{"id":5036,"date":"2011-10-11T14:08:49","date_gmt":"2011-10-11T18:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-02-051-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:49","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:49","slug":"d2008-02-051-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-051-2\/","title":{"rendered":"D2008-02-051 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Mme Aline Roy portait plainte contre un article de M. Denis Lord intitul\u00e9 \u00ab Violence arctique \u00bb et publi\u00e9 dans l&#8217;\u00e9dition de f\u00e9vrier 2008 du magazine Elle Qu\u00e9bec. Elle reprochait au journaliste de lui avoir attribu\u00e9 certains propos dans son article bien qu&#8217;elle n&#8217;ait jamais \u00e9t\u00e9 en contact avec lui. Compte tenu de l&#8217;impact de cette erreur, la plaignante souhaitait que soit publi\u00e9 un rectificatif dans la revue Elle Qu\u00e9bec ainsi que dans un journal de son district judiciaire, qu&#8217;une lettre d&#8217;excuses lui soit adress\u00e9e et que ses sup\u00e9rieurs puissent avoir droit \u00e0 des explications.<\/p>\n<p>Par le biais de son analyse, le Conseil a pu constater que la r\u00e9daction du magazine, en plus d&#8217;avoir reconnu son erreur et de s&#8217;en \u00eatre excus\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises, a tent\u00e9 de satisfaire aux diff\u00e9rentes demandes de la plaignante en publiant deux correctifs dont un dans le Nunatsiaq News ainsi qu&#8217;en lui faisant parvenir une lettre d&#8217;excuses et en correspondant avec ses sup\u00e9rieurs pour leur expliquer l&#8217;erreur dont elle avait \u00e9t\u00e9 victime.<\/p>\n<p>Dans ses commentaires, le journaliste s&#8217;interrogeait n\u00e9anmoins sur les cons\u00e9quences qu&#8217;ont pu avoir sur la plaignante le fait d&#8217;avoir publi\u00e9 des propos qu&#8217;elle n&#8217;a pas tenus mais qu&#8217;il estimait refl\u00e9ter la r\u00e9alit\u00e9. \u00e0 cet effet, le Conseil tient \u00e0 rappeler que le fait d&#8217;attribuer des propos \u00e0 une personne alors qu&#8217;elle ne les pas tenus est une faute d\u00e9ontologique grave et ce, sans \u00e9gard au type d&#8217;information dont il peut s&#8217;agir.<\/p>\n<p>Par ailleurs, la plaignante expliquait ne pas \u00eatre satisfaite de l&#8217;erratum qui fut publi\u00e9 dans l&#8217;\u00e9dition d&#8217;avril 2008 d&#8217;Elle Qu\u00e9bec, parce qu&#8217;elle n&#8217;a pas eu l&#8217;occasion de l&#8217;approuver, comme elle le souhaitait, avant publication. Elle souhaitait de plus que celui-ci soit visible et mentionne le nom de la personne qui a tenu ces propos. Elle r\u00e9futait par ailleurs l&#8217;affirmation des mis-en-cause selon laquelle elle avait eu l&#8217;occasion d&#8217;approuver celui qui fut publi\u00e9 dans le Nunatsiaq News.<\/p>\n<p>Il rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias de trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs manquements et leurs erreurs \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de personnes mises en cause dans leurs productions journalistiques, que celles-ci rel\u00e8vent de l&#8217;information ou de l&#8217;opinion. Les rectifications devraient \u00eatre faites de fa\u00e7on \u00e0 rem\u00e9dier pleinement et avec diligence au tort caus\u00e9. Les m\u00e9dias n&#8217;ont aucune excuse pour se soustraire \u00e0 l&#8217;obligation de r\u00e9parer leurs erreurs, que les victimes l&#8217;exigent ou non, et ils doivent consacrer aux rectifications qu&#8217;ils publient une forme, un espace, et une importance de nature \u00e0 permettre au public de faire la part des choses.<\/p>\n<p>Ainsi et bien que la plaignante ne se soit pas estim\u00e9e satisfaite des rectificatifs que la revue Elle Qu\u00e9bec a fait publier, le travail du Conseil se limitait \u00e0 d\u00e9terminer si ceux-ci \u00e9taient conformes aux exigences de la d\u00e9ontologie journalistique en la mati\u00e8re.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le contenu des rectificatifs, le Conseil remarque qu&#8217;en corrigeant l&#8217;information selon laquelle Mme Roy \u00e9tait l&#8217;auteure des propos, la r\u00e9daction n&#8217;a jamais fait mention de l&#8217;identit\u00e9 du v\u00e9ritable auteur de ceux-ci. Cette information \u00e9tait n\u00e9cessaire afin que les lecteurs puissent \u00e9valuer la fiabilit\u00e9 des informations livr\u00e9es par le journaliste. Le grief est retenu sur cet aspect.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la forme des rectificatifs, le Conseil constate une disproportion entre la gravit\u00e9 de la faute commise et l&#8217;importance accord\u00e9e aux rectificatifs, en y accordant une faible visibilit\u00e9 et une mise en page insuffisante. Le grief est retenu sur cet aspect.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Aline Roy<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Denis Lord, journaliste; Mme Catherine \u00e9lie, r\u00e9dactrice en chef et le magazine Elle Qu\u00e9bec<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20090310","cpq_decision_Date_Decision":"20081006","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Aline Roy porte plainte contre la revue Elle Qu\u00e9bec pour avoir publi\u00e9 un article intitul\u00e9 \u00ab Violence arctique \u00bb dans son \u00e9dition de f\u00e9vrier 2008 o\u00f9 des propos lui ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s bien qu'elle ne les ait jamais tenus. La plaignante insiste sur le fait qu'en raison de la faible densit\u00e9 de population dans la r\u00e9gion Nord, cet article lui fut tr\u00e8s dommageable dans le cadre de l'exercice de sa profession en sant\u00e9 communautaire.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5036","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-02-051 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-051-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-02-051 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mme Aline Roy portait plainte contre un article de M. Denis Lord intitul\u00e9 \u00ab Violence arctique \u00bb et publi\u00e9 dans l&#8217;\u00e9dition de f\u00e9vrier 2008 du magazine Elle Qu\u00e9bec. Elle reprochait au journaliste de lui avoir attribu\u00e9 certains propos dans son article bien qu&#8217;elle n&#8217;ait jamais \u00e9t\u00e9 en contact avec lui. Compte tenu de l&#8217;impact de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-051-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-051-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-051-2\\\/\",\"name\":\"D2008-02-051 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-051-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-051-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-02-051-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-02-051 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-02-051 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-051-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-02-051 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Mme Aline Roy portait plainte contre un article de M. Denis Lord intitul\u00e9 \u00ab Violence arctique \u00bb et publi\u00e9 dans l&#8217;\u00e9dition de f\u00e9vrier 2008 du magazine Elle Qu\u00e9bec. Elle reprochait au journaliste de lui avoir attribu\u00e9 certains propos dans son article bien qu&#8217;elle n&#8217;ait jamais \u00e9t\u00e9 en contact avec lui. Compte tenu de l&#8217;impact de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-051-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-051-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-051-2\/","name":"D2008-02-051 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-051-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-051-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-02-051-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-02-051 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}