{"id":5057,"date":"2011-10-11T14:08:51","date_gmt":"2011-10-11T18:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-07-001\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:51","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:51","slug":"d2008-07-001","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-07-001\/","title":{"rendered":"D2008-07-001"},"content":{"rendered":"<p>La plaignante reprochait au journaliste Claude Poirier d&#8217;avoir, en prof\u00e9rant des insultes, exc\u00e9d\u00e9 sa libert\u00e9 d&#8217;expression, c&#8217;est-\u00e0-dire, la latitude assortie \u00e0 sa fonction de commentateur de l&#8217;actualit\u00e9. Ce dernier aurait qualifi\u00e9 en ondes M. Gilles Proulx \u00ab d&#8217;animateur-poubelle \u00bb et trait\u00e9 la plaignante de \u00ab folle qui a aucune cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00bb. De plus, il n&#8217;aurait pas pr\u00e9sent\u00e9 de rectification satisfaisante.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : propos abusifs et m\u00e9prisants<\/strong><\/p>\n<p>Le premier grief, pour \u00ab propos abusifs et m\u00e9prisants \u00bb, porte sur les qualificatifs \u00ab d&#8217;animateur-poubelle \u00bb et de \u00ab folle qui a aucune cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00bb. Le Conseil observe tout d&#8217;abord que ces jugements ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9s dans un contexte de journalisme d&#8217;opinion. Or, dans sa section relative au journalisme d&#8217;opinion, le guide DERP du Conseil indique que : \u00ab La chronique, le billet et la critique sont des genres journalistiques qui laissent \u00e0 leurs auteurs une grande latitude dans le traitement d&#8217;un sujet d&#8217;information. Ils permettent aux journalistes qui le pratiquent d&#8217;adopter un ton pol\u00e9miste pour prendre parti et exprimer leurs critiques, dans le style qui leur est propre, m\u00eame par le biais de l&#8217;humour et de la satire. \u00bb DERP, p. 46<\/p>\n<p>Le Conseil a jug\u00e9 d&#8217;une part que l&#8217;expression \u00ab animateur-poubelle \u00bb dont le journaliste a affubl\u00e9 l&#8217;animateur Gilles Proulx, m\u00eame si elle n&#8217;\u00e9tait pas tr\u00e8s flatteuse, peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme ne d\u00e9passant pas les limites acceptables dans les circonstances. En ce qui a trait au qualificatif de \u00ab folle qui a aucune cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00bb, le Conseil a en revanche not\u00e9 qu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;un manquement \u00e0 la d\u00e9ontologie de la part du journaliste, puisque cette expression d\u00e9passait cette fois-ci les limites acceptables en la mati\u00e8re.<\/p>\n<p>Or, le journaliste a non seulement admis avoir utilis\u00e9 l&#8217;expression, mais a \u00e9galement reconnu avoir fait une erreur en utilisant celle-ci. \u00e0 ce sujet, le guide Droits et responsabilit\u00e9s de la presse (DERP) du Conseil indique : \u00ab Il rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias de trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs manquements et leurs erreurs \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de personnes, de groupes ou d&#8217;instances mis en cause dans leurs productions journalistiques, que celles-ci rel\u00e8vent de l&#8217;information ou de l&#8217;opinion. Cependant, les r\u00e9tractations et les rectifications devraient \u00eatre faites de fa\u00e7on \u00e0 rem\u00e9dier pleinement et avec diligence au tort caus\u00e9. Les m\u00e9dias n&#8217;ont aucune excuse pour se soustraire \u00e0 l&#8217;obligation de r\u00e9parer leurs erreurs, que les victimes l&#8217;exigent ou non. \u00bb DERP, p. 46<\/p>\n<p>Le Conseil conclut que, conform\u00e9ment \u00e0 ce principe, le journaliste a pris les moyens n\u00e9cessaires pour rem\u00e9dier avec diligence \u00e0 son manquement professionnel. En pareil cas, l&#8217;usage veut que le manquement ne soit pas retenu. Le grief est donc rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : rectification insatisfaisante<\/strong><\/p>\n<p>Le second grief formul\u00e9 par la plaignante concernait la rectification qui, selon elle, \u00e9tait insatisfaisante. La rectification faite n&#8217;aurait pas rem\u00e9di\u00e9 pleinement et diligemment au tort caus\u00e9, puisque les propos du journaliste permettaient de reconna\u00eetre les personnes vis\u00e9es par ses insultes. La plaignante affirmait \u00e9galement que la rectification du mis-en-cause \u00e9tait incompl\u00e8te.