{"id":4998,"date":"2011-10-11T14:08:45","date_gmt":"2011-10-11T18:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2007-05-086-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:45","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:45","slug":"d2007-05-086-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-086-2\/","title":{"rendered":"D2007-05-086 (2)"},"content":{"rendered":"<p>M. Bernard Desgagn\u00e9 porte plainte contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada pour avoir diffus\u00e9, lors du t\u00e9l\u00e9journal de 22 heures le 8 mars 2007, un reportage sur le candidat du Parti Qu\u00e9b\u00e9cois et auteur M. Robin Philpot. Il reproche \u00e0 Mme Julie Miville-Dech\u00eane, journaliste, d&#8217;avoir voulu y discr\u00e9diter celui-ci, son parti ainsi que les ind\u00e9pendantistes qu\u00e9b\u00e9cois en v\u00e9hiculant des conclusions erron\u00e9es tir\u00e9es de son ouvrage publi\u00e9 en 2004 et intitul\u00e9 \u00ab \u00e7a ne s&#8217;est pas pass\u00e9 comme \u00e7a \u00e0 Kigali \u00bb.<\/p>\n<p>Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont ils doivent faire preuve repr\u00e9sente la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle ne signifie aucunement s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 ou aust\u00e9rit\u00e9, restriction, censure, conformisme ou absence d&#8217;imagination. Elle est plut\u00f4t synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, de respect des personnes et des groupes, des faits et des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Le plaignant soutenait que M. Philpot n&#8217;avait jamais, et bien que le quotidien La Presse ait publi\u00e9 un article affirmant le contraire, ni\u00e9 le g\u00e9nocide rwandais dans son ouvrage paru en 2004. Sa position n&#8217;aurait donc pas \u00e9volu\u00e9 entre cette date et aujourd&#8217;hui. Son point de vue aurait ainsi \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9 dans le reportage et ce, afin de le faire passer pour un n\u00e9gationniste. Pour M. Desgagn\u00e9, Mme Miville-Dech\u00eane n&#8217;aurait de plus pas d\u00fb \u00eatre affect\u00e9e \u00e0 la couverture de ce sujet puisqu&#8217;elle n&#8217;avait pas lu l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 de l&#8217;ouvrage en question et qu&#8217;elle n&#8217;avait que peu de connaissances sur la question du g\u00e9nocide rwandais.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir fait lecture des chapitres correspondants, on constate que, si M. Philpot pr\u00e9f\u00e8re parler de \u00ab catastrophe \u00bb ou de \u00ab trag\u00e9die \u00bb dans son ouvrage plut\u00f4t que de \u00ab g\u00e9nocide \u00bb, c&#8217;est parce qu&#8217;il doute que les th\u00e8ses officielles refl\u00e8tent parfaitement la r\u00e9alit\u00e9 et non parce qu&#8217;il nie les crimes commis. \u00e0 ce titre, le Conseil n&#8217;a pu isoler aucune inexactitude dans le reportage de Mme Miville-Dech\u00eane.<\/p>\n<p>Le choix d&#8217;affecter Mme Miville-Dech\u00eane \u00e0 la couverture de cette information relevait de la direction de la salle de r\u00e9daction de la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada. De plus, puisque celle-ci \u00e9tait officiellement en charge de la r\u00e9alisation de v\u00e9rification de faits durant la campagne \u00e9lectorale, il \u00e9tait l\u00e9gitime qu&#8217;elle soit affect\u00e9e \u00e0 la couverture de cette information.<\/p>\n<p>M. Desgagn\u00e9 mentionnait \u00e9galement que, lors de la pr\u00e9sentation des reportages de Mmes Jos\u00e9e Thibeault et Julie Miville Dech\u00eane, M. Bernard Derome aurait pr\u00e9sent\u00e9 M. Philpot comme l&#8217;alter ego p\u00e9quiste d&#8217;un candidat d\u00e9misionnaire de l&#8217;ADQ, ce qui aurait eu pour r\u00e9sultat d&#8217;assimiler celui-ci \u00e0 un personnage qu&#8217;il qualifie de grotesque.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse, le Conseil conclut que, si l&#8217;on se r\u00e9f\u00e8re aux propos de Bernard Derome, tout au plus peut-on comprendre que certaines positions du candidat du Parti Qu\u00e9b\u00e9cois et de ceux des partis oppos\u00e9s, sans toutefois qu&#8217;il ne soit fait mention du candidat de l&#8217;ADQ en particulier, avaient r\u00e9cemment suscit\u00e9 la controverse. Ainsi et bien que l&#8217;on ne puisse \u00e9carter la possibilit\u00e9 que l&#8217;auditeur ait pu se rem\u00e9morer les \u00e9v\u00e9nements qui ont entour\u00e9 la campagne du candidat de l&#8217;ADQ, les propos de Bernard Derome n&#8217;assimilaient pas M. Philpot \u00e0 un \u00ab personnage grotesque \u00bb.<\/p>\n<p>Le plaignant reprochait aussi \u00e0 Mme Miville Dech\u00eane d&#8217;avoir fait mention de son opinion et occult\u00e9 le t\u00e9moignage des sympathisants de M. Philpot, ainsi que d&#8217;avoir pass\u00e9 sous silence bon nombre des informations et arguments qu&#8217;il pr\u00e9sentait dans son ouvrage.<\/p>\n<p>Une analyse minutieuse de ces diff\u00e9rents griefs n&#8217;a pas permis au Conseil de constater, sur ces aspects, un manque de rigueur dans le travail de la journaliste. \u00e0 cet \u00e9gard, seul le format d&#8217;un court reportage d&#8217;\u00e9preuve des faits choisi par la r\u00e9daction pouvait peut-\u00eatre donner au plaignant l&#8217;impression que le travail journalistique n&#8217;\u00e9tait pas complet ou suffisant.