{"id":4999,"date":"2011-10-11T14:08:46","date_gmt":"2011-10-11T18:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2007-05-088\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:46","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:46","slug":"d2007-05-088","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-088\/","title":{"rendered":"D2007-05-088"},"content":{"rendered":"<p>M. Luke De St\u00e9phano et Mme C\u00e9cile D&#8217;Amour, propri\u00e9taires du Centre de Ski Mont Rigaud, portent plainte contre le journal L&#8217;\u00e9toile et le journaliste M. Yanick Michaud pour avoir rapport\u00e9 des informations et des propos erron\u00e9s \u00e0 leur sujet dans un article relatif \u00e0 la tenue des Jeux olympiques sp\u00e9ciaux du Qu\u00e9bec \u00e0 Salaberry-de-Valleyfield en mars 2007.<\/p>\n<p>Le contenu de l&#8217;article indiquait que les propri\u00e9taires du Centre de Ski avaient confin\u00e9 des familles de participants aux Jeux \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du chalet du Centre, et les avaient menac\u00e9s de renvoi et de disqualification. Le t\u00e9moignage d&#8217;une proche d&#8217;une comp\u00e9titrice venait \u00e9tayer ces affirmations.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9taires du Centre de Ski affirment qu&#8217;ils n&#8217;ont jamais eu le comportement d\u00e9crit par le journaliste et qu&#8217;ils n&#8217;ont jamais fait les d\u00e9clarations qui leur sont attribu\u00e9es dans le t\u00e9moignage rapport\u00e9 dans l&#8217;article. De leur c\u00f4t\u00e9, les mis-en-cause affirment que les informations publi\u00e9es sont v\u00e9ridiques.<\/p>\n<p>Le guide d\u00e9ontologique du Conseil pr\u00e9voit que les journalistes ont le devoir de livrer une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen et devant les affirmations contradictoires des deux parties, le Conseil ne peut statuer quant \u00e0 l&#8217;exactitude des informations contenues dans l&#8217;article. Dans cette situation, il est contraint de rejeter le grief.<\/p>\n<p>Les plaignants invoquaient aussi que leur version des faits n&#8217;apparaissait pas dans l&#8217;article de M. Michaud. Les informations rapport\u00e9es dans l&#8217;article ainsi que la personne interrog\u00e9e par le journaliste affirment que ce sont les propri\u00e9taires qui ont agi de fa\u00e7on cavali\u00e8re durant la comp\u00e9tition. Mais les propri\u00e9taires n&#8217;ont pas eu la possibilit\u00e9 de donner leur version des \u00e9v\u00e9nements. L&#8217;\u00e9quilibre de l&#8217;information s&#8217;en trouverait alt\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Si l&#8217;information fait n\u00e9cessairement l&#8217;objet de choix, ceux-ci doivent \u00eatre faits dans un souci d&#8217;\u00e9quit\u00e9. Si les propos rapport\u00e9s par le journaliste ont pu \u00eatre de bonne foi attribu\u00e9s par erreur aux propri\u00e9taires, cette information aurait pu \u00eatre rapidement corrig\u00e9e apr\u00e8s v\u00e9rification aupr\u00e8s d&#8217;eux ou \u00e0 la suite de leurs premi\u00e8res interventions aupr\u00e8s de la direction. Le grief est donc retenu.<\/p>\n<p>Les plaignants jugent finalement que le rectificatif publi\u00e9 par L&#8217;\u00e9toile \u00e9tait insatisfaisant : l&#8217;erratum ne mentionnant pas que les propri\u00e9taires n&#8217;avaient jamais tenu les propos rapport\u00e9s dans l&#8217;article; ce reproche \u00e9tant l&#8217;objet initial de la plainte.<\/p>\n<p>Le guide d\u00e9ontologique du Conseil pr\u00e9voit que les r\u00e9tractations et les rectifications \u00ab devraient \u00eatre faites de fa\u00e7on \u00e0 rem\u00e9dier pleinement et avec diligence au tort caus\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Dans le cas pr\u00e9sent, l&#8217;erratum publi\u00e9 par le journal L&#8217;\u00e9toile corrige certains faits relatifs \u00e0 la tenue des comp\u00e9titions des Jeux olympiques sp\u00e9ciaux et comprend des excuses \u00e0 l&#8217;attention des propri\u00e9taires du Centre. Le Conseil estime toutefois que le rectificatif est incomplet puisqu&#8217;il ne pr\u00e9cise pas que les propos en litige ont \u00e9t\u00e9 injustement attribu\u00e9s aux plaignants. Il a de plus \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans un d\u00e9lai indu, soit deux mois apr\u00e8s la publication de l&#8217;article.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Luke De St\u00e9phano, directeur g\u00e9n\u00e9ral et copropri\u00e9taire; Mme C\u00e9cile D'Amour, administratrice et copropri\u00e9taire et le Centre de Ski Mont Rigaud<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Yanick Michaud, journaliste; Mme Carole Marcoux, r\u00e9dactrice en chef; Mme Ang\u00e8le M. Pr\u00e9vost, directrice g\u00e9n\u00e9rale et \u00e9ditrice et l'hebdomadaire L'\u00e9toile<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20080111","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Luke De St\u00e9phano et Mme C\u00e9cile D'Amour, copropri\u00e9taires du Centre de Ski Mont Rigaud, portent plainte contre le journaliste M. Yanick Michaud et l'hebdomadaire L'\u00e9toile, pour avoir nui \u00e0 la r\u00e9putation de leur Centre en diffusant des informations qu'ils jugent mensong\u00e8res et non v\u00e9rifi\u00e9es, dans un article publi\u00e9 dans l'\u00e9dition du 14 mars 2007.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4999","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2007-05-088 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-088\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2007-05-088 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Luke De St\u00e9phano et Mme C\u00e9cile D&#8217;Amour, propri\u00e9taires du Centre de Ski Mont Rigaud, portent plainte contre le journal L&#8217;\u00e9toile et le journaliste M. Yanick Michaud pour avoir rapport\u00e9 des informations et des propos erron\u00e9s \u00e0 leur sujet dans un article relatif \u00e0 la tenue des Jeux olympiques sp\u00e9ciaux du Qu\u00e9bec \u00e0 Salaberry-de-Valleyfield en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-088\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-05-088\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-05-088\\\/\",\"name\":\"D2007-05-088 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-05-088\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-05-088\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-05-088\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2007-05-088\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2007-05-088 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-088\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2007-05-088 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Luke De St\u00e9phano et Mme C\u00e9cile D&#8217;Amour, propri\u00e9taires du Centre de Ski Mont Rigaud, portent plainte contre le journal L&#8217;\u00e9toile et le journaliste M. Yanick Michaud pour avoir rapport\u00e9 des informations et des propos erron\u00e9s \u00e0 leur sujet dans un article relatif \u00e0 la tenue des Jeux olympiques sp\u00e9ciaux du Qu\u00e9bec \u00e0 Salaberry-de-Valleyfield en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-088\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-088\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-088\/","name":"D2007-05-088 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-088\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-088\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-05-088\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2007-05-088"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}