<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 la diligence, le Conseil a d&#8217;abord not\u00e9 que la rectification en question avait \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e d\u00e8s le lendemain de l&#8217;insulte reconnue, donc dans un d\u00e9lai satisfaisant. Le Conseil a par ailleurs relev\u00e9 que les insultes faites en ondes par M. Poirier ne mentionnaient effectivement aucun nom, ce qui rendait l&#8217;identification de personnes presque impossible. Les excuses pouvaient, elles aussi, ne pr\u00e9ciser aucun nom.<\/p>\n<p>Concernant le fait que la rectification du mis-en-cause \u00e9tait incompl\u00e8te, la mise-en-cause exigeait qu&#8217;au moment de la pr\u00e9sentation de ses excuses, le journaliste diffuse une liste d&#8217;acquittements dont elle avait d\u00e9j\u00e0 fait l&#8217;objet ant\u00e9rieurement. Elle faisait reposer cette exigence sur le fait que le journaliste aurait fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ses d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec la justice et atteint \u00e0 son image. Comme aucun \u00e9l\u00e9ment d\u00e9pos\u00e9 dans le cadre de l&#8217;\u00e9tude de la plainte ne prouve l&#8217;existence de telles mentions ou d&#8217;allusions \u00e0 ce sujet de la part du journaliste, le Conseil estime que ce dernier n&#8217;avait aucune obligation d&#8217;en faire mention dans ses excuses. Le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Marie-Claude Montpetit<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Claude Poirier, journaliste et animateur; M. Martin Cloutier, directeur g\u00e9n\u00e9ral; l'\u00e9mission \u00ab Le vrai n\u00e9gociateur \u00bb et le Groupe TVA-LCN<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20090306","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Marie-Claude Montpetit porte plainte contre le journaliste Claude Poirier et la cha\u00eene t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e LCN pour avoir prof\u00e9r\u00e9 en ondes, dans l'\u00e9mission \u00ab Le vrai n\u00e9gociateur \u00bb, des propos inacceptables et pour des excuses insatisfaisantes \u00e0 la suite de ces propos. Les propos d\u00e9nonc\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s le 26 juin 2008 et les excuses de M. Poirier, le lendemain, le 27 juin 2008.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5057","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-07-001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plaignante reprochait au journaliste Claude Poirier d&#8217;avoir, en prof\u00e9rant des insultes, exc\u00e9d\u00e9 sa libert\u00e9 d&#8217;expression, c&#8217;est-\u00e0-dire, la latitude assortie \u00e0 sa fonction de commentateur de l&#8217;actualit\u00e9. Ce dernier aurait qualifi\u00e9 en ondes M. Gilles Proulx \u00ab d&#8217;animateur-poubelle \u00bb et trait\u00e9 la plaignante de \u00ab folle qui a aucune cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00bb. De plus, il n&#8217;aurait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-07-001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-07-001\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-07-001\\\/\",\"name\":\"D2008-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-07-001\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-07-001\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-07-001\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-07-001\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-07-001\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La plaignante reprochait au journaliste Claude Poirier d&#8217;avoir, en prof\u00e9rant des insultes, exc\u00e9d\u00e9 sa libert\u00e9 d&#8217;expression, c&#8217;est-\u00e0-dire, la latitude assortie \u00e0 sa fonction de commentateur de l&#8217;actualit\u00e9. Ce dernier aurait qualifi\u00e9 en ondes M. Gilles Proulx \u00ab d&#8217;animateur-poubelle \u00bb et trait\u00e9 la plaignante de \u00ab folle qui a aucune cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00bb. De plus, il n&#8217;aurait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-07-001\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-07-001\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-07-001\/","name":"D2008-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-07-001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-07-001\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-07-001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-07-001"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5057\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}