{"id":5024,"date":"2011-10-11T14:08:48","date_gmt":"2011-10-11T18:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-01-041\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:48","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:48","slug":"d2008-01-041","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-041\/","title":{"rendered":"D2008-01-041"},"content":{"rendered":"<p>Le plaignant consid\u00e9rait que le journaliste n&#8217;avait pas \u00e9t\u00e9 conforme \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 en relatant la chronologie de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, et qu&#8217;il aurait commis une autre erreur en \u00e9crivant que Billy Ouellet avait \u00ab 12 ans \u00bb, alors qu&#8217;il en avait 14. En regard de la chronologie de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, le journaliste all\u00e8gue qu&#8217;il a recueilli son information aupr\u00e8s du pr\u00e9sident de la ligue de Hockey Rivi\u00e8re-du-Loup.<\/p>\n<p>En regard du propos relatant l&#8217;\u00e2ge du plaignant, le seul endroit de la chronique o\u00f9 l&#8217;\u00e2ge des intervenants est donn\u00e9 se lit comme suit : \u00ab Deux jeunes hockeyeurs de 12 ans ont urin\u00e9 sur un de leur co\u00e9quipier \u00bb. \u00e0 aucun endroit, le journaliste ne mentionne l&#8217;\u00e2ge du plaignant. Le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Comme l&#8217;a maintes fois rappel\u00e9 le Conseil, la chronique, le billet et la critique sont des genres journalistiques qui laissent \u00e0 leurs auteurs une grande latitude dans le traitement d&#8217;un sujet d&#8217;information. Ils permettent aux journalistes qui les pratiquent d&#8217;adopter un ton pol\u00e9miste pour prendre parti et exprimer leurs critiques, dans le style qui leur est propre, m\u00eame par le biais de l&#8217;humour et de la satire.<\/p>\n<p>Cependant, il est aussi de la responsabilit\u00e9 des entreprises de presse et des journalistes de veiller \u00e0 transmettre une information qui refl\u00e8te l&#8217;ensemble d&#8217;une situation en plus de le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9. Il convient par ailleurs qu&#8217;ils veillent \u00e0 \u00e9viter les insinuations, surtout lorsque celles-ci risquent de porter pr\u00e9judice \u00e0 une personne ou \u00e0 une organisation, m\u00eame lorsque celles-ci sont publi\u00e9es dans une chronique.<\/p>\n<p>Le texte s&#8217;inscrivant dans le cadre d&#8217;une chronique, le journaliste n&#8217;avait pas \u00e0 relater tous les d\u00e9tails entourant l&#8217;\u00e9v\u00e9nement ou le suivi accord\u00e9 \u00e0 la plainte du jeune hockeyeur. Le choix du sujet et l&#8217;angle de traitement choisis par le journaliste lui appartiennent en propre. Le Conseil ne peut, \u00e0 l&#8217;instar du plaignant, conclure qu&#8217;il y ait faute journalistique, parce que le journaliste n&#8217;aurait pas r\u00e9dig\u00e9 la nouvelle comme il l&#8217;aurait souhait\u00e9. Le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Au grief selon lequel le chroniqueur ne l&#8217;aurait pas contact\u00e9 pour obtenir sa version des faits, M. Drouin r\u00e9torquait que seul le pr\u00e9sident de Hockey Rivi\u00e8re-du-Loup avait voulu r\u00e9pondre \u00e0 ses questions et que la famille ne souhaitait accorder aucune entrevue, sauf \u00e0 CIMT\/CKRT-TV. Les plaignants soulignaient qu&#8217;ils avaient pourtant, en plus, accord\u00e9 une entrevue \u00e0 un autre m\u00e9dia de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>En vertu des principes d\u00e9ontologiques r\u00e9gissant la chronique, le journaliste n&#8217;avait pas \u00e0 recueillir l&#8217;opinion des plaignants avant la publication du texte. D&#8217;autant plus, que la version de ces derniers avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 rendue publique sur deux autres tribunes m\u00e9diatiques de la r\u00e9gion. Le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Au grief suivant, le plaignant reprochait au chroniqueur d&#8217;avoir ridiculis\u00e9 son histoire et de l&#8217;avoir qualifi\u00e9 \u00ab d&#8217;histoire \u00e0 sensation \u00bb. Le journaliste se d\u00e9fend d&#8217;avoir voulu ridiculiser l&#8217;histoire du jeune Ouellet, d&#8217;ailleurs, il plaide en soulignant qu&#8217;il a vertement d\u00e9nonc\u00e9 l&#8217;attitude des deux jeunes hockeyeurs fautifs.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen de la chronique, le Conseil conclut que le journaliste n&#8217;a pas d\u00e9nigr\u00e9 l&#8217;histoire du jeune Ouellet de fa\u00e7on d\u00e9mesur\u00e9e, il a surtout d\u00e9nonc\u00e9 le comportement des deux jeunes hockeyeurs fautifs. Le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>En regard du grief selon lequel le journaliste reprochait \u00e0 M. Ouellet de s&#8217;acharner \u00e0 garder l&#8217;incident pr\u00e9sent dans les m\u00e9dias, le plaignant r\u00e9pondait qu&#8217;il \u00e9tait important de d\u00e9noncer son histoire sur les tribunes publiques pour ne pas que ce genre d&#8217;\u00e9v\u00e9nement se r\u00e9p\u00e8te.