsi au principe du respect de la vie priv\u00e9e. Comme l&#8217;a maintes fois rappel\u00e9 le Conseil, la chronique, le billet et la critique sont des genres journalistiques qui laissent \u00e0 leurs auteurs une grande latitude dans le traitement d&#8217;un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-03-079-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-03-079-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-03-079-2\/","name":"D2007-03-079 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-03-079-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-03-079-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-03-079-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2007-03-079 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}