{"id":5075,"date":"2011-10-11T14:08:53","date_gmt":"2011-10-11T18:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:53","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:53","slug":"d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\/","title":{"rendered":"D2000-01-037; D2000-01-038; D2000-01-039"},"content":{"rendered":"<p>Les trois plaintes \u00e0 l&#8217;\u00e9tude portaient essentiellement sur le traitement journalistique dans deux m\u00e9dias \u00e0 la suite de la publication de la d\u00e9cision de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.<\/p>\n<p>La d\u00e9ontologie du Conseil de presse a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9cis\u00e9, en ce qui a trait au libre exercice du journalisme, que les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles; que l&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel; que le choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur appartiennent en propre; enfin, que nul ne peut dicter \u00e0 la presse le contenu de l&#8217;information sans s&#8217;exposer \u00e0 faire de la censure ou \u00e0 orienter l&#8217;information.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen des trois plaintes le Conseil de presse du Qu\u00e9bec en arrive aux conclusions suivantes :<\/p>\n<p>PLAINTE CONTRE PAUL GAUTHIER ET LEDROIT<\/p>\n<p>En vertu de la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle qui lui est reconnue, le journaliste avait dans le cas pr\u00e9sent le droit de ne pas insister sur les raisons ayant motiv\u00e9 le plaignant dans sa d\u00e9marche devant la Commission pour se consacrer davantage \u00e0 rapporter la d\u00e9cision et ses impacts en milieu municipal. La r\u00e9v\u00e9lation de l&#8217;appartenance religieuse du plaignant, tout en repr\u00e9sentant une information de nature personnelle, n&#8217;\u00e9tait aucunement confidentielle. Elle apparaissait m\u00eame dans le pr\u00e9ambule de la d\u00e9cision de la Commission. De plus, une lecture rigoureuse de l&#8217;article du journaliste Paul Gauthier ne r\u00e9v\u00e8le aucun sous-entendu ni r\u00e9f\u00e9rence malveillante mais une utilisation neutre de cette information. Le Conseil ne saurait donc, dans les circonstances, retenir quelque grief contre le journaliste et le m\u00e9dia mis en cause.<\/p>\n<p>PLAINTE CONTRE DENIS GRATTON ET LEDROIT<\/p>\n<p>Le genre journalistique auquel appartient la chronique, qui tient autant de l&#8217;\u00e9ditorial que du commentaire, permettait au journaliste Denis Gratton de commenter l&#8217;actualit\u00e9. Ce genre journalistique particulier permet, en effet, au journaliste une grande latitude dans la formulation de ses jugements et l&#8217;expression de ses prises de position, \u00e0 condition de respecter les faits. Les auteurs de tels articles doivent cependant mesurer la port\u00e9e de leurs \u00e9crits de fa\u00e7on \u00e0 \u00e9viter de jeter gratuitement le discr\u00e9dit sur les personnes ou les groupes concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 le ton humoristique, l&#8217;article vis\u00e9 par la plainte ne pr\u00e9sentait, aux yeux du Conseil, aucun \u00e9l\u00e9ment de nature offensante ou discriminatoire. Tel qu&#8217;\u00e9tabli pr\u00e9c\u00e9demment, ni l&#8217;absence d&#8217;entrevue avec le plaignant, ni la mention de la religion du plaignant ne constituaient une entorse \u00e0 l&#8217;\u00e9thique professionnelle. Le journaliste pouvait l\u00e9gitimement commenter les faits en dirigeant son regard sur les impacts et les difficult\u00e9s d&#8217;application de la d\u00e9cision plut\u00f4t que sur les intentions du plaignant. Le Conseil ne retient donc aucun grief contre le journaliste et le m\u00e9dia mis en cause.<\/p>\n<p>PLAINTE CONTRE FRAN\u00e7OISE BOIVIN ET CJRC OUTAOUAIS<\/p>\n<p>De m\u00eame que dans les deux d\u00e9cisions pr\u00e9c\u00e9dentes et pour les m\u00eames raisons, le fait que l&#8217;animatrice Fran\u00e7oise Boivin n&#8217;ait pas rapport\u00e9 la position du plaignant et celle du pr\u00e9sident de la Commission ne pr\u00e9sentaient pas, dans le cas qui nous occupe, d&#8217;atteinte \u00e0 l&#8217;\u00e9thique journalistique. De m\u00eame en est-il de la mention de la religion du plaignant.<\/p>\n<p>Selon le plaignant, Mme Boivin ne l&#8217;aurait pas consult\u00e9. Ni elle, ni sa directrice g\u00e9n\u00e9rale, Carmen Rodrigue, n&#8217;ont jug\u00e9 bon de le rappeler. Dans le pr\u00e9sent cas, l&#8217;\u00e9thique journalistique n&#8217;obligeait pas les m\u00e9dias et les journalistes \u00e0 interroger qui que ce soit en particulier, le point de vue de M. Lamoureux-Gadoury \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 connu publiquement. M\u00eame si celui-ci aurait appr\u00e9ci\u00e9 que l&#8217;on connaisse ses motivations personnelles, le Conseil estime que cette information n&#8217;\u00e9tait pas essentielle au d\u00e9bat.