{"id":5040,"date":"2011-10-11T14:08:50","date_gmt":"2011-10-11T18:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-04-066\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:50","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:50","slug":"d2008-04-066","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-04-066\/","title":{"rendered":"D2008-04-066"},"content":{"rendered":"<p>M. David Page portait plainte contre le journaliste Aaron Derfel pour son article intitul\u00e9 \u00ab Agencies refuse to lift ban on gay men \u00bb, publi\u00e9 dans l&#8217;\u00e9dition du 7 mars 2008 du quotidien The Gazette. Il reprochait dans un premier temps au journaliste d&#8217;avoir sugg\u00e9r\u00e9 que la communaut\u00e9 h\u00e9mophile exer\u00e7ait des pressions politiques afin que la possibilit\u00e9 de donner son sang ne soit pas \u00e9tendue aux personnes homosexuelles. Il aurait \u00e0 cet effet omis de faire mention des raisons qui expliquent cette position en plus d&#8217;avoir attribu\u00e9 celle-ci \u00e0 la seule communaut\u00e9 h\u00e9mophile alors qu&#8217;elle serait partag\u00e9e par plusieurs organismes.<\/p>\n<p>Le Conseil pr\u00e9cise tout d&#8217;abord que l&#8217;article de M. Derfel ne faisait pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l&#8217;h\u00e9mophilie mais \u00e0 la communaut\u00e9 h\u00e9mophile que citait M. Wainberg. L&#8217;article portait principalement sur la position des deux principales agences canadiennes du sang que sont H\u00e9ma-Qu\u00e9bec et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang concernant la possibilit\u00e9 que les personnes homosexuelles puissent faire don de leur sang.<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 la nouvelle, les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent s&#8217;en tenir \u00e0 rapporter les faits et \u00e0 les situer dans leur contexte sans les commenter. Quel que soit l&#8217;angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l&#8217;ensemble d&#8217;une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse, le Conseil constate que le journaliste a propos\u00e9 aux lecteurs un compl\u00e9ment d&#8217;information qui permettait d&#8217;expliquer la position de la communaut\u00e9 h\u00e9mophile. Bien que le plaignant ait jug\u00e9 cette explication insatisfaisante, il n&#8217;a offert au Conseil aucune proposition quant \u00e0 celle qu&#8217;il aurait souhait\u00e9 y voir figurer \u00e0 la place. Compte tenu du fait que l&#8217;article portait sur le refus des principales agences responsables du sang au Canada en la mati\u00e8re, le journaliste pouvait librement choisir d&#8217;y faire ou non figurer l&#8217;opposition d&#8217;autres organismes. Par cons\u00e9quent, le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Le plaignant reprochait \u00e9galement au journaliste de ne pas avoir contact\u00e9 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l&#8217;h\u00e9mophilie pour se renseigner sur ses positions et les arguments qui les sous-tendent.<\/p>\n<p>L&#8217;information livr\u00e9e par les m\u00e9dias fait n\u00e9cessairement l&#8217;objet de choix. Ceux-ci doivent toutefois \u00eatre faits dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice et ne se mesurent pas seulement de fa\u00e7on quantitative, sur la base d&#8217;une seule \u00e9dition ou d&#8217;une seule \u00e9mission, pas plus qu&#8217;au nombre de lignes ou au temps d&#8217;antenne. Ils doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s de fa\u00e7on qualitative, en fonction de l&#8217;importance de l&#8217;information et de son degr\u00e9 d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>L&#8217;analyse a permis au Conseil de conclure que le journaliste pouvait se contenter de rapporter les propos du Dr. Wainberg sans pour autant contacter la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l&#8217;h\u00e9mophilie. Le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>M. Page d\u00e9plorait enfin que la lettre \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur qu&#8217;il a fait parvenir au journal n&#8217;ait pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et que ses appels \u00e0 la r\u00e9daction ne lui aient pas non plus \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9s afin que soit discut\u00e9e la possibilit\u00e9 que sa lettre soit raccourcie pour satisfaire aux exigences de la politique \u00e9ditoriale du quotidien.<\/p>\n<p>Le public n&#8217;a pas acc\u00e8s de plein droit aux pages des m\u00e9dias \u00e9crits. La presse a cependant le devoir d&#8217;en favoriser l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 ses lecteurs. Ils doivent, lorsque cela est \u00e0 propos, permettre aux personnes, groupes ou instances de r\u00e9pliquer aux informations et aux opinions qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es ou diffus\u00e9es \u00e0 leur sujet ou qui les ont directement ou indirectement mis en cause.<\/p>\n<p>De l&#8217;avis du Conseil, le quotidien n&#8217;avait aucune obligation quant \u00e0 la publication de la lettre du plaignant. Il constate \u00e9galement que la politique r\u00e9dactionnelle du journal met sp\u00e9cifiquement en garde le public sur le fait que toutes les lettres re\u00e7ues ne sont pas publi\u00e9es et qu&#8217;aucun accus\u00e9 de r\u00e9ception n&#8217;est d\u00e9livr\u00e9. Le Conseil conclut que le quotidien n&#8217;aurait contact\u00e9 le plaignant que s&#8217;il avait souhait\u00e9 voire publier sa lettre, ce qui n&#8217;\u00e9tait pas le cas. Le grief est donc rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. David Page, directeur g\u00e9n\u00e9ral et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l'h\u00e9mophilie<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Aaron Derfel, journaliste; M. Ross Teague, r\u00e9dacteur au national et le quotidien The Gazette<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20081006","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Page porte plainte contre le quotidien The Gazette relativement \u00e0 son article intitul\u00e9 \u00ab Agencies refuse to lift ban on gay men \u00bb, publi\u00e9 dans l'\u00e9dition du 7 mars 2008. Il reproche au journal d'avoir sugg\u00e9r\u00e9, sans n'avoir jamais pris contact avec elle, que la communaut\u00e9 h\u00e9mophile exer\u00e7ait des pressions politiques afin que soit maintenues les restrictions en vigueur concernant la possibilit\u00e9 que les homosexuels puissent faire don de leur sang.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5040","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-04-066 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-04-066\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-04-066 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. David Page portait plainte contre le journaliste Aaron Derfel pour son article intitul\u00e9 \u00ab Agencies refuse to lift ban on gay men \u00bb, publi\u00e9 dans l&#8217;\u00e9dition du 7 mars 2008 du quotidien The Gazette. Il reprochait dans un premier temps au journaliste d&#8217;avoir sugg\u00e9r\u00e9 que la communaut\u00e9 h\u00e9mophile exer\u00e7ait des pressions politiques afin que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-04-066\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-04-066\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-04-066\\\/\",\"name\":\"D2008-04-066 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-04-066\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-04-066\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-04-066\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-04-066\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-04-066 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-04-066\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-04-066 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. David Page portait plainte contre le journaliste Aaron Derfel pour son article intitul\u00e9 \u00ab Agencies refuse to lift ban on gay men \u00bb, publi\u00e9 dans l&#8217;\u00e9dition du 7 mars 2008 du quotidien The Gazette. Il reprochait dans un premier temps au journaliste d&#8217;avoir sugg\u00e9r\u00e9 que la communaut\u00e9 h\u00e9mophile exer\u00e7ait des pressions politiques afin que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-04-066\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-04-066\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-04-066\/","name":"D2008-04-066 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-04-066\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-04-066\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-04-066\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-04-066"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5040\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}