{"id":5030,"date":"2011-10-11T14:08:49","date_gmt":"2011-10-11T18:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-02-046-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:49","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:49","slug":"d2008-02-046-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-046-2\/","title":{"rendered":"D2008-02-046 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Mme Marie-\u00e8ve Courchesne, directrice de l&#8217;information pour le Courrier Laval portait plainte contre M. Yves Poirier, journaliste pour le r\u00e9seau TVA. Elle lui reprochait dans un premier temps d&#8217;avoir repiqu\u00e9 les conclusions d&#8217;une enqu\u00eate exclusive au Courrier Laval sur le rejet du contenu de fosses septiques dans la rivi\u00e8re des Milles \u00eeles \u00e0 l&#8217;est de Laval et ce, sans en avoir mentionn\u00e9 la provenance.<\/p>\n<p>L&#8217;information diffus\u00e9e dans les m\u00e9dias est du domaine public. On peut donc s&#8217;y r\u00e9f\u00e9rer, en rapporter la substance ou la citer. L&#8217;information rendue publique par un organe de presse peut parfois, dans le cadre de la d\u00e9marche de recherche et de collecte des donn\u00e9es d&#8217;un journaliste, servir de source d&#8217;information, de point de d\u00e9part ou de compl\u00e9ment de renseignements pour aller plus loin, faire un suivi, obtenir des r\u00e9actions et d\u00e9boucher sur d&#8217;autres perspectives, selon le cas. L&#8217;information qui en r\u00e9sulte g\u00e9n\u00e9ralement, fort diff\u00e9rente dans sa forme et son contenu, ne rel\u00e8ve en rien du plagiat ou du pillage d&#8217;un concurrent. Toutefois, le fait qu&#8217;une information soit diffus\u00e9e dans un m\u00e9dia ne justifie en aucun cas un autre m\u00e9dia de la copier ou de la reproduire impun\u00e9ment sans en mentionner la provenance ou sans l&#8217;autorisation de l&#8217;auteur.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse, le Conseil constate qu&#8217;une seule information pr\u00e9sent\u00e9e dans le cadre du reportage de M. Poirier, et ayant trait au d\u00e9lai que se donnait la Ville de Laval pour corriger la situation, ne se retrouvait pas dans les articles publi\u00e9s la veille par le Courrier Laval. Par cons\u00e9quent, le Conseil conclut que le journaliste n&#8217;a pas utilis\u00e9 les informations que fournissaient le journal comme point de d\u00e9part \u00e0 un reportage comportant des \u00e9l\u00e9ments d&#8217;analyse ou des compl\u00e9ments d&#8217;informations mais bien comme point d&#8217;arriv\u00e9e. Par cons\u00e9quent et compte tenu du fait que la majorit\u00e9 des informations diffus\u00e9es provenait d&#8217;autres sources, le journaliste avait pour obligation de faire mention de la provenance de celles-ci, soit une \u00e9tude pay\u00e9e par le Courrier Laval et ce, afin de ne pas laisser aux t\u00e9l\u00e9spectateurs l&#8217;impression erron\u00e9e que le r\u00e9seau TVA avait d\u00e9couvert la nouvelle annonc\u00e9e \u00e0 l&#8217;ouverture du bulletin de nouvelles.<\/p>\n<p>Par ailleurs Mme Courchesne reprochait au r\u00e9seau TVA de ne pas avoir diffus\u00e9 un erratum au reportage de M. Poirier dans le cadre de l&#8217;\u00e9dition ult\u00e9rieure du \u00ab TVA 22 heures \u00bb et de n&#8217;avoir fait les rectifications n\u00e9cessaires sur le site Internet Cano\u00eb.ca que le lendemain de la diffusion.<\/p>\n<p>Il rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias de trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs manquements et leurs erreurs \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de personnes, de groupes ou d&#8217;instances mis en cause dans leurs productions journalistiques, que celles-ci rel\u00e8vent de l&#8217;information ou de l&#8217;opinion. Les r\u00e9tractations et les rectifications devraient \u00eatre faites de fa\u00e7on \u00e0 rem\u00e9dier pleinement et avec diligence au tort caus\u00e9. Les m\u00e9dias n&#8217;ont aucune excuse pour se soustraire \u00e0 l&#8217;obligation de r\u00e9parer leurs erreurs, que les victimes l&#8217;exigent ou non, et ils doivent consacrer aux r\u00e9tractations et aux rectifications qu&#8217;ils publient ou diffusent une forme, un espace, et une importance de nature \u00e0 permettre au public de faire la part des choses.