{"id":5045,"date":"2011-10-11T14:08:50","date_gmt":"2011-10-11T18:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-05-072-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:50","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:50","slug":"d2008-05-072-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-05-072-2\/","title":{"rendered":"D2008-05-072 (2)"},"content":{"rendered":"<p>La Commission scolaire Marie-Victorin (CSMV) reprochait aux mis-en-cause quatre types de manquements : fausse repr\u00e9sentation, abus de confiance, atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e et atteinte \u00e0 la protection des mineurs.<\/p>\n<p>Au chapitre de la fausse repr\u00e9sentation, la plaignante d\u00e9plorait que dans sa recherche d&#8217;informations, la journaliste n&#8217;ait jamais d\u00e9clin\u00e9 clairement et en toute honn\u00eatet\u00e9 son identit\u00e9 lors de son arriv\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9cole.<\/p>\n<p>\u00e0 ce sujet, le guide de principes Droits et responsabilit\u00e9s de la presse (DERP) du Conseil indique, dans sa section sur les responsabilit\u00e9s de la presse : \u00ab L&#8217;\u00e9thique journalistique commande que les journalistes, dans l&#8217;exercice de leur profession, s&#8217;identifient clairement et recueillent l&#8217;information \u00e0 visage d\u00e9couvert, par le biais de recherches, d&#8217;entrevues, de contacts et de consultations de dossiers. La m\u00eame r\u00e8gle s&#8217;applique en mati\u00e8re de journalisme d&#8217;enqu\u00eate. \u00bb (DERP, p. 26)<\/p>\n<p>Par ailleurs, dans le m\u00eame guide de principes, mais dans sa section des droits de la presse, le Conseil indique \u00e9galement : \u00ab Le journalisme d&#8217;enqu\u00eate pr\u00e9sente des difficult\u00e9s et des exigences qui justifient parfois l&#8217;usage de proc\u00e9d\u00e9s clandestins lors de la collecte d&#8217;informations, tels que micros et cam\u00e9ras cach\u00e9s, dissimulation d&#8217;identit\u00e9, infiltrations, filatures. Le Conseil de presse reconna\u00eet que l&#8217;on puisse et doive parfois avoir recours \u00e0 de pareils proc\u00e9d\u00e9s. Leur utilisation doit toujours demeurer exceptionnelle et ne trouver sa l\u00e9gitimit\u00e9 que dans le haut degr\u00e9 d&#8217;int\u00e9r\u00eat public des informations recherch\u00e9es et dans le fait qu&#8217;il n&#8217;existe aucun autre moyen de les obtenir. \u00bb (DERP, p. 15)<\/p>\n<p>La CSMV affirmait qu&#8217;il existait d&#8217;autres moyens d&#8217;obtenir les informations recherch\u00e9es. Toutefois, selon le Conseil, rien dans sa plainte ou dans sa r\u00e9plique ne pr\u00e9cisait quels \u00e9taient ces moyens et le type de r\u00e9ponse que la journaliste aurait re\u00e7ue si elle avait fait cette d\u00e9marche que les mis-en-cause jugeaient essentielle. Ainsi, la plaignante n&#8217;a pas fait la d\u00e9monstration que la \u00ab fausse repr\u00e9sentation \u00bb reproch\u00e9e n&#8217;\u00e9tait pas n\u00e9cessaire dans les circonstances.<\/p>\n<p>Comme l&#8217;indique la jurisprudence du Conseil, il ne suffit pas \u00e0 un plaignant de formuler une accusation pour obtenir automatiquement une condamnation de sa part sur un sujet donn\u00e9; il faut aussi que le fondement de cette accusation soit \u00e9tabli et il appartient au plaignant d&#8217;en faire la preuve. Comme il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que les mis-en-cause pouvaient proc\u00e9der autrement pour traiter ad\u00e9quatement le sujet, le grief pour recours inutile \u00e0 une fausse identit\u00e9 n&#8217;est pas retenu.<\/p>\n<p>Le second grief avait trait \u00e0 l&#8217;utilisation de la cam\u00e9ra cach\u00e9e, mesure que les mis-en-cause qualifiaient d&#8217;exceptionnelle, mais qu&#8217;ils estimaient essentielle dans les circonstances. Pour la plaignante, cette technique relevait de l&#8217;abus de confiance. <br \/>Le Conseil a observ\u00e9 qu&#8217;au-del\u00e0 de d\u00e9plorer ce manquement aux principes d\u00e9ontologiques, la plaignante n&#8217;expliquait pas comment les mis-en-cause auraient pu obtenir ces informations sans le recours \u00e0 la technique d\u00e9nonc\u00e9e; elle ne pr\u00e9cisait pas, par exemple d&#8217;autres moyens pouvant \u00eatre offerts par l&#8217;\u00e9cole pour permettre \u00e0 l&#8217;\u00e9quipe de la SRC de proc\u00e9der autrement dans sa collecte d&#8217;informations. Comme il appartenait \u00e0 la plaignante de faire cette d\u00e9monstration, le grief sur cet aspect n&#8217;a pas non plus \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n<p>Le grief suivant \u00e9tait \u00e0 l&#8217;effet que la journaliste s&#8217;\u00e9tait introduite dans une \u00e9cole et avait film\u00e9 des employ\u00e9s sans leur consentement. Selon la plaignante, malgr\u00e9 le brouillage partiel des visages il \u00e9tait encore possible de reconna\u00eetre les voix et les silhouettes des personnes.