{"id":5088,"date":"2011-10-11T14:08:54","date_gmt":"2011-10-11T18:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2000-08-016-d2000-08-017\/"},"modified":"2011-10-11T14:08:54","modified_gmt":"2011-10-11T18:08:54","slug":"d2000-08-016-d2000-08-017","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-016-d2000-08-017\/","title":{"rendered":"D2000-08-016; D2000-08-017"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil de presse tient \u00e0 rappeler que l&#8217;examen des plaintes soumises \u00e0 son attention ne visait pas \u00e0 d\u00e9terminer si les mis-en-cause avaient commis quelque faute en regard de la Loi sur la protection de la jeunesse ou de toute autre prescription relevant des tribunaux, mais de trancher dans les questions relevant de l&#8217;\u00e9thique journalistique.<\/p>\n<p>Qu&#8217;elles soient publiques ou non, les personnes ont le droit fondamental \u00e0 la protection de leur vie priv\u00e9e et de leur intimit\u00e9. Si des \u00e9v\u00e9nements relevant de leur vie priv\u00e9e peuvent, dans des circonstances particuli\u00e8res, contenir certains \u00e9l\u00e9ments d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, la presse peut en rendre compte, mais avec prudence et discernement.<\/p>\n<p>Dans son analyse, le Conseil de presse a tenu compte du fait que l&#8217;adolescent en cause est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, et des circonstances pour les moins n\u00e9buleuses de cette mort. Or, comment pourrait-il y avoir, dans ce cas, atteinte \u00e9ventuelle \u00e0 l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de la victime quand celle-ci est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e? Toute possibilit\u00e9 de r\u00e9habilitation et de r\u00e9insertion sociale de l&#8217;adolescent avaient cess\u00e9 d&#8217;exister. Au surplus, reconnaissons que ce n&#8217;est qu&#8217;en faisant appel aux m\u00e9dias et en d\u00e9voilant l&#8217;identit\u00e9 du jeune homme que les corps policiers pouvaient esp\u00e9rer obtenir de l&#8217;information pertinente sur la nature et l&#8217;auteur de ce crime.<\/p>\n<p>En publiant l&#8217;identit\u00e9 de l&#8217;adolescent, non seulement les mis-en-cause ne se pla\u00e7aient-ils pas en faute, mais ils accomplissaient leur devoir professionnel qui est de communiquer ces informations d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Les Centres jeunesse de Montr\u00e9al et M. Yves Sylvain, directeur de la protection de la jeunesse<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>R\u00e9mi Nadeau et Robert Bertrand, journalistes et Le Journal de Montr\u00e9al (Paule Beaugrand-Champagne, r\u00e9dactrice en chef) et Catherine Solyom, et Paul Cherry, journalistes et The Gazette (Raymond Brassard, directeur de l'information)<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20010316","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Les deux premiers articles faisant l'objet de la plainte ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans les \u00e9ditions du 2 et 3 ao\u00fbt 2000 du quotidien Le Journal de Montr\u00e9al. Ces articles traitent de la mort suspecte d'un adolescent montr\u00e9alais en Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>Les Centres jeunesse de Montr\u00e9al portent plainte en invoquant que ce quotidien a contrevenu aux dispositions de la Loi sur la protection de la jeunesse qui pr\u00e9voient que tout renseignement permettant d'identifier un enfant ou ses parents sont confidentiels et ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s par quiconque.<\/p>\n<p>Les Centres jeunesse de Montr\u00e9al portent \u00e9galement plainte contre deux articles parus dans le journal The Gazette en date du 3 ao\u00fbt 2000, faisant \u00e9tat de la d\u00e9couverte de l'adolescent.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5088","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2000-08-016; D2000-08-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-016-d2000-08-017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2000-08-016; D2000-08-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de presse tient \u00e0 rappeler que l&#8217;examen des plaintes soumises \u00e0 son attention ne visait pas \u00e0 d\u00e9terminer si les mis-en-cause avaient commis quelque faute en regard de la Loi sur la protection de la jeunesse ou de toute autre prescription relevant des tribunaux, mais de trancher dans les questions relevant de l&#8217;\u00e9thique [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-016-d2000-08-017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-016-d2000-08-017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-016-d2000-08-017\\\/\",\"name\":\"D2000-08-016; D2000-08-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:08:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-016-d2000-08-017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-016-d2000-08-017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-016-d2000-08-017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2000-08-016; D2000-08-017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2000-08-016; D2000-08-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-016-d2000-08-017\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2000-08-016; D2000-08-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil de presse tient \u00e0 rappeler que l&#8217;examen des plaintes soumises \u00e0 son attention ne visait pas \u00e0 d\u00e9terminer si les mis-en-cause avaient commis quelque faute en regard de la Loi sur la protection de la jeunesse ou de toute autre prescription relevant des tribunaux, mais de trancher dans les questions relevant de l&#8217;\u00e9thique [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-016-d2000-08-017\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-016-d2000-08-017\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-016-d2000-08-017\/","name":"D2000-08-016; D2000-08-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:08:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-016-d2000-08-017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-016-d2000-08-017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-016-d2000-08-017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2000-08-016; D2000-08-017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}