{"id":5022,"date":"2011-10-11T14:08:48","date_gmt":"2011-10-11T18:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-01-037\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:48","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:48","slug":"d2008-01-037","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-037\/","title":{"rendered":"D2008-01-037"},"content":{"rendered":"<p>M. Jim Assimakopoulos portait plainte contre la chronique de M. Bram Eisenthal publi\u00e9 dans l&#8217;\u00e9dition du 21 novembre 2007 de l&#8217;hebdomadaire The Chronicle. Il reprochait au chroniqueur de s&#8217;\u00eatre servi de sa position de journaliste pour d\u00e9nigrer le Caf\u00e9 Orange dans lequel il n&#8217;avait pas \u00e9t\u00e9 satisfait par le service.<\/p>\n<p>Dans le cadre d&#8217;une pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9cision qu&#8217;il avait rendue (D2005-02-053), le Conseil a consid\u00e9r\u00e9 que les chroniqueurs pouvaient librement \u00e9crire \u00e0 partir d&#8217;exp\u00e9riences personnellement v\u00e9cues. Il remarquait n\u00e9anmoins que se faisant, ils pouvaient donner l&#8217;impression d&#8217;un r\u00e8glement de comptes, ce qu&#8217;ils doivent veiller \u00e0 \u00e9viter.<\/p>\n<p>Or, l&#8217;analyse a permis de constater que le chroniqueur a manifestement utilis\u00e9 sa chronique afin d&#8217;obtenir le dernier mot dans le cadre d&#8217;un diff\u00e9rend qui l&#8217;opposait personnellement au Caf\u00e9 Orange, rest\u00e9 insensible \u00e0 l&#8217;envoi par le mis-en-cause d&#8217;une t\u00e9l\u00e9copie se composant d&#8217;une premi\u00e8re chronique dans laquelle il se plaignait de la qualit\u00e9 du service relativement \u00e0 une de ses visites audit restaurant. Le Conseil conclut que M. Bram Eisenthal a, \u00e0 l&#8217;occasion de cette deuxi\u00e8me chronique, utilis\u00e9 sa libert\u00e9 d&#8217;expression \u00e0 des fins personnelles et non dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat du public. Le grief est retenu.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le plaignant d\u00e9plorait que l&#8217;\u00e9diteur du journal ait refus\u00e9 de se r\u00e9tracter \u00e0 la suite de la publication de l&#8217;article. Il lui reprochait \u00e9galement d&#8217;avoir refus\u00e9 de publier une lettre de r\u00e9plique \u00e0 un emplacement aussi central que l&#8217;\u00e9tait la chronique dont il se plaint.<\/p>\n<p>\u00e0 cet \u00e9gard, le Conseil rel\u00e8ve que les m\u00e9dias doivent trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs manquements et leurs erreurs \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de personnes, de groupes ou d&#8217;instances mis en cause dans leurs productions journalistiques, que celles-ci rel\u00e8vent de l&#8217;information ou de l&#8217;opinion. Ils doivent par ailleurs favoriser un droit de r\u00e9plique raisonnable du public face \u00e0 l&#8217;information qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et ce, afin de r\u00e9parer le pr\u00e9judice caus\u00e9 de la mani\u00e8re la plus juste qui soit.<\/p>\n<p>En proposant \u00e0 M. Jim Assimakopoulos de publier une lettre \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur, le Conseil estime que l&#8217;hebdomadaire The Chronicle a honor\u00e9 le devoir que lui incombe la d\u00e9ontologie de favoriser un droit de r\u00e9ponse du public relativement aux informations qui le mettent directement en cause. Il mentionne par ailleurs que le plaignant ne pouvait pas dicter au journal l&#8217;emplacement de publication de sa lettre de r\u00e9plique; ceci reste une pr\u00e9rogative \u00e9ditoriale. M. Jim Assimakopoulos ayant par lui-m\u00eame renonc\u00e9 \u00e0 son droit de r\u00e9ponse, le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Caf\u00e9 Orange et M. Jim Assimakopoulos, propri\u00e9taire<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Bram Eisenthal, chroniqueur; Mme Toula Foscolos, \u00e9ditrice et l'hebdomadaire The Chronicle<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20080509","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Jim Assimakopoulos porte plainte contre la chronique de M. Bram Eisenthal publi\u00e9e dans l'\u00e9dition du 21 novembre 2007 de l'hebdomadaire The Chronicle. Il reproche au chroniqueur de s'\u00eatre servi d'un incident qu'il a v\u00e9cu lors d'un d\u00e9jeuner au Caf\u00e9 Orange pour \u00e9crire une chronique d\u00e9nigrant la gestion de l'\u00e9tablissement.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5022","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-01-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-037\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-01-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Jim Assimakopoulos portait plainte contre la chronique de M. Bram Eisenthal publi\u00e9 dans l&#8217;\u00e9dition du 21 novembre 2007 de l&#8217;hebdomadaire The Chronicle. Il reprochait au chroniqueur de s&#8217;\u00eatre servi de sa position de journaliste pour d\u00e9nigrer le Caf\u00e9 Orange dans lequel il n&#8217;avait pas \u00e9t\u00e9 satisfait par le service. Dans le cadre d&#8217;une pr\u00e9c\u00e9dente [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-037\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-037\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-037\\\/\",\"name\":\"D2008-01-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-037\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-037\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-037\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-01-037\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-01-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-037\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-01-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Jim Assimakopoulos portait plainte contre la chronique de M. Bram Eisenthal publi\u00e9 dans l&#8217;\u00e9dition du 21 novembre 2007 de l&#8217;hebdomadaire The Chronicle. Il reprochait au chroniqueur de s&#8217;\u00eatre servi de sa position de journaliste pour d\u00e9nigrer le Caf\u00e9 Orange dans lequel il n&#8217;avait pas \u00e9t\u00e9 satisfait par le service. Dans le cadre d&#8217;une pr\u00e9c\u00e9dente [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-037\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-037\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-037\/","name":"D2008-01-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-037\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-037\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-037\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-01-037"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5022\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}