{"id":5084,"date":"2011-10-11T14:08:54","date_gmt":"2011-10-11T18:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-10-026\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:54","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:54","slug":"d2008-10-026","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-026\/","title":{"rendered":"D2008-10-026"},"content":{"rendered":"<p>M. Fo Niemi porte plainte contre la journaliste Louise Leduc et le quotidien La Presse. En tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre de recherche-action sur les relations raciales (CRARR), le plaignant reproche \u00e0 la mise-en-cause d&#8217;avoir tenu des propos inexacts dans l&#8217;article du 3 octobre 2008, intitul\u00e9 \u00ab Une remarque raciste isol\u00e9e \u00bb. Il l&#8217;accuse aussi d&#8217;avoir fourni une information incompl\u00e8te et au journal.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : inexactitude<\/strong><\/p>\n<p>En premier lieu, le plaignant remet en cause les propos que lui a attribu\u00e9 la journaliste. Il affirme que ce n&#8217;est pas lui qui a parl\u00e9 de la pr\u00e9tendue absence de repr\u00e9sentativit\u00e9 des membres de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, mais le repr\u00e9sentant de la communaut\u00e9 philippine, M. Tolentino. Il ne nie pas avoir prononc\u00e9 ces paroles, mais ce n&#8217;\u00e9tait que pour traduire les propos de ce dernier devant les journalistes francophones, car la conf\u00e9rence \u00e9tait en anglais. Plus tard, dans la conf\u00e9rence, il aurait \u00e9mis des r\u00e9serves au nom du CRARR quant \u00e0 cette position. Or, selon la mise-en-cause, le plaignant n&#8217;a pas fait de dissociation entre ses propos et ceux du repr\u00e9sentant de la communaut\u00e9 philippine.<\/p>\n<p>Le guide des Droits et responsabilit\u00e9s du Conseil de presse d\u00e9fend la notion d&#8217;exactitude dans les articles journalistiques : \u00ab En ce qui a trait \u00e0 la nouvelle et au reportage, les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent s&#8217;en tenir \u00e0 rapporter les faits et \u00e0 les situer dans leur contexte sans les commenter. \u00bb DERP, p. 26<\/p>\n<p>Pour \u00e9valuer les deux discours contradictoires, le Conseil a visionn\u00e9 les reportages de CTV et Radio-Canada sur le sujet. Ces extraits ont \u00e9t\u00e9 fournis par les parties. Or, le Conseil a observ\u00e9 que, dans les deux reportages, les journalistes ont interpr\u00e9t\u00e9 les propos du plaignant de la m\u00eame mani\u00e8re que Mme Leduc, \u00e0 savoir que M. Niemi observait un manque de repr\u00e9sentativit\u00e9 au sein de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse. La mise-en-cause ne dit pas que le plaignant fait le lien entre ce manque de repr\u00e9sentativit\u00e9 et la d\u00e9cision de la Commission. Si, comme le plaignant l&#8217;affirme, il ne partageait aucunement ces propos, le Conseil estime qu&#8217;il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 suffisamment explicite lors de la conf\u00e9rence de presse. La journaliste n&#8217;a fait que reprendre les positions de chaque acteur et remettre en perspective la d\u00e9cision de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.<\/p>\n<p>Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil de presse ne retient pas le grief pour inexactitude.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : information incompl\u00e8te<\/strong><\/p>\n<p>En second lieu, le plaignant reproche \u00e0 la journaliste de ne pas avoir fourni une information compl\u00e8te sur la position du CRARR, dont il est le directeur g\u00e9n\u00e9ral. Elle aurait notamment omis de mentionner le fait que le plaignant consid\u00e8re important que la commission se dote d&#8217;une politique pour mieux analyser les plaintes de racisme.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re d&#8217;information incompl\u00e8te, le guide de d\u00e9ontologie des Droits et responsabilit\u00e9s de la presse stipule : \u00ab Le choix des faits et des \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s, de m\u00eame que celui des questions d&#8217;int\u00e9r\u00eat public trait\u00e9es, rel\u00e8vent de la discr\u00e9tion des directions des salles de nouvelles des organes de presse et des journalistes. Il leur appartient aussi de d\u00e9terminer les genres journalistiques qu&#8217;ils utilisent pour le traitement des informations recueillies. \u00bb DERP, p.14<\/p>\n<p>Le Conseil estime que la journaliste a d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;orienter le contenu sur d&#8217;autres propos tenus par le plaignant, qu&#8217;elle jugeait plus pertinents au regard de l&#8217;int\u00e9r\u00eat public. En cela, elle a exerc\u00e9 sa libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle et n&#8217;a pas failli \u00e0 la d\u00e9ontologie journalistique.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse ne retient pas le grief pour information incompl\u00e8te.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Fo Niemi, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Centre de recherche-action sur les relations raciales (CRARR)<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Louise Leduc, journaliste; M. \u00c9ric Trottier, directeur de l'information et le quotidien La Presse<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20090424","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Fo Niemi porte plainte contre la journaliste Louise Leduc et le quotidien La Presse, pour inexactitude. Le plaignant, en tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre de recherche-action sur les relations raciales (CRARR), estime que la journaliste aurait fourni une information incompl\u00e8te.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5084","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-10-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-10-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Fo Niemi porte plainte contre la journaliste Louise Leduc et le quotidien La Presse. En tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre de recherche-action sur les relations raciales (CRARR), le plaignant reproche \u00e0 la mise-en-cause d&#8217;avoir tenu des propos inexacts dans l&#8217;article du 3 octobre 2008, intitul\u00e9 \u00ab Une remarque raciste isol\u00e9e \u00bb. Il l&#8217;accuse [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-10-026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-10-026\\\/\",\"name\":\"D2008-10-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-10-026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-10-026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-10-026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-10-026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-10-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-10-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Fo Niemi porte plainte contre la journaliste Louise Leduc et le quotidien La Presse. En tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre de recherche-action sur les relations raciales (CRARR), le plaignant reproche \u00e0 la mise-en-cause d&#8217;avoir tenu des propos inexacts dans l&#8217;article du 3 octobre 2008, intitul\u00e9 \u00ab Une remarque raciste isol\u00e9e \u00bb. Il l&#8217;accuse [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-026\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-026\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-026\/","name":"D2008-10-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-10-026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5084\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}