{"id":5061,"date":"2011-10-11T14:08:52","date_gmt":"2011-10-11T18:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-09-009-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:52","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:52","slug":"d2008-09-009-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-09-009-2\/","title":{"rendered":"D2008-09-009 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Le plaignant portait plainte contre le journaliste Lamine Foura de la radio CINQ FM Radio Centre-Ville, repr\u00e9sent\u00e9e par son directeur g\u00e9n\u00e9ral, M. Evan Kapetanakis. Il reprochait aux mis-en-cause d&#8217;avoir laiss\u00e9 prof\u00e9rer des propos injurieux \u00e0 son endroit lors d&#8217;une tribune t\u00e9l\u00e9phonique de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Montr\u00e9al Labass \u00bb, le 26 juillet 2008, de ne pas \u00eatre intervenu et d&#8217;\u00eatre en conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats. Il accusait \u00e9galement la direction de ne pas lui avoir accord\u00e9 un droit de r\u00e9plique satisfaisant.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : propos injurieux et faux <\/strong><\/p>\n<p>En premier lieu, le Conseil de presse souligne qu&#8217;il n&#8217;est pas de son ressort de traiter des plaintes de diffamation. Le Conseil de presse analyse les plaintes au regard de la d\u00e9ontologie journalistique et non en vertu de dispositions judiciaires. C&#8217;est la raison pour laquelle il ne traitera pas de la plainte au regard de propos diffamants \u00e9voqu\u00e9s par le plaignant.<\/p>\n<p>Le plaignant accusait le mis-en-cause d&#8217;avoir laiss\u00e9 prof\u00e9rer des propos faux et incomplets sur les ondes. Cette pratique est d\u00e9nonc\u00e9e par le guide de d\u00e9ontologie qui stipule que les m\u00e9dias doivent veiller \u00e0 ce que les contributions du public \u00ab ne v\u00e9hiculent pas des propos outranciers, insultants ou discriminatoires pouvant \u00eatre pr\u00e9judiciables \u00e0 des personnes ou \u00e0 des groupes. \u00bb DERP, p. 38. De plus le guide d\u00e9ontologique rappelle que les m\u00e9dias doivent \u00eatre attentifs \u00e0 ce que les contributions du public \u00ab ne deviennent des tribunes pamphl\u00e9taires qui n&#8217;ont d&#8217;autre effet que de porter atteinte \u00e0 la r\u00e9putation des personnes. \u00bb DERP, p. 38<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen et \u00e9coute de l&#8217;\u00e9mission controvers\u00e9e, le Conseil de presse n&#8217;a pas relev\u00e9 de propos de nature injurieuse. Relativement \u00e0 la fausset\u00e9 de certains d&#8217;entre eux, le plaignant n&#8217;a pas fait la preuve de cette accusation. Le Conseil ne retient donc pas le grief pour injure et insulte \u00e0 l&#8217;encontre du plaignant.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : absence d&#8217;animation lors de la tribune t\u00e9l\u00e9phonique<\/strong><\/p>\n<p>Ensuite, le plaignant accusait le journaliste de ne pas intervenir \u00e0 la suite des propos des auditeurs et ce, au nom de la libert\u00e9 d&#8217;expression des auditeurs.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle tout d&#8217;abord la responsabilit\u00e9 des journalistes et de leur direction de tout ce qu&#8217;ils diffusent sur leurs ondes, y compris les tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques. La non-intervention du journaliste peut mettre en cause le droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. En effet, le guide des Droits et responsabilit\u00e9s de la presse stipule : \u00ab Les tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques ou &#8220;lignes ouvertes&#8221; sont soumises aux m\u00eames exigences de rigueur, d&#8217;authenticit\u00e9, d&#8217;impartialit\u00e9 et de qualit\u00e9 que tout autre type de traitement de l&#8217;information. [&#8230;] Le r\u00f4le de ceux qui les animent requiert une discipline et un discernement d&#8217;autant plus grands que les sujets abord\u00e9s, en raison des int\u00e9r\u00eats et des passions qu&#8217;ils soul\u00e8vent, suscitent la controverse. \u00bb DERP, p. 29<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen, le Conseil estime que le journaliste a commis un manquement \u00e0 la d\u00e9ontologie en laissant libre cours aux propos d&#8217;un auditeur sans intervenir, comme il le faisait lors des autres interventions durant la m\u00eame \u00e9mission. Il \u00e9tait de son devoir de remettre en contexte les questions et opinions soulev\u00e9es afin d&#8217;\u00e9clairer tous les auditeurs et ainsi favoriser la qualit\u00e9 de l&#8217;information. Le grief a \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n<p><strong>Grief 3 : conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats<\/strong><\/p>\n<p>Puis, le plaignant accusait le mis-en-cause de conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats. Il \u00e9voquait le fait qu&#8217;il \u00e9tait candidat aux \u00e9lections l\u00e9gislatives alg\u00e9riennes de mai 2007, qu&#8217;il serait toujours militant et qu&#8217;il aurait laiss\u00e9 l&#8217;auditeur Rachid Della exprimer ses opinions parce qu&#8217;il les acquiescerait. Le plaignant parle de \u00ab silence complice \u00bb.