{"id":5097,"date":"2011-10-11T14:10:11","date_gmt":"2011-10-11T18:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-10-030-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:11","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:11","slug":"d2008-10-030-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-030-2\/","title":{"rendered":"D2008-10-030 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Le plaignant, M. Lahouari Belmadani porte plainte contre le journaliste de la radio CINQ FM Radio Centre-Ville, M. Lamine Foura. Il accuse le journaliste d&#8217;avoir laiss\u00e9 prof\u00e9rer sur les ondes des insultes, des injures et des propos diffamatoires \u00e0 son encontre, lors de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Montr\u00e9al Labass\/Taxi Maghreb \u00bb, du 26 juillet 2008. Il reproche \u00e0 la direction de la radio de ne pas lui avoir fourni de solutions satisfaisantes pour corriger le tort pr\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : insultes, injures et diffamation <br \/>par un auditeur lors d&#8217;une tribune t\u00e9l\u00e9phonique<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant reproche aux mis-en-cause d&#8217;avoir laiss\u00e9 prof\u00e9rer sur les ondes de la radio des insultes, des injures et des propos diffamatoires \u00e0 son encontre. Les propos en cause ont \u00e9t\u00e9 tenus par un auditeur, lors d&#8217;une tribune t\u00e9l\u00e9phonique.<\/p>\n<p>Le guide de d\u00e9ontologie des Droits et responsabilit\u00e9s de la presse du Conseil de presse stipule que les m\u00e9dias sont responsables de tout ce qu&#8217;ils diffusent et que les animateurs de tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques se doivent de faire attention aux propos v\u00e9hicul\u00e9s par leurs auditeurs.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s \u00e9coute du passage en cause, le Conseil observe que les propos tenus ne sont pas courtois, mais ne les juge ni insultants, ni injurieux. Quant aux accusations de diffamation, le Conseil n&#8217;accueille pas ce type de griefs qui rel\u00e8vent des instances judiciaires. Le grief pour propos injurieux et insultants est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : absence d&#8217;animation <\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant reproche ensuite aux mis-en-cause d&#8217;avoir volontairement laiss\u00e9 prof\u00e9rer les propos en cause. Il les accuse de complicit\u00e9 et de ne pas avoir pris leur responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 des animateurs d&#8217;\u00e9missions radiophoniques, le guide de d\u00e9ontologie du Conseil de presse exprime le point suivant : \u00ab Le r\u00f4le de ceux qui les animent [les tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques] requiert une discipline et un discernement d&#8217;autant plus grands que les sujets abord\u00e9s, en raison des int\u00e9r\u00eats et des passions qu&#8217;ils soul\u00e8vent, suscitent la controverse. Les responsables de ces \u00e9missions doivent pr\u00e9senter une information compl\u00e8te et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements et \u00eatre attentifs \u00e0 l&#8217;\u00e9quit\u00e9 et l&#8217;\u00e9quilibre dans l&#8217;argumentation. Ils doivent \u00eatre respectueux des personnes, \u00e9viter de tenir des propos injurieux, grossiers, discriminatoires, voire haineux, ainsi que de verser dans la diatribe. \u00bb DERP, p. 29<\/p>\n<p>\u00e0 l&#8217;\u00e9coute des bandes radiophoniques de l&#8217;\u00e9mission, le Conseil constate que l&#8217;animateur, dans le passage en cause, a cherch\u00e9 \u00e0 arr\u00eater l&#8217;auditeur dans ses commentaires. Il a ensuite rappel\u00e9 aux auditeurs de ne pas appeler pour tenir des propos offensants envers des personnes non pr\u00e9sentes.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen, le Conseil estime que l&#8217;animateur de l&#8217;\u00e9mission concern\u00e9e, pour le passage en cause, a exerc\u00e9 sa responsabilit\u00e9 en cessant la diffusion des propos de l&#8217;auditeur. Le grief pour absence d&#8217;animation n&#8217;est pas retenu.<\/p>\n<p><strong>Grief 3 : droit de r\u00e9plique insatisfaisant<\/strong><\/p>\n<p>En dernier lieu, le plaignant reproche aux mis-en-cause de ne pas lui avoir accord\u00e9 un droit de r\u00e9plique rapidement.<\/p>\n<p>Le Conseil, n&#8217;ayant pas retenu les griefs pour propos injurieux, insultants et absence d&#8217;animation, n&#8217;estime pas, dans les circonstances, que les mis-en-cause se devaient de fournir un droit de r\u00e9plique au plaignant. Les mis-en-cause ont n\u00e9anmoins offert \u00e0 ce dernier un droit de r\u00e9ponse sur leurs ondes.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse ne retient pas le grief pour droit de r\u00e9plique insatisfaisant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Lahouari Belmadani<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Lamine Foura, journaliste; M. Evan Kapetanakis, directeur g\u00e9n\u00e9ral; l'\u00e9mission \u00ab Montr\u00e9al Labass\/Taxi Maghreb \u00bb et la radio CINQ FM, Radio Centre-Ville<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20100129","cpq_decision_Date_Decision":"20090605","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Lahouari Belmadani porte plainte contre le journaliste M. Lamine Foura et la radio CINQ FM, Radio Centre-Ville. Il accuse le journaliste d'avoir laiss\u00e9 prof\u00e9rer sur les ondes des insultes, des injures et des propos diffamatoires \u00e0 son encontre, lors de l'\u00e9mission \u00ab Montr\u00e9al Labass\/Taxi Maghreb \u00bb du 26 juillet 2008. Il reproche \u00e0 la direction de la radio de ne pas lui avoir fourni de solutions satisfaisantes pour corriger le tort pr\u00e9sum\u00e9.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5097","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-10-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-030-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-10-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le plaignant, M. Lahouari Belmadani porte plainte contre le journaliste de la radio CINQ FM Radio Centre-Ville, M. Lamine Foura. Il accuse le journaliste d&#8217;avoir laiss\u00e9 prof\u00e9rer sur les ondes des insultes, des injures et des propos diffamatoires \u00e0 son encontre, lors de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Montr\u00e9al Labass\/Taxi Maghreb \u00bb, du 26 juillet 2008. Il reproche [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-030-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-10-030-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-10-030-2\\\/\",\"name\":\"D2008-10-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-10-030-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-10-030-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-10-030-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-10-030 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-10-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-030-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-10-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le plaignant, M. Lahouari Belmadani porte plainte contre le journaliste de la radio CINQ FM Radio Centre-Ville, M. Lamine Foura. Il accuse le journaliste d&#8217;avoir laiss\u00e9 prof\u00e9rer sur les ondes des insultes, des injures et des propos diffamatoires \u00e0 son encontre, lors de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Montr\u00e9al Labass\/Taxi Maghreb \u00bb, du 26 juillet 2008. Il reproche [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-030-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-030-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-030-2\/","name":"D2008-10-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-030-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-030-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-10-030-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-10-030 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}