<\/p>\n<p>Pour ce qui est du reproche d&#8217;avoir tenu \u00e0 son endroit des propos disgracieux, diffamatoires et \u00ab ostracisants \u00bb, il s&#8217;av\u00e9rait impossible d&#8217;en v\u00e9rifier l&#8217;exactitude, les enregistrements des \u00e9missions mises en cause n&#8217;\u00e9tant pas disponibles. Pour ces raisons, le Conseil ne peut retenir de bl\u00e2me contre l&#8217;animatrice ou la station mises en cause.<\/p>\n<p>Ceci dit, le Conseil de presse comprend mal et s&#8217;\u00e9tonne qu&#8217;apr\u00e8s avoir re\u00e7u copie de la plainte d\u00e9pos\u00e9e au CRTC, la directrice de la station n&#8217;ait pas jug\u00e9 bon de conserver une copie des \u00e9missions controvers\u00e9es, alors que la p\u00e9riode r\u00e9glementaire de 28 jours n&#8217;\u00e9tait pas encore termin\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Giles Lamoureux-Gadoury<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>MM. Paul Gauthier et Denis Gratton, journalistes et LeDroit (Pierre Bergeron, pr\u00e9sident et \u00e9diteur)<\/p>\n<p>Mme Fran\u00e7oise Boivin, animatrice et CJRC-AM (Carmen Rodrigue, directrice g\u00e9n\u00e9rale)<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20000622","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>\u00e0 la suite d'une plainte de M. Lamoureux-Gadoury, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPJ) avait rendu une d\u00e9cision par laquelle elle imposait \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Saint-Andr\u00e9-Avellin \u00ab d'admettre que la pratique de r\u00e9citer la pri\u00e8re lors de la s\u00e9ance du conseil municipal viole les articles 2 et 10 de la Charte des droits et libert\u00e9s de la personne et de cesser d'appliquer la pratique de la pri\u00e8re lors de la s\u00e9ance du conseil municipal \u00bb.<\/p>\n<p>Giles Lamoureux-Gadoury porte plainte contre les m\u00e9dias mis en cause pour leur traitement inad\u00e9quat de l'information lorsqu'ils ont rapport\u00e9 la d\u00e9cision. Les objets vis\u00e9s par la plainte devant le Conseil sont les suivants :<br \/>- pour le quotidien LeDroit, un article sign\u00e9 Paul Gauthier, paru le 6 janvier 2000;<br \/>- \u00e9galement dans LeDroit, un texte du chroniqueur Denis Gratton paru le 15 janvier 2000; <br \/>- pour la station CJRC-AM, des portions de l'\u00e9mission Le Choc des id\u00e9es (9h \u00e0 11h30) du 6 janvier 2000 et de l'\u00e9mission d'information du matin (6h \u00e0 9h) du 11 janvier 2000.<\/p>\n<p>Le Conseil a choisi de traiter dans un m\u00eame ensemble les trois dossiers : tous les contenus journalistiques touchaient le m\u00eame sujet, soit la d\u00e9cision de la Commission, les deux articles provenaient du m\u00eame m\u00e9dia, le quotidien LeDroit, et les deux commentaires ont \u00e9t\u00e9 faits \u00e0 la suite de ces articles, sur les ondes de la m\u00eame station CJRC Outaouais.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5075","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2000-01-037; D2000-01-038; D2000-01-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2000-01-037; D2000-01-038; D2000-01-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les trois plaintes \u00e0 l&#8217;\u00e9tude portaient essentiellement sur le traitement journalistique dans deux m\u00e9dias \u00e0 la suite de la publication de la d\u00e9cision de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse. La d\u00e9ontologie du Conseil de presse a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9cis\u00e9, en ce qui a trait au libre exercice du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\\\/\",\"name\":\"D2000-01-037; D2000-01-038; D2000-01-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2000-01-037; D2000-01-038; D2000-01-039\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2000-01-037; D2000-01-038; D2000-01-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2000-01-037; D2000-01-038; D2000-01-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les trois plaintes \u00e0 l&#8217;\u00e9tude portaient essentiellement sur le traitement journalistique dans deux m\u00e9dias \u00e0 la suite de la publication de la d\u00e9cision de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse. La d\u00e9ontologie du Conseil de presse a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9cis\u00e9, en ce qui a trait au libre exercice du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\/","name":"D2000-01-037; D2000-01-038; D2000-01-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-01-037-d2000-01-038-d2000-01-039\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2000-01-037; D2000-01-038; D2000-01-039"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5075\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}