{"id":5049,"date":"2011-10-11T14:08:51","date_gmt":"2011-10-11T18:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-06-089\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:51","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:51","slug":"d2008-06-089","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-06-089\/","title":{"rendered":"D2008-06-089"},"content":{"rendered":"<p>Mme Annie Ch\u00e9lin portait plainte contre L&#8217;Express d&#8217;Outremont, son \u00e9ditrice, Mme Patricia Ann Beaulieu et son directeur de l&#8217;information M. Hugo Lemay. Elle leur reprochait d&#8217;avoir publi\u00e9 des lettres de lecteurs, insultantes \u00e0 son \u00e9gard et d&#8217;avoir refus\u00e9 de publier ses r\u00e9pliques.<\/p>\n<p>La plaignante accusait d&#8217;abord le journal d&#8217;avoir publi\u00e9 des lettres de lecteurs, mensong\u00e8res portant atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation. Il s&#8217;agit des textes suivants : l&#8217;un mis en ligne le 4 juin 2008 et intitul\u00e9 \u00ab Benevolus : bonne volont\u00e9 \u00bb, \u00e9crit par six r\u00e9sidents d&#8217;Outremont, et le second \u00ab Comit\u00e9s consultatifs : pr\u00e9cisions de la mairesse. Au sujet des remarques, r\u00e9criminations et insinuations de Mme Ch\u00e9lin concernant les comit\u00e9s consultatifs \u00bb publi\u00e9 dans la version papier du journal le 5 juin 2008 et mis en ligne le 4 juin 2008.<\/p>\n<p>Les deux textes ci-dessus, sont des r\u00e9pliques \u00e0 celui de Mme Annie Ch\u00e9lin, intitul\u00e9 \u00ab Huis clos un jour, huis clos toujours \u00bb, mis en ligne le 14 mai 2008 et publi\u00e9 le 29 mai 2008.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re de publication des lettres du public, le guide de d\u00e9ontologie du Conseil de presse, Droits et responsabilit\u00e9s de la presse (DERP), stipule que les organes de presse sont responsables de tout ce qu&#8217;ils publient ou diffusent. D\u00e8s lors, ils se doivent de veiller \u00e0 ce que les lettres ne v\u00e9hiculent pas de propos outranciers ou insultants et qu&#8217;elles ne soient pas pr\u00e9judiciables aux personnes.<\/p>\n<p>Dans ce cas, apr\u00e8s examen des lettres publi\u00e9es, le Conseil remarque que les propos ne sont, sur le fond et dans la forme, ni injurieux ni outranciers et que la publication de ces lettres ne portait pas atteinte \u00e0 la r\u00e9putation de la plaignante. Le Conseil rejette le grief pour texte mensonger et atteinte \u00e0 la r\u00e9putation.<\/p>\n<p>En second lieu, la plaignante reprochait au journal de n&#8217;avoir pas publi\u00e9 les deux r\u00e9pliques qu&#8217;elle avait envoy\u00e9es.<\/p>\n<p>Le journal a choisi de clore le dossier d&#8217;opinions ouvert par la lettre de Mme Annie Ch\u00e9lin et compl\u00e9t\u00e9 par les r\u00e9pliques de la mairesse et de six r\u00e9sidents d&#8217;Outremont. Selon l&#8217;\u00e9ditrice et le directeur de l&#8217;information, cette d\u00e9cision pr\u00e9venait le risque que le journal ne devienne une \u00ab interface passive pour les d\u00e9bats entre groupes et individus \u00bb.<\/p>\n<p>Le guide DERP du Conseil indique, au sujet de la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle des \u00e9diteurs, que bien qu&#8217;ils doivent encourager la libre circulation des id\u00e9es, ces derniers peuvent refuser de publier certains textes. Le public n&#8217;a pas acc\u00e8s de plein droit aux pages des m\u00e9dias \u00e9crits.<\/p>\n<p>Le guide de principes indique \u00e9galement que \u00ab Les m\u00e9dias et les journalistes ont le devoir de favoriser un droit de r\u00e9plique raisonnable du public face \u00e0 l&#8217;information qu&#8217;ils ont publi\u00e9e ou diffus\u00e9e. \u00bb (DERP, p. 38). Estimant que les mis-en-cause ont souscrit \u00e0 ces principes, le Conseil rejette le grief relatif au droit de r\u00e9plique.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Annie Ch\u00e9lin<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Hugo Lemay, directeur de l'information; Mme Patricia Ann Beaulieu, \u00e9ditrice et l'hebdomadaire L'Express d'Outremont<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20081216","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Annie Ch\u00e9lin porte plainte contre l'hebdomadaire L'Express d'Outremont. Elle reproche \u00e0 l'\u00e9ditrice, Mme Patricia Ann Beaulieu et au directeur de l'information, M. Hugo Lemay, d'avoir publi\u00e9 des lettres diffamatoires \u00e0 l'\u00e9gard de la plaignante. De plus, le journal n'aurait pas publi\u00e9 les r\u00e9pliques de la plaignante dans ses versions papier et \u00e9lectronique.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5049","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-06-089 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-06-089\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-06-089 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mme Annie Ch\u00e9lin portait plainte contre L&#8217;Express d&#8217;Outremont, son \u00e9ditrice, Mme Patricia Ann Beaulieu et son directeur de l&#8217;information M. Hugo Lemay. Elle leur reprochait d&#8217;avoir publi\u00e9 des lettres de lecteurs, insultantes \u00e0 son \u00e9gard et d&#8217;avoir refus\u00e9 de publier ses r\u00e9pliques. La plaignante accusait d&#8217;abord le journal d&#8217;avoir publi\u00e9 des lettres de lecteurs, mensong\u00e8res [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-06-089\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-06-089\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-06-089\\\/\",\"name\":\"D2008-06-089 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-06-089\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-06-089\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-06-089\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-06-089\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-06-089 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-06-089\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-06-089 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Mme Annie Ch\u00e9lin portait plainte contre L&#8217;Express d&#8217;Outremont, son \u00e9ditrice, Mme Patricia Ann Beaulieu et son directeur de l&#8217;information M. Hugo Lemay. Elle leur reprochait d&#8217;avoir publi\u00e9 des lettres de lecteurs, insultantes \u00e0 son \u00e9gard et d&#8217;avoir refus\u00e9 de publier ses r\u00e9pliques. La plaignante accusait d&#8217;abord le journal d&#8217;avoir publi\u00e9 des lettres de lecteurs, mensong\u00e8res [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-06-089\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-06-089\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-06-089\/","name":"D2008-06-089 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-06-089\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-06-089\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-06-089\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-06-089"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}