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s visionnement du reportage, le Conseil a constat\u00e9 qu&#8217;il est exact que le tournage avait eu lieu dans une \u00e9cole. Mais de l&#8217;avis du Conseil, les motifs expos\u00e9s au sujet de l&#8217;utilisation de la cam\u00e9ra cach\u00e9e valent \u00e9galement pour cet aspect et ne sont pas condamnables dans les circonstances. Comme l&#8217;examen du reportage permet de conclure qu&#8217;aucune personne film\u00e9e \u00e0 son insu dans le reportage ne pourrait \u00eatre reconnues sur la rue, le Conseil a consid\u00e9r\u00e9 que le brouillage \u00e9tant suffisant \u00e0 cet \u00e9gard et n&#8217;a pas retenu le grief.<\/p>\n<p>Le dernier reproche avait trait \u00e0 la captation d&#8217;images de mineurs sans le consentement de leurs parents.<\/p>\n<p>Tel que mentionn\u00e9, le visionnement a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les images des personnes film\u00e9es \u00e9taient suffisamment brouill\u00e9es pour emp\u00eacher de reconna\u00eetre qui que ce soit. S&#8217;il est possible d&#8217;apercevoir \u00e0 deux reprises des mineurs, de dos ou de trois-quarts profil, le Conseil a estim\u00e9 qu&#8217;ils n&#8217;\u00e9taient aucunement reconnaissables, sinon par des personnes qui auraient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sentes \u00e0 la m\u00eame conf\u00e9rence. Ainsi, le Conseil a estim\u00e9 que m\u00eame si les mis-en-cause n&#8217;ont pas obtenu l&#8217;autorisation de filmer les mineurs, ils ont pris les moyens ad\u00e9quats pour prot\u00e9ger leur identit\u00e9. Le grief \u00e0 ce sujet a aussi \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>La Commission scolaire Marie-Victorin (CSMV) et M. Denis Roy, directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme \u00e9milie Dubreuil, journaliste; Mme Genevi\u00e8ve Guay, directrice, traitement des plaintes et<br \/>affaires g\u00e9n\u00e9rales et la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (SRC-RDI)<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20090310","cpq_decision_Date_Decision":"20081114","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>La Commission scolaire Marie-Victorin porte plainte contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (SRC- RDI) et sa journaliste \u00e9milie Dubreuil parce qu'elle aurait produit des reportages en contrevenant \u00e0 la d\u00e9ontologie journalistique. Les motifs invoqu\u00e9s sont : fausse repr\u00e9sentation et abus de confiance, atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e et atteinte \u00e0 la protection des mineurs.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5045","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-05-072 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-05-072-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-05-072 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission scolaire Marie-Victorin (CSMV) reprochait aux mis-en-cause quatre types de manquements : fausse repr\u00e9sentation, abus de confiance, atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e et atteinte \u00e0 la protection des mineurs. Au chapitre de la fausse repr\u00e9sentation, la plaignante d\u00e9plorait que dans sa recherche d&#8217;informations, la journaliste n&#8217;ait jamais d\u00e9clin\u00e9 clairement et en toute honn\u00eatet\u00e9 son [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-05-072-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-05-072-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-05-072-2\\\/\",\"name\":\"D2008-05-072 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-05-072-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-05-072-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-05-072-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-05-072 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-05-072 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-05-072-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-05-072 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La Commission scolaire Marie-Victorin (CSMV) reprochait aux mis-en-cause quatre types de manquements : fausse repr\u00e9sentation, abus de confiance, atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e et atteinte \u00e0 la protection des mineurs. Au chapitre de la fausse repr\u00e9sentation, la plaignante d\u00e9plorait que dans sa recherche d&#8217;informations, la journaliste n&#8217;ait jamais d\u00e9clin\u00e9 clairement et en toute honn\u00eatet\u00e9 son [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-05-072-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-05-072-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-05-072-2\/","name":"D2008-05-072 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-05-072-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-05-072-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-05-072-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-05-072 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}