{"id":5021,"date":"2011-10-11T14:08:48","date_gmt":"2011-10-11T18:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2007-12-029\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:48","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:48","slug":"d2007-12-029","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-12-029\/","title":{"rendered":"D2007-12-029"},"content":{"rendered":"<p>M. Bernard Desgagn\u00e9 portait plainte contre l&#8217;\u00e9ditorial de M. Andr\u00e9 Pratte et la chronique de M. Alain Dubuc parus dans l&#8217;\u00e9dition du 7 d\u00e9cembre 2007 du quotidien La Presse ainsi que sur Cyberpresse. Il reprochait aux mis-en-cause d&#8217;avoir propos\u00e9 aux lecteurs une interpr\u00e9tation biais\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9 en \u00e9cartant des faits importants dans le cadre de leur analyse.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9ditorial laisse aux professionnels de l&#8217;information une grande latitude dans l&#8217;expression de leurs points de vue, commentaires, opinions, prises de position, critiques, ainsi que dans le choix du ton et du style qu&#8217;ils adoptent. Cette libert\u00e9 n&#8217;est toutefois pas absolue et les \u00e9ditorialistes doivent veiller \u00e0 rester fid\u00e8les aux faits ainsi qu&#8217;\u00e0 faire preuve de rigueur et d&#8217;int\u00e9grit\u00e9 intellectuelles dans l&#8217;\u00e9valuation des \u00e9v\u00e9nements, des situations et des questions sur lesquels ils expriment leurs points de vue, leurs jugements et leurs critiques.<\/p>\n<p>Dans le cadre de l&#8217;\u00e9ditorial de M. Pratte, le plaignant contestait d&#8217;une part l&#8217;all\u00e9gation du mis-en-cause selon laquelle \u00ab les politiciens [mijoteraient] une crise \u00bb alors que celle-ci \u00e9manerait de simples citoyens et de groupes de d\u00e9fense de la langue fran\u00e7aise et d&#8217;autre part son affirmation selon laquelle \u00ab [l]es immigrants adoptent de plus en plus le fran\u00e7ais comme langue d&#8217;usage \u00bb et ce, gr\u00e2ce \u00e0 la Charte de la langue fran\u00e7aise serait selon lui inexacte. Apr\u00e8s analyse, le Conseil constate cependant que le mis-en-cause n&#8217;a fait montre d&#8217;aucune inexactitude. En effet, les premiers propos de M. Pratte ne se rapportaient pas aux origines de la crise linguistique mais \u00e0 sa possible instrumentalisation par les politiciens, ce qui est diff\u00e9rent. Par ailleurs et concernant l&#8217;adoption de la langue fran\u00e7aise par les immigrants, le Conseil n&#8217;a pu identifier aucun \u00e9l\u00e9ment permettant de conclure \u00e0 une entorse \u00e0 l&#8217;\u00e9thique journalistique dans cette affirmation.<\/p>\n<p>M. Desgagn\u00e9 reprochait \u00e9galement \u00e0 M. Pratte d&#8217;avoir pass\u00e9 sous silence la question des \u00ab manigances m\u00e9thodologiques \u00bb employ\u00e9es par Statistique Canada dans le but de masquer le recul de la langue fran\u00e7aise ainsi que d&#8217;avoir fait montre de contradiction en \u00e9crivant qu&#8217;une diminution de 0,6 point de pourcentage \u00e9tait un recul pour la langue anglaise tandis qu&#8217;une diminution de 1,2 point de pourcentage doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme un maintien pour la langue fran\u00e7aise. Sur ces points, le Conseil affirme que le mis-en-cause disposait d&#8217;une latitude \u00e9ditoriale suffisante pour choisir dans un premier temps de ne pas s&#8217;int\u00e9resser aux questions des possibles biais m\u00e9thodologiques de Statistique Canada dans son \u00e9ditorial. En ce qui a trait aux points de pourcentage, il remarque que, contrairement \u00e0 l&#8217;affirmation du plaignant, le mis-en-cause ne s&#8217;est tout au plus qu&#8217;interrog\u00e9 dans le cadre de son \u00e9ditorial pour savoir si une diminution de 0,6 point de pourcentage \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9, par les personnalit\u00e9s politiques et les commentateurs, comme un recul de la langue anglaise. Le grief est rejet\u00e9.<br \/>Concernant la chronique de M. Dubuc, le plaignant affirmait que l&#8217;all\u00e9gation du mis-en-cause selon laquelle le passage de 81,4 % \u00e0 79,6 % de francophones au Qu\u00e9bec ne permettait pas de d\u00e9celer un recul du fran\u00e7ais au profit de l&#8217;anglais serait mensong\u00e8re. Or, compte tenu d&#8217;une part de la latitude dont disposait le mis-en-cause dans le cadre de sa chronique et d&#8217;autre part des arguments qui venaient soutenir ce postulat d&#8217;interpr\u00e9tation statistique dans son argumentation, le Conseil rejette le grief.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Bernard Desgagn\u00e9<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Andr\u00e9 Pratte, \u00e9ditorialiste en chef; M. Alain Dubuc, chroniqueur; M. \u00c9ric Trottier, directeur de l'information; le quotidien La Presse et le portail Internet Cyberpresse<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20080905","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Bernard Desgagn\u00e9 porte plainte contre les chroniques de MM. Andr\u00e9 Pratte et Alain Dubuc parues dans l'\u00e9dition du 7 d\u00e9cembre 2007 du quotidien La Presse ainsi que sur Cyberpresse. Le plaignant reproche aux mis-en-cause d'avoir propos\u00e9 aux lecteurs certaines interpr\u00e9tations erron\u00e9es concernant les donn\u00e9es linguistiques issues du recensement 2006 de Statistique Canada.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5021","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2007-12-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-12-029\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2007-12-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Bernard Desgagn\u00e9 portait plainte contre l&#8217;\u00e9ditorial de M. Andr\u00e9 Pratte et la chronique de M. Alain Dubuc parus dans l&#8217;\u00e9dition du 7 d\u00e9cembre 2007 du quotidien La Presse ainsi que sur Cyberpresse. Il reprochait aux mis-en-cause d&#8217;avoir propos\u00e9 aux lecteurs une interpr\u00e9tation biais\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9 en \u00e9cartant des faits importants dans le cadre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-12-029\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-12-029\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-12-029\\\/\",\"name\":\"D2007-12-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-12-029\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-12-029\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2007-12-029\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2007-12-029\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2007-12-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-12-029\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2007-12-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Bernard Desgagn\u00e9 portait plainte contre l&#8217;\u00e9ditorial de M. Andr\u00e9 Pratte et la chronique de M. Alain Dubuc parus dans l&#8217;\u00e9dition du 7 d\u00e9cembre 2007 du quotidien La Presse ainsi que sur Cyberpresse. Il reprochait aux mis-en-cause d&#8217;avoir propos\u00e9 aux lecteurs une interpr\u00e9tation biais\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9 en \u00e9cartant des faits importants dans le cadre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-12-029\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-12-029\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-12-029\/","name":"D2007-12-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-12-029\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-12-029\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2007-12-029\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2007-12-029"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}