{"id":5027,"date":"2011-10-11T14:08:49","date_gmt":"2011-10-11T18:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-01-034\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:49","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:49","slug":"d2008-01-034","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-034\/","title":{"rendered":"D2008-01-034"},"content":{"rendered":"<p>Dans un premier temps, le Conseil rappelle qu&#8217;il a d\u00e9j\u00e0, dans un pr\u00e9c\u00e9dent dossier, r\u00e9pondu aux objections de Cano\u00eb, en regard de sa position sur la non-recevabilit\u00e9 de plaintes concernant les blogues. \u00e0 cet \u00e9gard, le Conseil r\u00e9f\u00e8re donc \u00e0 la d\u00e9cision 2006-09-017.<\/p>\n<p>Le Conseil ne se prononcera pas en mati\u00e8re d&#8217;atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou r\u00e9putation, cela relevant des tribunaux. Cependant, il se penchera sur le jugement \u00e9thique journalistique et professionnel exerc\u00e9 lors de la parution des propos d\u00e9nonc\u00e9s par le plaignant.<\/p>\n<p>M. Haydar Moussa d\u00e9non\u00e7ait l&#8217;atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation caus\u00e9e par la publication de propos diffamatoires et discriminatoires \u00e0 son endroit, sur le blogue de M. Richard Martineau, le 13 septembre 2007, et demandait que le journaliste s&#8217;excuse dans le m\u00eame cr\u00e9neau. De plus, il reprochait le manque de contr\u00f4le ou de supervision des propos provenant d&#8217;autres internautes.<\/p>\n<p>Au premier grief reproch\u00e9, M. Moussa s&#8217;est dit \u00ab traumatis\u00e9 \u00bb par les propos d&#8217;un blogueur qui le traitait de \u00ab chameau \u00bb dans les extraits suivants : \u00ab Le probl\u00e8me n&#8217;est pas la burqua, no, mais quand le chameau Haydar Moussa (comme l&#8217;a si bien appel\u00e9 Detruzac (sic) \u00e0 TQS et son vid\u00e9o disponible sur youtube) se prend pour un Qu\u00e9b\u00e9cois en son dernier po\u00e8me L&#8217;\u00e9tranger que j&#8217;ai lu \u00bb et \u00ab Oui, tu es l&#8217;\u00e9tranger ici, un chameau, c&#8217;est normal, ta place est au d\u00e9sert, et non dans les universit\u00e9s Qu\u00e9b\u00e9coise (sic) \u00bb. De son c\u00f4t\u00e9, Cano\u00eb pr\u00e9cisait qu&#8217;il a trait\u00e9 la plainte d\u00e8s sa r\u00e9ception et que le commentaire a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9, et rappelait que les propos n&#8217;\u00e9taient tenus ni par le journaliste ou par Cano\u00eb, mais par un internaute sur lequel ils n&#8217;avaient pas de contr\u00f4le imm\u00e9diat.<\/p>\n<p>En f\u00e9vrier 2007, M. Moussa s&#8217;est retrouv\u00e9 dans une controverse, \u00e0 la suite de la parution de son po\u00e8me qui fut publi\u00e9 dans divers m\u00e9dias. Le po\u00e8me a suscit\u00e9 plusieurs r\u00e9actions, par ailleurs assez vives, dans divers m\u00e9dias \u00e9crits et \u00e9lectroniques. Selon lui, son po\u00e8me aurait \u00e9t\u00e9 repris hors contexte. Il faut bien comprendre que lorsque l&#8217;on rend un document public, on doit s&#8217;attendre \u00e0 ce qu&#8217;il suscite de bons comme de mauvais commentaires. Cependant, le Conseil est d&#8217;avis que ces r\u00e9pliques doivent se faire dans les r\u00e8gles de l&#8217;\u00e9thique journalistique et les blogues \u00e9tant un moyen d&#8217;expression difficilement contr\u00f4lable, il est d&#8217;autant plus important que les responsables \u00e9vitent les propos offensants et ainsi ne d\u00e9rogent aux r\u00e8gles \u00e9l\u00e9mentaires de l&#8217;\u00e9thique.<\/p>\n<p>Bien que le Conseil reconnaisse que certains mots pouvaient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme de mauvais go\u00fbt, il constate que Cano\u00eb a rectifi\u00e9 son erreur, en retirant les propos d\u00e9nonc\u00e9s. Le Conseil ne prononcera pas de bl\u00e2me contre les mis-en-cause. <br \/>Le Conseil rel\u00e8ve que les m\u00e9dias doivent trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs manquements et leurs erreurs \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de personnes, de groupes ou d&#8217;instances mis en cause dans leurs productions journalistiques, que celles-ci rel\u00e8vent de l&#8217;information ou de l&#8217;opinion. Ils doivent par ailleurs favoriser un droit de r\u00e9plique raisonnable du public face \u00e0 l&#8217;information qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et ce, afin de r\u00e9parer le pr\u00e9judice caus\u00e9 de la mani\u00e8re la plus juste possible.