{"id":5003,"date":"2011-10-11T14:08:46","date_gmt":"2011-10-11T18:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2007-06-093\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:46","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:46","slug":"d2007-06-093","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-093\/","title":{"rendered":"D2007-06-093"},"content":{"rendered":"<p>La plainte de M. Desgagn\u00e9 comporte de nombreux griefs, \u00e0 la fois contre le reportage de la journaliste Mme Marie-France B\u00e9langer, contre l&#8217;animateur de l&#8217;\u00e9mission \u00ab D\u00e9sautels \u00bb, M. Michel D\u00e9sautels et contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada. Pour les fins d&#8217;analyse, ces griefs ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s d&#8217;abord sur les aspects concernant le sondage proprement dit, et ensuite sur les reproches rattach\u00e9s au reportage. Les griefs relatifs au travail de l&#8217;animateur Michel D\u00e9sautels et \u00e0 \u00ab l&#8217;op\u00e9ration de propagande \u00bb imput\u00e9e \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada ont enfin \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>Comme le pr\u00e9sent dossier constituait en quelque sorte un prolongement et une application sp\u00e9cifique des reproches que le plaignant avait formul\u00e9 ant\u00e9rieurement dans le dossier D2007 06 092, et comme la d\u00e9cision rendue dans ce dossier statuait d\u00e9j\u00e0 sur la question de la qualit\u00e9 du sondage, le Conseil a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas la reconsid\u00e9rer dans le cadre de la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 l&#8217;affirmation du plaignant selon laquelle \u00ab le m\u00eame genre d&#8217;analyse biais\u00e9e y est faite \u00bb, [que dans le dossier pr\u00e9c\u00e9dent], l&#8217;\u00e9coute du reportage mis en cause a permis de constater qu&#8217;il n&#8217;y est jamais question du sondage comme tel. La seule r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des statistiques venait d&#8217;une personne interrog\u00e9e qui illustrait ses propos \u00e0 l&#8217;aide de chiffres provenant du recensement de 2001. Le Conseil a donc estim\u00e9 que le grief ne pouvait \u00eatre retenu dans le contexte.<\/p>\n<p>Le plaignant formulait \u00e9galement des reproches au sujet de la mise en contexte de la question sur l&#8217;enseignement de l&#8217;anglais en premi\u00e8re ann\u00e9e. \u00e0 ce sujet, le Conseil a observ\u00e9 qu&#8217;au-del\u00e0 d&#8217;exposer sa vision personnelle des choses et de pr\u00e9tendre que les questions ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues \u00ab pour occulter des pans entiers de la r\u00e9alit\u00e9 et pour obtenir certaines r\u00e9ponses favorisant l&#8217;unit\u00e9 canadienne \u00bb, il ne d\u00e9montre pas que l&#8217;absence de cette mise en contexte a r\u00e9ellement fauss\u00e9 les r\u00e9ponses recueillies dans les questions connexes au sondage. Or, comme c&#8217;est l&#8217;usage au Conseil, il appartient au plaignant de d\u00e9montrer tous les griefs qu&#8217;il formule, faute de quoi ils sont rejet\u00e9s.<\/p>\n<p>En regard du reportage, le plaignant reprochait notamment aux mis-en-cause d&#8217;avoir laiss\u00e9 sans r\u00e9plique l&#8217;une des personnes interrog\u00e9es dans le reportage apr\u00e8s qu&#8217;elle ait compar\u00e9 le bilinguisme des anglophones au Qu\u00e9bec, qui sont une minorit\u00e9, au bilinguisme des francophones du Qu\u00e9bec, qui sont la majorit\u00e9, la laissant comparer des choses diff\u00e9rentes sans remettre en question ses propos.<\/p>\n<p>Le plaignant adresse ce reproche \u00e0 l&#8217;animateur de l&#8217;\u00e9mission. S&#8217;il est vrai que ce dernier aurait pu, dans la pr\u00e9sentation ou au terme de l&#8217;entrevue, remettre en question les chiffres \u00e9nonc\u00e9s, il s&#8217;est av\u00e9r\u00e9 que ceux-ci provenaient du recensement de 2001 et non du r\u00e9cent sondage faisant l&#8217;objet de la plainte. Le grief n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n<p>Le plaignant affirmait \u00e9galement que le reportage prenait appui sur des donn\u00e9es inexactes puisque le sondage cit\u00e9 \u00e0 son appui \u00e9tait truqu\u00e9. Dans l&#8217;amorce du reportage, on utilisait le chiffre de \u00ab 86 % \u00bb, qui serait erron\u00e9.<\/p>\n<p>Or, dans le dossier pr\u00e9c\u00e9dent (D2007-06-092), il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que le chiffre de \u00ab 86 % \u00bb n&#8217;\u00e9tait pas exact, que les \u00e9missions o\u00f9 on a pris soin de faire ces pr\u00e9cisions au sujet du sondage n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 bl\u00e2m\u00e9es, et que seuls les reportages qui les ont omises l&#8217;ont \u00e9t\u00e9. Or, dans le pr\u00e9sent dossier, il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 mis en contexte et relativis\u00e9 par l&#8217;animateur. Toutefois, m\u00eame s&#8217;il est vrai que l&#8217;animateur n&#8217;a pas apport\u00e9 cette pr\u00e9cision et qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une inexactitude, cette information n&#8217;\u00e9tait pas le sujet du reportage et n&#8217;\u00e9tait qu&#8217;accessoire dans le contexte. En ce sens, aux yeux du Conseil, il s&#8217;agit d&#8217;un manquement mineur dans les circonstances.