{"id":5087,"date":"2011-10-11T14:08:54","date_gmt":"2011-10-11T18:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:54","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:54","slug":"d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\/","title":{"rendered":"D2000-08-009; D2000-08-010; D2000-08-011"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;administration de la justice est publique et il importe qu&#8217;elle soit rendue comme telle malgr\u00e9 le caract\u00e8re priv\u00e9 et souvent tr\u00e8s d\u00e9licat de certains dossiers.<\/p>\n<p>Le plaignant reprochait aux diff\u00e9rents m\u00e9dias mis en cause d&#8217;avoir donn\u00e9 des d\u00e9tails pouvant nuire \u00e0 sa r\u00e9putation. Apr\u00e8s \u00e9tude, il appara\u00eet au Conseil qu&#8217;il \u00e9tait justifi\u00e9 de mentionner l&#8217;accus\u00e9, ainsi que les pr\u00e9sum\u00e9s gestes commis afin d&#8217;informer le public. Il \u00e9tait d&#8217;autant plus important de donner ces informations que M. Pharand occupait une fonction publique et qu&#8217;il \u00e9tait poursuivi pour deux accusations de m\u00eame nature presque simultan\u00e9ment.<\/p>\n<p>De la m\u00eame fa\u00e7on, M. Pharand reprochait aux m\u00e9dias d&#8217;avoir contrevenu \u00e0 un ordre de non-publication de la Cour \u00e9mis dans une affaire d&#8217;attouchements sexuels sur un adolescent. Or, apr\u00e8s analyse des enregistrements fournis, il s&#8217;est av\u00e9r\u00e9 que tous les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9voil\u00e9s appartenaient \u00e0 l&#8217;acte d&#8217;accusation et \u00e9taient donc publics.<\/p>\n<p>Cependant, un d\u00e9tail semblait contrevenir \u00e0 l&#8217;ordonnance de non-publication, soit la mention du fait que la pr\u00e9sum\u00e9e agression avait eu lieu lors d&#8217;une balade en motoneige. Le plaignant n&#8217;ayant pu fournir l&#8217;ordre de non-publication, le Conseil ne peut, faute de preuves, trancher sur ce point.<\/p>\n<p>En ce qui concerne l&#8217;identification de personnes mineures, le Conseil a d\u00e9montr\u00e9 l&#8217;attention particuli\u00e8re qu&#8217;il portait \u00e0 ce sujet dans sa d\u00e9ontologie ainsi que dans deux avis publics \u00e9mis \u00e0 ce sujet. Concernant l&#8217;adolescent, la mention de son sexe et de son \u00e2ge ne permettait pas de l&#8217;identifier et servait \u00e0 faire comprendre la situation au public.<\/p>\n<p>Toutefois, et m\u00eame si M. Pharand ne relevait pas ce point, le Conseil a constat\u00e9 que des erreurs avaient \u00e9t\u00e9 commises par la station de radio, CJRC 1150. Celle-ci a diffus\u00e9 la m\u00eame journ\u00e9e dans divers bulletins de nouvelles, des \u00e9l\u00e9ments qui, assembl\u00e9s, permettaient d&#8217;identifier des victimes mineures.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Claude Pharand<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Steve Bouliane et CJRC 1150 (Radiomutuel inc., Marc Delorme, directeur de l'information ), CBOFT (Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada, Jacque Rochon, directeur de l'information), CHOT-TV (Radio Nord inc., Jean-Claude Surprenant, directeur de l'information)<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20010316","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Claude Pharand porte plainte contre la station de radio CJRC 1150 et les deux stations de t\u00e9l\u00e9vision, CBOFT et CHOT-TV. Il leur reproche d'avoir divulgu\u00e9 des informations sur des accusations dont il faisait l'objet, et ce, malgr\u00e9 un ordre de non-publication de la Cour.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5087","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2000-08-009; D2000-08-010; D2000-08-011 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2000-08-009; D2000-08-010; D2000-08-011 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;administration de la justice est publique et il importe qu&#8217;elle soit rendue comme telle malgr\u00e9 le caract\u00e8re priv\u00e9 et souvent tr\u00e8s d\u00e9licat de certains dossiers. Le plaignant reprochait aux diff\u00e9rents m\u00e9dias mis en cause d&#8217;avoir donn\u00e9 des d\u00e9tails pouvant nuire \u00e0 sa r\u00e9putation. Apr\u00e8s \u00e9tude, il appara\u00eet au Conseil qu&#8217;il \u00e9tait justifi\u00e9 de mentionner l&#8217;accus\u00e9, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\\\/\",\"name\":\"D2000-08-009; D2000-08-010; D2000-08-011 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2000-08-009; D2000-08-010; D2000-08-011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2000-08-009; D2000-08-010; D2000-08-011 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2000-08-009; D2000-08-010; D2000-08-011 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;administration de la justice est publique et il importe qu&#8217;elle soit rendue comme telle malgr\u00e9 le caract\u00e8re priv\u00e9 et souvent tr\u00e8s d\u00e9licat de certains dossiers. Le plaignant reprochait aux diff\u00e9rents m\u00e9dias mis en cause d&#8217;avoir donn\u00e9 des d\u00e9tails pouvant nuire \u00e0 sa r\u00e9putation. Apr\u00e8s \u00e9tude, il appara\u00eet au Conseil qu&#8217;il \u00e9tait justifi\u00e9 de mentionner l&#8217;accus\u00e9, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\/","name":"D2000-08-009; D2000-08-010; D2000-08-011 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-009-d2000-08-010-d2000-08-011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2000-08-009; D2000-08-010; D2000-08-011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5087\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}