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re de conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats, le guide de d\u00e9ontologie du Conseil stipule : \u00ab Afin de pr\u00e9server leur cr\u00e9dibilit\u00e9 professionnelle, les journalistes sont tenus \u00e0 un devoir de r\u00e9serve quant \u00e0 leur implication personnelle dans diverses sph\u00e8res d&#8217;activit\u00e9s sociales, politiques ou autres qui pourrait interf\u00e9rer avec leurs obligations de neutralit\u00e9 et d&#8217;ind\u00e9pendance. \u00bb DERP, p. 25<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse et au regard de la d\u00e9ontologie, le Conseil remarque que les implications politiques pass\u00e9es et actuelles du mis-en-cause s&#8217;av\u00e8rent compromettantes pour la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l&#8217;information, particuli\u00e8rement lorsque des questions politiques \u00e9mergent durant ces \u00e9missions. Au moment o\u00f9 un auditeur \u00e9voque des questions qui placent l&#8217;animateur dans une situation de conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats, ce dernier se doit d&#8217;arr\u00eater la conversation et d&#8217;en expliciter la raison. Le Conseil retient le grief pour conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p><strong>Grief 4 : droit de r\u00e9plique insatisfaisant<\/strong><\/p>\n<p>Enfin, le plaignant regrette que la direction de la radio ne lui ait pas accord\u00e9 de droit de r\u00e9plique. Bien que le Conseil reconnaisse que les propos de l&#8217;auditeur n&#8217;\u00e9taient pas insultants, le guide de d\u00e9ontologie pr\u00e9cise : \u00ab Les responsables de ces \u00e9missions doivent pr\u00e9senter une information compl\u00e8te et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements et \u00eatre attentifs \u00e0 l&#8217;\u00e9quit\u00e9 et l&#8217;\u00e9quilibre dans l&#8217;argumentation. \u00bb DERP, p. 29<\/p>\n<p>Plusieurs mois apr\u00e8s l&#8217;\u00e9mission en cause, apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la plainte devant le Conseil, les mis-en-cause acceptaient d&#8217;accorder au plaignant un droit de r\u00e9plique. Puisque ce d\u00e9lai n&#8217;est pas raisonnable, le Conseil retient donc ce grief pour droit de r\u00e9plique insatisfaisant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Youcef Bendada<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Lamine Foura, journaliste; M. Evan Kapetanakis, direction g\u00e9n\u00e9rale; l'\u00e9mission \u00ab Montr\u00e9al Labass \u00bb et la radio CINQ FM Radio Centre-Ville<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20090618","cpq_decision_Date_Decision":"20090306","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Youcef Bendada porte plainte contre le journaliste M. Lamine Foura et la direction de la radio CINQ FM Radio Centre-Ville. Il reproche au journaliste d'avoir laiss\u00e9, par un auditeur, prof\u00e9rer des propos injurieux, faux et diffamatoires \u00e0 son encontre durant l'\u00e9mission \u00ab Montr\u00e9al Labass \u00bb du 26 juillet 2008. Le plaignant met en cause la responsabilit\u00e9 du journaliste lors de la tribune t\u00e9l\u00e9phonique et son manque d'animation. Ensuite, il l'accuse de conflit d'int\u00e9r\u00eats et de ne pas lui avoir accord\u00e9 un droit de r\u00e9plique satisfaisant.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5061","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-09-009 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-09-009-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-09-009 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le plaignant portait plainte contre le journaliste Lamine Foura de la radio CINQ FM Radio Centre-Ville, repr\u00e9sent\u00e9e par son directeur g\u00e9n\u00e9ral, M. Evan Kapetanakis. Il reprochait aux mis-en-cause d&#8217;avoir laiss\u00e9 prof\u00e9rer des propos injurieux \u00e0 son endroit lors d&#8217;une tribune t\u00e9l\u00e9phonique de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Montr\u00e9al Labass \u00bb, le 26 juillet 2008, de ne pas \u00eatre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-09-009-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-09-009-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-09-009-2\\\/\",\"name\":\"D2008-09-009 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-09-009-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-09-009-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-09-009-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-09-009 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-09-009 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-09-009-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-09-009 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le plaignant portait plainte contre le journaliste Lamine Foura de la radio CINQ FM Radio Centre-Ville, repr\u00e9sent\u00e9e par son directeur g\u00e9n\u00e9ral, M. Evan Kapetanakis. Il reprochait aux mis-en-cause d&#8217;avoir laiss\u00e9 prof\u00e9rer des propos injurieux \u00e0 son endroit lors d&#8217;une tribune t\u00e9l\u00e9phonique de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Montr\u00e9al Labass \u00bb, le 26 juillet 2008, de ne pas \u00eatre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-09-009-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-09-009-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-09-009-2\/","name":"D2008-09-009 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-09-009-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-09-009-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-09-009-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-09-009 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}