<\/p>\n<p>L&#8217;autre s\u00e9rie de griefs visait l&#8217;op\u00e9ration de propagande qu&#8217;aurait orchestr\u00e9e la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada pour vanter les m\u00e9rites du bilinguisme officiel. \u00e0 ce sujet, le Conseil a observ\u00e9 que le plaignant avait une th\u00e8se et des opinions qu&#8217;il affirme tout au long du dossier. Toutefois, l&#8217;usage au Conseil de presse veut que les griefs soient non seulement \u00e9nonc\u00e9s, mais aussi d\u00e9montr\u00e9s. Or, le plaignant ne d\u00e9montre jamais que la SRC a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment engag\u00e9 un processus volontaire de persuasion clandestine de fa\u00e7on \u00e0 biaiser la r\u00e9alit\u00e9 en regard du ph\u00e9nom\u00e8ne de la bilinguisation. \u00e9tant donn\u00e9 que plusieurs impressions fortement r\u00e9affirm\u00e9es ne constituent pas une d\u00e9monstration, ce grief a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Il en va de m\u00eame pour les griefs g\u00e9n\u00e9raux adress\u00e9s \u00e0 la SRC comme celui voulant que \u00ab les reportages de Radio-Canada sur l&#8217;enseignement de l&#8217;anglais sont b\u00e2cl\u00e9s, ne vont pas au fond des choses et ne permettent pas du tout \u00e0 la population de comprendre les enjeux v\u00e9ritables \u00bb. Tous les griefs non d\u00e9montr\u00e9s ne peuvent \u00eatre retenus.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Bernard Desgagn\u00e9<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Michel D\u00e9sautels, animateur; Mme Marie-France B\u00e9langer, journaliste; l'\u00e9mission \u00ab D\u00e9sautels \u00bb et la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (Mme Genevi\u00e8ve Guay, directrice, traitement des plaintes et affaires g\u00e9n\u00e9rales, Information\/Services fran\u00e7ais)<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20080208","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>La plainte de M. Bernard Desgagn\u00e9 concerne un reportage entendu \u00e0 l'\u00e9mission \u00ab D\u00e9sautels \u00bb diffus\u00e9e \u00e0 la radio de la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (SRC), le 7 f\u00e9vrier 2007. Le reportage d\u00e9nonc\u00e9 portait sur l'enseignement de l'anglais \u00e0 partir de la premi\u00e8re ann\u00e9e, au Qu\u00e9bec. Outre les propos de l'animateur et le reportage, la plainte vise une op\u00e9ration de propagande qui aurait \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9e par la SRC pour vanter les m\u00e9rites du bilinguisme officiel.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5003","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2007-06-093 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-093\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2007-06-093 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plainte de M. Desgagn\u00e9 comporte de nombreux griefs, \u00e0 la fois contre le reportage de la journaliste Mme Marie-France B\u00e9langer, contre l&#8217;animateur de l&#8217;\u00e9mission \u00ab D\u00e9sautels \u00bb, M. Michel D\u00e9sautels et contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada. Pour les fins d&#8217;analyse, ces griefs ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s d&#8217;abord sur les aspects concernant le sondage proprement dit, et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-093\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-06-093\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-06-093\\\/\",\"name\":\"D2007-06-093 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-06-093\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-06-093\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-06-093\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2007-06-093\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2007-06-093 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-093\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2007-06-093 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La plainte de M. Desgagn\u00e9 comporte de nombreux griefs, \u00e0 la fois contre le reportage de la journaliste Mme Marie-France B\u00e9langer, contre l&#8217;animateur de l&#8217;\u00e9mission \u00ab D\u00e9sautels \u00bb, M. Michel D\u00e9sautels et contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada. Pour les fins d&#8217;analyse, ces griefs ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s d&#8217;abord sur les aspects concernant le sondage proprement dit, et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-093\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-093\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-093\/","name":"D2007-06-093 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-093\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-093\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-093\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2007-06-093"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}