<\/p>\n<p>Au deuxi\u00e8me grief, le plaignant reprochait le manque de contr\u00f4le ou de supervision des blogues. \u00e0 cet \u00e9gard, Cano\u00eb mentionnait qu&#8217;il \u00e9tait difficile d&#8217;exercer ce genre de contr\u00f4le et qu&#8217;il \u00e9tait impossible de v\u00e9rifier chaque commentaire, ce qui serait, selon eux, contraire \u00e0 la nature d&#8217;un blogue qui privil\u00e9gierait la spontan\u00e9it\u00e9 et l&#8217;instantan\u00e9it\u00e9.<\/p>\n<p>Les blogues journalistiques sont soumis aux m\u00eames exigences d&#8217;authenticit\u00e9, d&#8217;impartialit\u00e9 et de qualit\u00e9 que tout autre type de traitement de l&#8217;information. Du fait qu&#8217;ils fassent appel au public cela comporte des difficult\u00e9s particuli\u00e8res, qui d\u00e9coulent principalement de leur caract\u00e8re de spontan\u00e9it\u00e9, et qui exige du responsable qu&#8217;il s&#8217;assure, dans la mesure du possible, d&#8217;\u00e9viter les propos d\u00e9sobligeants, particuli\u00e8rement quand le sujet est d\u00e9licat.<\/p>\n<p>Toutefois, il faut reconna\u00eetre que le r\u00f4le de ceux qui les animent est difficile; il requiert une discipline et un discernement d&#8217;autant plus grands que les sujets abord\u00e9s, en raison des int\u00e9r\u00eats et des passions qu&#8217;ils soul\u00e8vent, suscitent la controverse.<\/p>\n<p>Le Conseil recommande \u00e0 Cano\u00eb et \u00e0 M. Martineau de pr\u00eater une attention particuli\u00e8re aux propos tenus sur leurs blogues pour ainsi \u00e9viter que ce genre de tribune ne devienne un lieu de diatribes qui n&#8217;auraient d&#8217;autre effet que de propager des propos offensants. Il serait appropri\u00e9 que les diffuseurs de blogues journalistiques se dotent de services d&#8217;un mod\u00e9rateur relevant du service de l&#8217;information, comme il est conseill\u00e9 de le faire dans les \u00e9missions de tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques, ce qui peut \u00e9viter des d\u00e9rapages.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Haydar Moussa<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Richard Martineau, journaliste; M. Bruno Leclaire, pr\u00e9sident et chef de la direction et la soci\u00e9t\u00e9 Cano\u00eb Inc. \u00ab Cano\u00eb \u00bb<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20080619","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Haydar Moussa porte plainte pour des propos discriminatoires et diffamatoires tenus \u00e0 son endroit sur le blogue du journaliste M. Richard Martineau, publi\u00e9 sur Cano\u00eb, le 13 septembre 2007, sous le titre \u00ab \u00e0 bas les partys de No\u00ebl \u00bb. De plus, il d\u00e9plore le manque de contr\u00f4le ou de supervision des propos provenant d'autres internautes.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5027","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-01-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-01-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans un premier temps, le Conseil rappelle qu&#8217;il a d\u00e9j\u00e0, dans un pr\u00e9c\u00e9dent dossier, r\u00e9pondu aux objections de Cano\u00eb, en regard de sa position sur la non-recevabilit\u00e9 de plaintes concernant les blogues. \u00e0 cet \u00e9gard, le Conseil r\u00e9f\u00e8re donc \u00e0 la d\u00e9cision 2006-09-017. Le Conseil ne se prononcera pas en mati\u00e8re d&#8217;atteinte \u00e0 la vie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-034\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-034\\\/\",\"name\":\"D2008-01-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-034\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-034\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-01-034\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-01-034\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-01-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-034\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-01-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Dans un premier temps, le Conseil rappelle qu&#8217;il a d\u00e9j\u00e0, dans un pr\u00e9c\u00e9dent dossier, r\u00e9pondu aux objections de Cano\u00eb, en regard de sa position sur la non-recevabilit\u00e9 de plaintes concernant les blogues. \u00e0 cet \u00e9gard, le Conseil r\u00e9f\u00e8re donc \u00e0 la d\u00e9cision 2006-09-017. Le Conseil ne se prononcera pas en mati\u00e8re d&#8217;atteinte \u00e0 la vie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-034\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-034\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-034\/","name":"D2008-01-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-034\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-034\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-01-034\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-01-034"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5027\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}