{"id":5071,"date":"2011-10-11T14:08:53","date_gmt":"2011-10-11T18:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:53","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:53","slug":"d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\/","title":{"rendered":"D1998-11-040; D1998-11-041; D1998-11-042; D1998-11-043; D1998-11-044"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00e9somption d&#8217;innocence est un principe reconnu non seulement par la d\u00e9ontologie professionnelle mais \u00e9galement par notre syst\u00e8me de justice et par notre soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, dans leur pratique quotidienne, les m\u00e9dias et les journalistes doivent se faire un devoir d&#8217;y souscrire sans r\u00e9serve.<\/p>\n<p>L&#8217;application de ces principes emprunte cependant des voies qui ne tiennent pas seulement compte des mots utilis\u00e9s mais de l&#8217;esprit dans lequel s&#8217;exerce le m\u00e9tier de journaliste. En pratique, il ne suffirait pas d&#8217;utiliser le mode conditionnel dans un reportage pour \u00eatre \u00e0 l&#8217;abri de toute atteinte \u00e0 la r\u00e9putation d&#8217;une personne. Non plus qu&#8217;il est n\u00e9cessaire d&#8217;utiliser ce mode de la langue fran\u00e7aise pour pr\u00e9senter comme hypoth\u00e9tiques les motifs et les circonstances d&#8217;actes qui seront port\u00e9s devant la justice.<\/p>\n<p>Dans les reportages des cinq dossiers soumis \u00e0 l&#8217;attention du Conseil de presse, force est de constater que m\u00eame si certains verbes n&#8217;\u00e9taient pas toujours conjugu\u00e9s au conditionnel, le contexte g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9sentation de chacun des reportages laissait clairement entendre que les circonstances du meurtre d&#8217;Andr\u00e9 Simard faisaient encore l&#8217;objet d&#8217;examen et que personne n&#8217;avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 responsable ou condamn\u00e9.<\/p>\n<p>Mais on pouvait \u00e9galement comprendre qu&#8217;il y avait eu meurtre, que ce meurtre avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de violence et que cette violence mettait en cause les personnes concern\u00e9es dans le pr\u00e9sent cas.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Anne-Marie Simard<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Guy Roy, journaliste et Le Journal de Montr\u00e9al, (Paule Beaugrand-Champagne, r\u00e9dactrice en chef); LeDroit (Pierre Bergeron, pr\u00e9sident et \u00e9diteur); Hugo Dumas, journaliste et La Presse (Claude Masson, vice-pr\u00e9sident et \u00e9diteur adjoint); Radio-Nord (CHOT-TV, Jean-Claude Surprenant, directeur de l'information); CJRC-AM (Pierre Lindley, directeur de l'information)<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19990706","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Le 26 octobre 1998, plusieurs m\u00e9dias rapportent le meurtre d'Andr\u00e9 Simard, cousin de la plaignante. Mme Anne-Marie Simard, qui est elle-m\u00eame journaliste, a recens\u00e9 les reportages relatant l'affaire et se dit choqu\u00e9e du manque d'impartialit\u00e9 et de professionnalisme dont ont fait preuve certains de ses coll\u00e8gues dans le traitement m\u00e9diatique.<\/p>\n<p>La plaignante indique qu'\u00e0 part les trois membres de la famille de l'accus\u00e9, personne d'autre n'\u00e9tait pr\u00e9sent sur les lieux du drame; et que, par cons\u00e9quent, la version des \u00e9v\u00e9nements transmise \u00e0 la police est celle de l'accus\u00e9 et de sa famille.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5071","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1998-11-040; D1998-11-041; D1998-11-042; D1998-11-043; D1998-11-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1998-11-040; D1998-11-041; D1998-11-042; D1998-11-043; D1998-11-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9somption d&#8217;innocence est un principe reconnu non seulement par la d\u00e9ontologie professionnelle mais \u00e9galement par notre syst\u00e8me de justice et par notre soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble. Par cons\u00e9quent, dans leur pratique quotidienne, les m\u00e9dias et les journalistes doivent se faire un devoir d&#8217;y souscrire sans r\u00e9serve. L&#8217;application de ces principes emprunte cependant des voies [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\\\/\",\"name\":\"D1998-11-040; D1998-11-041; D1998-11-042; D1998-11-043; D1998-11-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1998-11-040; D1998-11-041; D1998-11-042; D1998-11-043; D1998-11-044\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1998-11-040; D1998-11-041; D1998-11-042; D1998-11-043; D1998-11-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1998-11-040; D1998-11-041; D1998-11-042; D1998-11-043; D1998-11-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La pr\u00e9somption d&#8217;innocence est un principe reconnu non seulement par la d\u00e9ontologie professionnelle mais \u00e9galement par notre syst\u00e8me de justice et par notre soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble. Par cons\u00e9quent, dans leur pratique quotidienne, les m\u00e9dias et les journalistes doivent se faire un devoir d&#8217;y souscrire sans r\u00e9serve. L&#8217;application de ces principes emprunte cependant des voies [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\/","name":"D1998-11-040; D1998-11-041; D1998-11-042; D1998-11-043; D1998-11-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-040-d1998-11-041-d1998-11-042-d1998-11-043-d1998-11-044\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1998-11-040; D1998-11-041; D1998-11-042; D1998-11-043; D1998-11-044"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}