{"id":5032,"date":"2011-10-11T14:08:49","date_gmt":"2011-10-11T18:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-02-049-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:49","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:49","slug":"d2008-02-049-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-049-2\/","title":{"rendered":"D2008-02-049 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Le plaignant, M. Richard Th\u00e9riault, directeur de l&#8217;administration et des communications du Cabinet du maire et du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la Ville de Montr\u00e9al, portait plainte \u00e0 l&#8217;endroit du journaliste M. Michel Jean, pour inexactitude, manque de rigueur, d&#8217;exhaustivit\u00e9 et d&#8217;\u00e9quilibre de l&#8217;information dans un reportage de l&#8217;\u00e9mission \u00ab J.E. \u00bb diffus\u00e9 sur TVA le 11 janvier 2008, traitant des infestations de rats dans la ville.<\/p>\n<p>Le plaignant d\u00e9plorait d&#8217;abord ce qu&#8217;il qualifie de propos inexacts. Le journaliste Michel Jean affirmait au cours du reportage \u00ab aucun fonctionnaire n&#8217;a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 nous parler \u00bb, apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 le refus du maire de Montr\u00e9al d&#8217;accorder une entrevue \u00e0 \u00ab J.E. \u00bb sur la gestion du r\u00e9seau d&#8217;aqueduc et d&#8217;\u00e9gout par la Ville. Le plaignant consid\u00e8re que la phrase susmentionn\u00e9e serait inexacte puisque la recherchiste de l&#8217;\u00e9mission \u00ab J.E. \u00bb aurait eu acc\u00e8s \u00e0 des informations sur le sujet par le biais de fonctionnaires municipaux.<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 l&#8217;exactitude de l&#8217;information, le guide d\u00e9ontologique du Conseil de presse mentionne que les m\u00e9dias et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Si aucune entrevue n&#8217;a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec le maire ou l&#8217;un des fonctionnaires de la Ville pour diffusion dans le cadre du reportage, la recherchiste de l&#8217;\u00e9mission \u00ab J.E. \u00bb a n\u00e9anmoins obtenu des informations sur le sujet du reportage, aupr\u00e8s de plusieurs fonctionnaires municipaux. Il \u00e9tait alors inexact d&#8217;affirmer dans un tel contexte : \u00ab aucun fonctionnaire n&#8217;a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 nous parler \u00bb. Le grief est donc retenu.<\/p>\n<p>Le plaignant reprochait ensuite aux mis-en-cause d&#8217;avoir fourni une information incompl\u00e8te sur la d\u00e9ratisation et la gestion par la Ville du r\u00e9seau d&#8217;aqueduc et d&#8217;\u00e9gout de Montr\u00e9al, ce qui aurait eu pour effet de laisser penser au public que les autorit\u00e9s municipales n\u00e9gligeaient le probl\u00e8me des infestations de rats dans la ville.<\/p>\n<p>Il convient de rappeler que le choix des faits et des \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s, de m\u00eame que celui des questions d&#8217;int\u00e9r\u00eat public trait\u00e9es rel\u00e8vent de la discr\u00e9tion des directions des salles de nouvelles des organes de presse et des journalistes. Les mis-en-cause ont donc toute latitude pour choisir le contenu de leur reportage en fonction de l&#8217;angle qu&#8217;ils ont d\u00e9fini, dans la mesure o\u00f9 le reportage est \u00e9quilibr\u00e9 et ne favorise pas l&#8217;une des parties prenantes au dossier trait\u00e9.<\/p>\n<p>Certaines informations apport\u00e9es par le plaignant, notamment \u00e0 l&#8217;effet qu&#8217;une \u00e9quipe de d\u00e9ratisation est sous la coordination de l&#8217;arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, n&#8217;ont en effet pas \u00e9t\u00e9 introduites dans le reportage.<\/p>\n<p>Il appara\u00eet parall\u00e8lement que le journaliste a expos\u00e9 le montant des investissements effectu\u00e9s par la Ville dans la r\u00e9fection du r\u00e9seau d&#8217;aqueduc et d&#8217;\u00e9gout, ceux-ci \u00e9tant en constante augmentation entre 2006 et 2008, ce qui contribuerait \u00e0 illustrer les initiatives de la Ville en ce domaine. Le Conseil de presse constate alors que l&#8217;absence de la premi\u00e8re information ne nuisait vraisemblablement pas \u00e0 l&#8217;\u00e9quilibre du reportage et n&#8217;induisait pas le public en erreur quant au contenu dudit reportage.<\/p>\n<p>Dans le contexte de la r\u00e9alisation de ce reportage, il faut souligner que le journaliste s&#8217;est vu refuser des entrevues devant cam\u00e9ra avec des responsables de la Ville, qui constituait l&#8217;une des parties int\u00e9ress\u00e9es au dossier. En pareil cas, le Conseil a d\u00e9j\u00e0 recommand\u00e9 aux professionnels de l&#8217;information de prendre toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour assurer une couverture \u00e9quilibr\u00e9e du sujet, en ayant par exemple recours \u00e0 des sources statistiques et experts ind\u00e9pendants (D2005-11-024). Les mis-en-cause ont fait intervenir un chercheur, un ing\u00e9nieur, un sp\u00e9cialiste en d\u00e9ratisation dans le cadre de leur reportage, et se sont appuy\u00e9s sur des sources statistiques fiables, dont le site Internet de la Ville de Montr\u00e9al, couvrant ainsi ce sujet d&#8217;int\u00e9r\u00eat public de mani\u00e8re \u00e9quilibr\u00e9e. Ce grief est donc rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Le plaignant indiquait enfin que les mis-en-cause avaient reproch\u00e9 publiquement au maire de Montr\u00e9al d&#8217;avoir refus\u00e9 de leur accorder une entrevue, en montrant des images de plusieurs de ses apparitions publiques, tout en faisant part de ce refus.