{"id":5005,"date":"2011-10-11T14:08:47","date_gmt":"2011-10-11T18:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2007-06-095\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:47","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:47","slug":"d2007-06-095","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-095\/","title":{"rendered":"D2007-06-095"},"content":{"rendered":"<p>M. John Woolfrey portait plainte contre le quotidien The Gazette au sujet d&#8217;un \u00e9ditorial paru le 1er juin 2007. M. Woolfrey formulait des griefs ayant trait au manque d&#8217;exactitude de l&#8217;information ainsi qu&#8217;au manque de respect d\u00fb aux groupes sociaux. <br \/>Le premier grief portait sur des manquements en regard de l&#8217;exactitude de l&#8217;information. L&#8217;\u00e9ditorialiste a, selon le plaignant, utilis\u00e9 une expression non appropri\u00e9e, \u00ab manly meat market \u00bb, pour d\u00e9signer le bar montr\u00e9alais Le Stud, situ\u00e9 dans le Village gay. Pour le plaignant, l&#8217;expression appara\u00eet impropre dans la mesure o\u00f9 Le Stud n&#8217;aurait jamais fait sa promotion sous ce qualificatif. Cette inexactitude en engendrerait une autre, d&#8217;apr\u00e8s le plaignant : contrairement \u00e0 ce que laisserait entendre l&#8217;\u00e9ditorialiste, la nature de l&#8217;\u00e9tablissement n&#8217;est dans ce cas pas du tout \u00e9vidente pour ses clients potentiels.<\/p>\n<p>Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse estime que les informations apport\u00e9es dans l&#8217;\u00e9ditorial sont exactes, dans la mesure o\u00f9 le bar Le Stud fait lui-m\u00eame sa promotion par l&#8217;expression \u00ab a manly meat market \u00bb sur Internet. Il n&#8217;\u00e9tait donc pas inexact d&#8217;\u00e9crire, au sujet de cet \u00e9tablissement, \u00ab promoted as a truly &#8220;manly meat market&#8221; \u00bb. De m\u00eame, l&#8217;\u00e9ditorialiste n&#8217;indique pas que ces termes figurent \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du bar et qu&#8217;ils sont visibles aux clients. Pour ce qui est de l&#8217;affirmation selon laquelle la nature du bar est tout \u00e0 fait \u00e9vidente (\u00ab the nature of the place is pretty evident \u00bb), cette opinion peut se justifier au vu des informations qui pr\u00e9c\u00e9daient dans l&#8217;\u00e9ditorial. Le Conseil tient \u00e0 rappeler \u00e0 ce stade que les \u00e9ditorialistes et commentateurs disposent d&#8217;une grande latitude pour exprimer leurs opinions, pourvu qu&#8217;ils soient fid\u00e8les aux faits. Les griefs pour manquements en regard de l&#8217;exactitude de l&#8217;information sont rejet\u00e9s.<\/p>\n<p>Le plaignant formulait un deuxi\u00e8me grief, pour manquement en regard du respect des groupes sociaux. Par l&#8217;utilisation de l&#8217;expression \u00ab manly meat market \u00bb, l&#8217;\u00e9ditorialiste entretiendrait des st\u00e9r\u00e9otypes concernant les homosexuels et inciterait \u00e0 \u00ab la haine \u00bb \u00e0 l&#8217;encontre de cette communaut\u00e9.<\/p>\n<p>L&#8217;utilisation de l&#8217;expression \u00ab manly meat market \u00bb visait ici \u00e0 d\u00e9finir l&#8217;\u00e9tablissement Le Stud, conform\u00e9ment \u00e0 la fa\u00e7on dont celui-ci fait sa promotion sur Internet. Cette mention peut donc \u00eatre jug\u00e9e pertinente, et ne semble pas appeler \u00e0 la haine ou au m\u00e9pris \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des homosexuels.<\/p>\n<p>L&#8217;accusation d&#8217;incitation \u00e0 la haine envers la communaut\u00e9 homosexuelle rel\u00e8ve d&#8217;un avis personnel du plaignant et n&#8217;est pas d\u00e9montr\u00e9e. Le grief ayant trait \u00e0 un manquement en regard du respect des groupes sociaux est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. John Woolfrey<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Andrew Phillips, r\u00e9dacteur en chef; M. Raymond Brassard, directeur de la r\u00e9daction et le quotidien The Gazette<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20080208","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Le plaignant, M. John Woolfrey, reproche l'utilisation de l'expression \u00ab manly meat market \u00bb pour d\u00e9signer le bar Le Stud, dans un \u00e9ditorial intitul\u00e9 \u00ab Le Stud mustn't bar women \u00bb, paru dans le quotidien The Gazette, le 1er juin 2007. Le plaignant accuse le journal d'avoir publi\u00e9 de fausses affirmations, d\u00e9coulant de l'utilisation de cette expression par l'\u00e9ditorialiste, dans une intention d'entretenir des pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l'\u00e9gard des homosexuels.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5005","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2007-06-095 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-095\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2007-06-095 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. John Woolfrey portait plainte contre le quotidien The Gazette au sujet d&#8217;un \u00e9ditorial paru le 1er juin 2007. M. Woolfrey formulait des griefs ayant trait au manque d&#8217;exactitude de l&#8217;information ainsi qu&#8217;au manque de respect d\u00fb aux groupes sociaux. Le premier grief portait sur des manquements en regard de l&#8217;exactitude de l&#8217;information. L&#8217;\u00e9ditorialiste a, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-095\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-06-095\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-06-095\\\/\",\"name\":\"D2007-06-095 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-06-095\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-06-095\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-06-095\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2007-06-095\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2007-06-095 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-095\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2007-06-095 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. John Woolfrey portait plainte contre le quotidien The Gazette au sujet d&#8217;un \u00e9ditorial paru le 1er juin 2007. M. Woolfrey formulait des griefs ayant trait au manque d&#8217;exactitude de l&#8217;information ainsi qu&#8217;au manque de respect d\u00fb aux groupes sociaux. Le premier grief portait sur des manquements en regard de l&#8217;exactitude de l&#8217;information. L&#8217;\u00e9ditorialiste a, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-095\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-095\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-095\/","name":"D2007-06-095 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-095\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-095\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-06-095\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2007-06-095"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}