{"id":5098,"date":"2011-10-11T14:10:11","date_gmt":"2011-10-11T18:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-11-033\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:11","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:11","slug":"d2008-11-033","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-11-033\/","title":{"rendered":"D2008-11-033"},"content":{"rendered":"<p>Mme Am\u00e9lie Ch\u00e2teauneuf, coordinatrice des dossiers lutte pour le Front commun des personnes assist\u00e9es sociales du Qu\u00e9bec, porte plainte contre l&#8217;animateur Sylvain Bouchard ainsi que contre ses coanimateurs pour les propos tenus dans le cadre de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Bouchard en parle \u00bb diffus\u00e9e le 11 septembre 2008, \u00e0 la station CJMF &#8211; 93,3.<\/p>\n<p>Il convient dans un premier temps de pr\u00e9ciser que le segment de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Bouchard en parle \u00bb mis en cause est structur\u00e9 de la fa\u00e7on suivante : un individu commente bri\u00e8vement en ondes un point d&#8217;actualit\u00e9, Sylvain Bouchard fait ensuite partager son point de vue aux auditeurs en compagnie de ses coanimateurs. Ce sch\u00e9ma est reproduit autant de fois qu&#8217;un auditeur est entendu en ondes. Ce segment de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Bouchard en parle \u00bb a donc le format d&#8217;une tribune t\u00e9l\u00e9phonique comment\u00e9e, entrecoup\u00e9e de l&#8217;opinion de Sylvain Bouchard et de son \u00e9quipe relativement \u00e0 chacun des sujets abord\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : inexactitude<\/strong><\/p>\n<p>La plaignante d\u00e9plore dans un premier temps que M. Bouchard n&#8217;ait pas respect\u00e9 l&#8217;exactitude des faits en affirmant que les politiciens ont de la difficult\u00e9 \u00e0 revoir certaines mesures sociales, alors que le programme d&#8217;aide sociale du Qu\u00e9bec a, selon elle, v\u00e9cu des r\u00e9formes \u00e0 trois reprises durant les quinze derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Puisqu&#8217;ils s&#8217;inscrivaient dans le cadre d&#8217;\u00e9changes avec les auditeurs lors d&#8217;une \u00e9mission de radio, M. Bouchard, \u00e0 titre d&#8217;animateur doit respecter le principe \u00e9nonc\u00e9 par le guide des Droits et responsabilit\u00e9s de la presse (DERP) tel que \u00ab les responsables de ces \u00e9missions doivent pr\u00e9senter une information compl\u00e8te et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e8nements \u00bb. DERP, p. 29<\/p>\n<p>Relativement \u00e0 l&#8217;inexactitude soulev\u00e9e par Mme Ch\u00e2teauneuf, le Conseil constate que, bien que le gouvernement ait effectivement proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des r\u00e9formes de l&#8217;aide sociale depuis sa cr\u00e9ation en 1969, M. Bouchard a tenu en ondes les propos suivants : \u00ab Fait que comment voulez-vous qu&#8217;un parti politique pr\u00f4ne une r\u00e9forme de l&#8217;aide sociale? Jamais. Je sais pas si \u00e7a s&#8217;est d\u00e9j\u00e0 fait. \u00bb Consid\u00e9rant que M. Bouchard a clairement mentionn\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;avait aucune certitude relativement \u00e0 ce qu&#8217;il avan\u00e7ait, le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : \u00e9quilibre<\/strong><\/p>\n<p>Mme Ch\u00e2teauneuf formule \u00e9galement un grief concernant l&#8217;\u00e9quilibre des propos qui ont \u00e9t\u00e9 tenus en ondes. Elle n&#8217;apportait toutefois aucune autre pr\u00e9cision \u00e0 son reproche.