<\/p>\n<p>En regard de la faute commise par le journaliste et pr\u00e9c\u00e9demment identifi\u00e9e, le Conseil est d&#8217;avis que le r\u00e9seau TVA se devait d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 la demande de r\u00e9paration initialement formul\u00e9e par la plaignante. Or, le directeur du service de l&#8217;information de TVA et LCN a propos\u00e9 \u00e0 la plaignante d&#8217;effectuer cette correction uniquement si celle-ci acceptait de partager avec le r\u00e9seau TVA la primeur de la suite des articles sur la rivi\u00e8re des Milles \u00eeles \u00e0 para\u00eetre dans le Courrier Laval la semaine suivante, ce que le Conseil d\u00e9plore. Ainsi, bien que la mesure consistant \u00e0 publier un rectificatif sur le portail du r\u00e9seau, l\u00e0 o\u00f9 l&#8217;information demeurait disponible, pouvait permettre de r\u00e9parer le tort caus\u00e9, le Conseil conclut que TVA aurait aussi d\u00fb rectifier son erreur lors du bulletin de nouvelles, tel que propos\u00e9 initialement \u00e0 la plaignante.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Marie-\u00e8ve Courchesne, directrice de l'information; Mme Nathalie Villeneuve, journaliste et le bihebdomadaire Courriel Laval<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Yves Poirier, journaliste; M. Martin Cloutier, directeur g\u00e9n\u00e9ral du service de l'information de TVA et LCN et l'\u00e9mission \u00ab Le TVA 18 heures \u00bb<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20081104","cpq_decision_Date_Decision":"20080619","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Marie-\u00e8ve Courchesne, directrice de l'information pour le bihebdomadaire le Courrier Laval porte plainte contre M. Yves Poirier, journaliste pour le r\u00e9seau TVA, pour avoir repiqu\u00e9 les conclusions d'une enqu\u00eate exclusive du Courrier Laval sur le rejet du contenu des fosses septiques dans la rivi\u00e8re des Milles \u00eeles \u00e0 l'est de Laval sans en mentionner la provenance.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5030","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-02-046 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-046-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-02-046 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mme Marie-\u00e8ve Courchesne, directrice de l&#8217;information pour le Courrier Laval portait plainte contre M. Yves Poirier, journaliste pour le r\u00e9seau TVA. Elle lui reprochait dans un premier temps d&#8217;avoir repiqu\u00e9 les conclusions d&#8217;une enqu\u00eate exclusive au Courrier Laval sur le rejet du contenu de fosses septiques dans la rivi\u00e8re des Milles \u00eeles \u00e0 l&#8217;est de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-046-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-046-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-046-2\\\/\",\"name\":\"D2008-02-046 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-046-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-046-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-046-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-02-046 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-02-046 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-046-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-02-046 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Mme Marie-\u00e8ve Courchesne, directrice de l&#8217;information pour le Courrier Laval portait plainte contre M. Yves Poirier, journaliste pour le r\u00e9seau TVA. Elle lui reprochait dans un premier temps d&#8217;avoir repiqu\u00e9 les conclusions d&#8217;une enqu\u00eate exclusive au Courrier Laval sur le rejet du contenu de fosses septiques dans la rivi\u00e8re des Milles \u00eeles \u00e0 l&#8217;est de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-046-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-046-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-046-2\/","name":"D2008-02-046 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-046-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-046-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-046-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-02-046 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}