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent traiter l&#8217;information recueillie sans d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9. En effet, l&#8217;exag\u00e9ration ainsi que l&#8217;interpr\u00e9tation abusive des faits et des \u00e9v\u00e9nements pourraient risquer d&#8217;induire le public en erreur quant \u00e0 la valeur et \u00e0 la port\u00e9e r\u00e9elles des informations qui lui sont transmises.<\/p>\n<p>Selon le plaignant, Mme Miville-Dech\u00eane aurait instrumentalis\u00e9 le t\u00e9moignage d&#8217;une victime de viols en pr\u00e9sentant, sans mise en contexte, le nombre d&#8217;agressions dont elle t\u00e9moigne, ce qui aurait laiss\u00e9 \u00e0 l&#8217;auditeur l&#8217;impression que M. Philpot, qui conteste dans son ouvrage la v\u00e9racit\u00e9 de certains de ces crimes, nierait que la victime ait effectivement v\u00e9cu de tels s\u00e9vices.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse est d&#8217;avis que la mise en contexte \u00e9tait suffisante pour que l&#8217;auditeur comprenne que M. Philpot ne niait pas les crimes personnellement subis par cette victime de viol.<\/p>\n<p>De l&#8217;avis de M. Desgagn\u00e9, le quotidien La Presse et la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada auraient orchestr\u00e9 une op\u00e9ration de \u00ab salissage \u00bb afin de nuire \u00e0 M. Philpot ainsi qu&#8217;au Parti Qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<p>L&#8217;analyse a permis au Conseil de conclure que l&#8217;affirmation du plaignant est erron\u00e9e. En effet, une partie non n\u00e9gligeable du reportage est consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sentation des arguments de M. Philpot et il est par ailleurs ind\u00e9niable que cette information \u00e9tait d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Bernard Desgagn\u00e9<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Julie Miville-Dech\u00eane, journaliste; Mme Genevi\u00e8ve Guay, directrice, traitement des plaintes et affaires g\u00e9n\u00e9rales, services fran\u00e7ais; l'\u00e9mission \u00ab Le T\u00e9l\u00e9journal \u00bb et la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20080527","cpq_decision_Date_Decision":"20080111","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Bernard Desgagn\u00e9 porte plainte contre un reportage de Mme Julie Miville-Dech\u00eane diffus\u00e9 lors de l'\u00e9dition de 22 heures du \u00ab T\u00e9l\u00e9journal \u00bb le 8 mars 2007. Le plaignant reproche \u00e0 la journaliste d'avoir particip\u00e9 \u00e0 une op\u00e9ration orchestr\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada et le quotidien La Presse visant \u00e0 ternir la r\u00e9putation de M. Robin Philpot, celle du Parti Qu\u00e9b\u00e9cois et des militants ind\u00e9pendantistes, en v\u00e9hiculant erreurs et insinuations au sein du reportage.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4998","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2007-05-086 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-086-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2007-05-086 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Bernard Desgagn\u00e9 porte plainte contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada pour avoir diffus\u00e9, lors du t\u00e9l\u00e9journal de 22 heures le 8 mars 2007, un reportage sur le candidat du Parti Qu\u00e9b\u00e9cois et auteur M. Robin Philpot. Il reproche \u00e0 Mme Julie Miville-Dech\u00eane, journaliste, d&#8217;avoir voulu y discr\u00e9diter celui-ci, son parti ainsi que les ind\u00e9pendantistes qu\u00e9b\u00e9cois en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-086-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-05-086-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-05-086-2\\\/\",\"name\":\"D2007-05-086 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-05-086-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-05-086-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-05-086-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2007-05-086 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2007-05-086 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-086-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2007-05-086 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Bernard Desgagn\u00e9 porte plainte contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada pour avoir diffus\u00e9, lors du t\u00e9l\u00e9journal de 22 heures le 8 mars 2007, un reportage sur le candidat du Parti Qu\u00e9b\u00e9cois et auteur M. Robin Philpot. Il reproche \u00e0 Mme Julie Miville-Dech\u00eane, journaliste, d&#8217;avoir voulu y discr\u00e9diter celui-ci, son parti ainsi que les ind\u00e9pendantistes qu\u00e9b\u00e9cois en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-086-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-086-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-086-2\/","name":"D2007-05-086 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-086-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-086-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-086-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2007-05-086 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}