<\/p>\n<p>Bien que les responsables des tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques doivent \u00ab \u00eatre attentifs \u00e0 l&#8217;\u00e9quit\u00e9 et l&#8217;\u00e9quilibre dans l&#8217;argumentation. Ils doivent \u00eatre respectueux des personnes, \u00e9viter de tenir des propos injurieux, grossiers, discriminatoires, voire haineux, ainsi que de verser dans la diatribe \u00bb (DERP, p. 29), le Conseil constate que le passage de quelques minutes, durant lequel M. Bouchard a fait part de son opinion en r\u00e9action \u00e0 celle de l&#8217;auditeur, se d\u00e9roulait dans la portion \u00e9ditoriale de l&#8217;\u00e9mission. Ce faisant, le Conseil estime que ce dernier disposait alors selon le DERP \u00ab d&#8217;une grande latitude dans l&#8217;expression de [ses] points de vue, commentaires, opinions, prises de position, critiques ainsi que dans le choix du ton et du style \u00bb (p. 17). Par cons\u00e9quent, le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 3 : pr\u00e9jug\u00e9s\/st\u00e9r\u00e9otypes<\/strong><\/p>\n<p>La plaignante rel\u00e8ve \u00e9galement que M. Bouchard et ses coanimateurs se sont laiss\u00e9s guider par leurs pr\u00e9jug\u00e9s en assimilant les personnes assist\u00e9es sociales aptes au travail \u00e0 des \u00ab qu\u00eateux \u00bb log\u00e9s et nourris. Elle explique que les personnes qui re\u00e7oivent une prestation d&#8217;aide sociale de l&#8217;\u00e9tat doivent faire des choix quant aux besoins qu&#8217;ils vont combler et qu&#8217;on ne pouvait, par cons\u00e9quent, pas dire qu&#8217;ils sont \u00ab log\u00e9s et nourris \u00bb. En d\u00e9formant de cette fa\u00e7on la r\u00e9alit\u00e9, le public aurait \u00e9t\u00e9 induit en erreur quant \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique des personnes assist\u00e9es sociales, en croyant qu&#8217;elles n&#8217;ont pas de contraintes \u00e0 l&#8217;emploi.<\/p>\n<p>Relativement \u00e0 la question des pr\u00e9jug\u00e9s, le DERP formule le principe suivant, \u00e0 l&#8217;effet que les animateurs de tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques, tels M. Bouchard, doivent veiller \u00e0 ne pas v\u00e9hiculer de pr\u00e9jug\u00e9s ou de st\u00e9r\u00e9otypes : \u00ab Les tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques ou &#8220;lignes ouvertes&#8221; sont soumises aux m\u00eames exigences de rigueur, d&#8217;authenticit\u00e9, d&#8217;impartialit\u00e9 et de qualit\u00e9 que tout autre type de traitement de l&#8217;information. [&#8230;] les animateurs doivent \u00e9viter de se laisser guider par leurs pr\u00e9jug\u00e9s, leurs int\u00e9r\u00eats personnels ou leurs inimiti\u00e9s. \u00bb (p. 29)<\/p>\n<p>Or, tout au long de l&#8217;\u00e9mission, l&#8217;irrespect dont font preuve les animateurs \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de la cat\u00e9gorie de population qu&#8217;ils qualifient de \u00ab qu\u00eateux \u00bb, transpara\u00eet clairement et a pour cons\u00e9quence que l&#8217;image qui en est donn\u00e9e aux auditeurs est essentiellement n\u00e9gative et donc empreinte de pr\u00e9jug\u00e9s. Le grief est retenu.<\/p>\n<p><strong>Grief 4 : propos discriminatoires<\/strong><\/p>\n<p>Enfin, la plaignante soutient l&#8217;id\u00e9e que le fait de susciter en ondes un d\u00e9bat visant \u00e0 promouvoir le fait que l&#8217;on prive les personnes assist\u00e9es sociales d&#8217;un droit politique en raison de leur condition sociale est profond\u00e9ment discriminatoire et va \u00e0 l&#8217;encontre de la dignit\u00e9 humaine de cette cat\u00e9gorie de la population.<\/p>\n<p>Le guide de d\u00e9ontologie du Conseil rappelle \u00e0 ce propos que, selon la Charte des droits et libert\u00e9s de la personne du Qu\u00e9bec : \u00ab toute personne a droit \u00e0 la reconnaissance et \u00e0 l&#8217;exercice, en pleine \u00e9galit\u00e9, des droits et libert\u00e9s de la personne, sans distinction, exclusion ou pr\u00e9f\u00e9rence fond\u00e9e sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l&#8217;orientation sexuelle, l&#8217;\u00e9tat civil, l&#8217;\u00e2ge [&#8230;], la religion, les convictions politiques, la langue, l&#8217;origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap [&#8230;]. Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00e9viter de cultiver ou d&#8217;entretenir les pr\u00e9jug\u00e9s. Ils doivent imp\u00e9rativement \u00e9viter d&#8217;utiliser, \u00e0 l&#8217;endroit des personnes ou des groupes, des repr\u00e9sentations ou des termes qui tendent \u00e0 soulever la haine et le m\u00e9pris, \u00e0 encourager la violence ou encore \u00e0 heurter la dignit\u00e9 d&#8217;une personne ou d&#8217;une cat\u00e9gorie de personnes en raison d&#8217;un motif discriminatoire. \u00bb DERP, p. 41. Le m\u00eame guide mentionne \u00e9galement que la libert\u00e9 d&#8217;opinion est assortie d&#8217;un certain nombre de responsabilit\u00e9s, notamment en regard du respect de la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n<p>Le Conseil est d&#8217;avis qu&#8217;en utilisant la condition d&#8217;assist\u00e9 social comme motif discriminatoire pour discuter de la question de l&#8217;exercice du droit de vote et ce, malgr\u00e9 les mises en garde de ses coanimateurs, M. Bouchard a enfreint la d\u00e9ontologie qui lui impose le respect de la dignit\u00e9 des personnes. Le grief est retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Front commun des personnes assist\u00e9es sociales du Qu\u00e9bec et Mme Am\u00e9lie Ch\u00e2teauneuf, coordinatrice des dossiers lutte<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Sylvain Bouchard, animateur; Mme Josey Arseneault et M. Hugo Langlois, coanimateurs; M. Michel Lorrain, directeur de la programmation; l'\u00e9mission \u00ab Bouchard en parle \u00bb et la station de radio CJMF - 93,3<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20090605","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Am\u00e9lie Ch\u00e2teauneuf, coordinatrice des dossiers lutte pour le Front commun des personnes assist\u00e9es sociales du Qu\u00e9bec, porte plainte concernant les propos offensants et empreints de pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l'\u00e9gard des personnes assist\u00e9es sociales, tenus par l'animateur Sylvain Bouchard ainsi que par ses coanimateurs dans le cadre de l'\u00e9mission \u00ab Bouchard en parle \u00bb diffus\u00e9e le 11 septembre 2008, \u00e0 la station CJMF - 93,3.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5098","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-11-033 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-11-033\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-11-033 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mme Am\u00e9lie Ch\u00e2teauneuf, coordinatrice des dossiers lutte pour le Front commun des personnes assist\u00e9es sociales du Qu\u00e9bec, porte plainte contre l&#8217;animateur Sylvain Bouchard ainsi que contre ses coanimateurs pour les propos tenus dans le cadre de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Bouchard en parle \u00bb diffus\u00e9e le 11 septembre 2008, \u00e0 la station CJMF &#8211; 93,3. Il convient [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-11-033\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-11-033\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-11-033\\\/\",\"name\":\"D2008-11-033 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-11-033\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-11-033\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-11-033\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-11-033\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-11-033 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-11-033\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-11-033 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Mme Am\u00e9lie Ch\u00e2teauneuf, coordinatrice des dossiers lutte pour le Front commun des personnes assist\u00e9es sociales du Qu\u00e9bec, porte plainte contre l&#8217;animateur Sylvain Bouchard ainsi que contre ses coanimateurs pour les propos tenus dans le cadre de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Bouchard en parle \u00bb diffus\u00e9e le 11 septembre 2008, \u00e0 la station CJMF &#8211; 93,3. Il convient [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-11-033\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-11-033\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-11-033\/","name":"D2008-11-033 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-11-033\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-11-033\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-11-033\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-11-033"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}