<\/p>\n<p>Bien que le journaliste reprochait au plaignant de vouloir rendre son histoire publique, il d\u00e9cidait pourtant, d&#8217;en faire une chronique. Le Conseil peut comprendre que les remarques formul\u00e9es envers les plaignants, telles que : \u00ab Et puis, je me questionne aussi concernant l&#8217;utilit\u00e9 de rendre cet \u00e9v\u00e9nement public. Je ne vois pas en quoi \u00e7a sert la cause du jeune hockeyeur, d\u00e9j\u00e0 marginalis\u00e9 au sein de sa propre \u00e9quipe de hockey. Je ne crois pas que cela facilitera sa r\u00e9int\u00e9gration au sein de l&#8217;\u00e9quipe et avec ses autres co\u00e9quipiers qui doivent faire une &#8220;\u00e9coeurite&#8221; aigue de cette histoire \u00bb, aient pu choquer ces derniers. Cependant, ces propos ne sont pas apparus outrepasser les limites autoris\u00e9es par le journalisme d&#8217;opinion. Par cons\u00e9quent, le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Finalement, le plaignant reprochait \u00e0 Info-Dimanche de n&#8217;avoir pas publi\u00e9 int\u00e9gralement sa r\u00e9plique \u00e0 la chronique du journaliste Fran\u00e7ois Drouin qui le mettait en cause personnellement. \u00e0 cet \u00e9gard la direction du journal soulignait qu&#8217;elle avait propos\u00e9 des modifications qui n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es par les plaignants et que la signature permettait d&#8217;identifier un mineur, ce qui \u00e9tait contraire \u00e0 leur politique de publication de lettres ouvertes.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias et les journalistes ont le devoir de favoriser un droit de r\u00e9plique raisonnable du public face \u00e0 l&#8217;information qu&#8217;ils ont publi\u00e9e ou diffus\u00e9e. Les m\u00e9dias, s&#8217;ils peuvent apporter des modifications aux lettres qu&#8217;ils d\u00e9cident de publier, doivent toutefois veiller \u00e0 ne pas en changer le sens ni trahir la pens\u00e9e des auteurs.<\/p>\n<p>Concernant les modifications propos\u00e9es, les plaignants soumettaient que le r\u00e9dacteur en chef proposait de couper le paragraphe contenant les mots \u00ab horrifi\u00e9 \u00bb et \u00ab scandalis\u00e9 \u00bb et les remerciements qui s&#8217;adressaient \u00e0 des m\u00e9dias concurrents. En analysant la lettre initiale en rapport avec les modifications demand\u00e9es, il n&#8217;appara\u00eet pas au Conseil que le sens des propos \u00e9mis par le plaignant aurait subi une alt\u00e9ration d\u00e9raisonnable qui aurait trahi sa pens\u00e9e. Le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 les plaignants n&#8217;acceptaient que la publication int\u00e9grale de la lettre, le Conseil ne peut reprocher au m\u00e9dia un manquement \u00e0 l&#8217;\u00e9thique journalistique dans le traitement qu&#8217;il a donn\u00e9 \u00e0 la lettre du plaignant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>MM. Billy Ouellet et Bertrand Ouellet et Mme Odette Caron<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Fran\u00e7ois Drouin, journaliste; M. Mario Pelletier, r\u00e9dacteur en chef et l'hebdomadaire Info-Dimanche<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20080509","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Les plaignants portent plainte \u00e0 l'encontre du journaliste, Fran\u00e7ois Drouin et sa chronique du 23 d\u00e9cembre 2007 intitul\u00e9e, \u00ab Z\u00e9ro de conduite - \u00ab P \u00bb comme pipi, \u00ab P \u00bb comme path\u00e9tique \u00bb, qui comporterait des erreurs et aurait ridiculis\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements v\u00e9cus par M. Billy Ouellet. Dans un deuxi\u00e8me temps, la plainte porte contre la direction d'Info-Dimanche pour avoir refus\u00e9 de publier l'int\u00e9gralit\u00e9 d'une lettre de r\u00e9plique dans la section r\u00e9serv\u00e9e au courrier des lecteurs.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5024","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-01-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-041\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-01-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le plaignant consid\u00e9rait que le journaliste n&#8217;avait pas \u00e9t\u00e9 conforme \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 en relatant la chronologie de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, et qu&#8217;il aurait commis une autre erreur en \u00e9crivant que Billy Ouellet avait \u00ab 12 ans \u00bb, alors qu&#8217;il en avait 14. En regard de la chronologie de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, le journaliste all\u00e8gue qu&#8217;il a recueilli son [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-041\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-041\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-041\\\/\",\"name\":\"D2008-01-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-041\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-041\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-041\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-01-041\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-01-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-041\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-01-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le plaignant consid\u00e9rait que le journaliste n&#8217;avait pas \u00e9t\u00e9 conforme \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 en relatant la chronologie de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, et qu&#8217;il aurait commis une autre erreur en \u00e9crivant que Billy Ouellet avait \u00ab 12 ans \u00bb, alors qu&#8217;il en avait 14. En regard de la chronologie de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, le journaliste all\u00e8gue qu&#8217;il a recueilli son [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-041\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-041\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-041\/","name":"D2008-01-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-041\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-041\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-041\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-01-041"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5024\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}