<\/p>\n<p>Cette mani\u00e8re de proc\u00e9der constituerait de la d\u00e9sinformation aux yeux du plaignant, qui estime que de telles images, juxtapos\u00e9es \u00e0 la mention du refus du maire d&#8217;accorder une entrevue \u00e0 \u00ab J.E. \u00bb, laisseraient supposer que celui-ci ne se pr\u00e9occuperait pas du probl\u00e8me des infestations de rats et de la n\u00e9cessaire r\u00e9fection du r\u00e9seau d&#8217;\u00e9gout qui permettrait d&#8217;y rem\u00e9dier.<\/p>\n<p>Le guide d\u00e9ontologique du Conseil de presse souligne que l&#8217;attention que les m\u00e9dias et professionnels de l&#8217;information d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier, le choix de ce sujet et sa pertinence rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 cette information \u00e9tait exacte, les mis-en-cause \u00e9taient en droit de mentionner dans leur reportage le refus du maire de leur accorder une entrevue sur la question des infestations de rats \u00e0 Montr\u00e9al et la gestion de ce probl\u00e8me par les autorit\u00e9s municipales. Le Conseil constate que le journaliste n&#8217;a pas tronqu\u00e9 les faits en signalant que le maire avait particip\u00e9 \u00e0 plusieurs \u00e9v\u00e9nements publics. Toutefois, le Conseil estime que le parall\u00e8le \u00e9tabli entre ces participations du maire et son refus d&#8217;accorder une entrevue \u00e9tait tendancieux. Le grief est donc retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Cabinet du maire et du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la Ville de Montr\u00e9al et M. Richard Th\u00e9riault, directeur de l'administration et des communications<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Michel Jean, journaliste; Mme Nadia Jahwar, r\u00e9dactrice en chef; l'\u00e9mission \u00ab J.E. \u00bb et <br \/>le Groupe TVA<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20081104","cpq_decision_Date_Decision":"20080619","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Richard Th\u00e9riault, directeur de l'administration et des communications du Cabinet du maire et du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la Ville de Montr\u00e9al, porte plainte contre les journalistes Annie Gagnon et Michel Jean au sujet d'un reportage intitul\u00e9 \u00ab Rats \u00e0 Montr\u00e9al \u00bb, diffus\u00e9 dans le cadre de l'\u00e9mission \u00ab J.E. \u00bb, le 11 janvier 2008 sur TVA. Le plaignant reproche aux mis-en-cause d'avoir diffus\u00e9 dans ce reportage des informations inexactes, incompl\u00e8tes et d'avoir laiss\u00e9 croire \u00e0 l'inaction des autorit\u00e9s municipales pour endiguer les infestations de rats \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5032","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-02-049 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-049-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-02-049 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le plaignant, M. Richard Th\u00e9riault, directeur de l&#8217;administration et des communications du Cabinet du maire et du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la Ville de Montr\u00e9al, portait plainte \u00e0 l&#8217;endroit du journaliste M. Michel Jean, pour inexactitude, manque de rigueur, d&#8217;exhaustivit\u00e9 et d&#8217;\u00e9quilibre de l&#8217;information dans un reportage de l&#8217;\u00e9mission \u00ab J.E. \u00bb diffus\u00e9 sur TVA le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-049-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-049-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-049-2\\\/\",\"name\":\"D2008-02-049 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-049-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-049-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-049-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-02-049 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-02-049 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-049-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-02-049 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le plaignant, M. Richard Th\u00e9riault, directeur de l&#8217;administration et des communications du Cabinet du maire et du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la Ville de Montr\u00e9al, portait plainte \u00e0 l&#8217;endroit du journaliste M. Michel Jean, pour inexactitude, manque de rigueur, d&#8217;exhaustivit\u00e9 et d&#8217;\u00e9quilibre de l&#8217;information dans un reportage de l&#8217;\u00e9mission \u00ab J.E. \u00bb diffus\u00e9 sur TVA le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-049-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-049-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-049-2\/","name":"D2008-02-049 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-049-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-049-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-049-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-02-049 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}