{"id":5009,"date":"2011-10-11T14:08:47","date_gmt":"2011-10-11T18:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2007-07-007\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:47","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:47","slug":"d2007-07-007","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-07-007\/","title":{"rendered":"D2007-07-007"},"content":{"rendered":"<p>M. Michel Lemay, vice-pr\u00e9sident, affaires publiques et communication du Groupe Transat A.T. inc., portait plainte contre le reportage du journaliste Carl Langelier, diffus\u00e9 sur les ondes de Canal Argent le 17 avril 2007. De son avis, le reportage v\u00e9hiculait des informations inexactes et trompeuses qui induisaient le public en erreur en lui laissant l&#8217;impression que la compagnie de transport qu&#8217;il repr\u00e9sente \u00e9tait responsable de la faillite du voyagiste Vacances Maestro.<\/p>\n<p>Le plaignant reprochait au journaliste de ne pas avoir pr\u00e9cis\u00e9 que l&#8217;enqu\u00eate du Bureau de la concurrence \u00e0 laquelle il fait r\u00e9f\u00e9rence dans son reportage r\u00e9f\u00e9rait \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements qui n&#8217;\u00e9taient nullement en lien avec la faillite de Vacances Maestro. Il reprochait \u00e9galement \u00e0 M. Carl Langelier d&#8217;avoir affirm\u00e9 que l&#8217;Office du tourisme de Qu\u00e9bec avait subventionn\u00e9 Air Transat afin que celle-ci ajoute des d\u00e9parts depuis la ville de Qu\u00e9bec et ce, alors que cette information \u00e9tait inexacte. Enfin, M. Michel Lemay d\u00e9plorait le manque de mise en contexte du reportage qui, selon lui, ne permettait pas au public de cerner avec justesse les raisons de la faillite de Vacances Maestro.<\/p>\n<p>Or, l&#8217;analyse a permis de d\u00e9montrer qu&#8217;en plus d&#8217;avoir omis de faire les pr\u00e9cisions n\u00e9cessaires concernant l&#8217;enqu\u00eate du Bureau de la concurrence, ce qui eu pour cons\u00e9quence de donner au public l&#8217;impression que celle-ci avait un lien avec la faillite de Vacances Maestro, M. Carl Langelier a pr\u00e9sent\u00e9 une information impr\u00e9cise en parlant des \u00ab subventions \u00bb qui avaient \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es \u00e0 la compagnie Air Transat puisqu&#8217;il s&#8217;agissait en r\u00e9alit\u00e9 d&#8217;un partenariat entre l&#8217;Office du tourisme de Qu\u00e9bec et le transporteur a\u00e9rien. Ce sujet \u00e9tait par ailleurs connu du journaliste, celui-ci avait en effet d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9, en septembre 2006, un reportage sur cette question. Les griefs ont \u00e9t\u00e9 retenus.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le manque de mise en contexte, le Conseil conclut que le mandat du journaliste n&#8217;\u00e9tait pas de pr\u00e9senter au public les raisons de la faillite de Vacances Maestro mais rappelle toutefois que, d\u00e8s lors que M. Carl Langelier rapportait les accusations du pr\u00e9sident de Vacances Maestro \u00e0 l&#8217;\u00e9gard d&#8217;Air Transat, il devait veiller \u00e0 ne pas endosser le point de vue de celui-ci dans son reportage.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent, dans le cadre d&#8217;un reportage, s&#8217;en tenir \u00e0 rapporter les faits et \u00e0 les situer dans leur contexte sans les commenter. Quel que soit l&#8217;angle de traitement retenu pour celui-ci, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l&#8217;ensemble d&#8217;une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9. De plus, dans les cas o\u00f9 un reportage traite de conflits entre des parties, un traitement \u00e9quilibr\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments et aux parties en opposition.<\/p>\n<p>M. Lemay reprochait par ailleurs plus sp\u00e9cifiquement au journaliste de ne pas avoir cherch\u00e9 \u00e0 recueillir le point de vue de la compagnie qu&#8217;il repr\u00e9sente, celle-ci \u00e9tant, de son avis, un acteur \u00e0 part enti\u00e8re de la nouvelle. Le plaignant regrettait \u00e9galement que M. Carl Langelier n&#8217;ait pas propos\u00e9 au public une analyse du plan d&#8217;affaires de Vacances Maestro faite par un expert. Au terme de ces deux observations, il concluait que seul le point de vue du pr\u00e9sident de Vacances Maestro \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 dans le reportage, ce qui nuisait \u00e0 la neutralit\u00e9 de l&#8217;information.<\/p>\n<p>Si le Conseil conclut que le journaliste n&#8217;avait pas l&#8217;obligation de contacter un expert dans le cadre de son reportage, il mentionne que, d\u00e8s lors qu&#8217;\u00e9taient diffus\u00e9es les accusations de M. Mordret, pr\u00e9sident de Vacances Maestro, \u00e0 l&#8217;encontre d&#8217;Air Transat, M. Carl Langelier se devait de pr\u00e9senter le point de vue de la compagnie dans son reportage. Ce grief a \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Transat A.T. inc. et M. Michel Lemay, vice-pr\u00e9sident, affaires publiques et communication<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Carl Langelier, journaliste; M. Serge Fortin, vice-pr\u00e9sident, Information, TVA, LCN, Argent et Affaires publiques et la cha\u00eene sp\u00e9cialis\u00e9e Canal Argent - Groupe TVA<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20080208","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Michel Lemay porte plainte contre le reportage du journaliste Carl Langelier, diffus\u00e9 sur Canal Argent le 17 avril 2007, pour avoir rapport\u00e9 des informations fausses et trompeuses, avoir d\u00e9rog\u00e9 au principe d'\u00e9quit\u00e9 et d'impartialit\u00e9, ainsi que pour avoir induit le public en erreur. Il ajoute que le reportage s'appuyait en partie sur du mat\u00e9riel inexact provenant d'un autre reportage datant du 12 septembre 2006.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5009","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2007-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-07-007\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2007-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Michel Lemay, vice-pr\u00e9sident, affaires publiques et communication du Groupe Transat A.T. inc., portait plainte contre le reportage du journaliste Carl Langelier, diffus\u00e9 sur les ondes de Canal Argent le 17 avril 2007. De son avis, le reportage v\u00e9hiculait des informations inexactes et trompeuses qui induisaient le public en erreur en lui laissant l&#8217;impression que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-07-007\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-07-007\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-07-007\\\/\",\"name\":\"D2007-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-07-007\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-07-007\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-07-007\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2007-07-007\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2007-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-07-007\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2007-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Michel Lemay, vice-pr\u00e9sident, affaires publiques et communication du Groupe Transat A.T. inc., portait plainte contre le reportage du journaliste Carl Langelier, diffus\u00e9 sur les ondes de Canal Argent le 17 avril 2007. De son avis, le reportage v\u00e9hiculait des informations inexactes et trompeuses qui induisaient le public en erreur en lui laissant l&#8217;impression que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-07-007\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-07-007\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-07-007\/","name":"D2007-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-07-007\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-07-007\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-07-007\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2007-07-007"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5009\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}