{"id":5105,"date":"2011-10-11T14:10:11","date_gmt":"2011-10-11T18:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2008-12-039\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:11","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:11","slug":"d2008-12-039","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-12-039\/","title":{"rendered":"D2008-12-039"},"content":{"rendered":"<p>M. Paul Chablo porte plainte contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada pour avoir, lors de l&#8217;\u00e9dition du 30 octobre 2008 de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Enqu\u00eate \u00bb traitant de la fa\u00e7on dont la famille de Fredy Villanueva vit le d\u00e9c\u00e8s de ce dernier survenu le 9 ao\u00fbt 2008 lors d&#8217;une intervention polici\u00e8re dans Montr\u00e9al-Nord, fait preuve de partialit\u00e9 ainsi que pour avoir pr\u00e9sent\u00e9 aux t\u00e9l\u00e9spectateurs les noms et les photographies des deux policiers qui ont r\u00e9alis\u00e9 cette intervention.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : partialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le premier grief de M. Chablo porte sur la partialit\u00e9 dont ferait preuve le reportage en cause, au b\u00e9n\u00e9fice de Fredy Villanueva et de sa famille. Le plaignant d\u00e9taille un certain nombre de reproches qu&#8217;il formule envers l&#8217;\u00e9quipe de r\u00e9daction, pour conclure que ces derniers ont conduit \u00e0 pr\u00e9senter aux t\u00e9l\u00e9spectateurs une information faisant montre de partialit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans un premier temps, le plaignant remarque qu&#8217;au lancement du reportage, M. Alain Gravel, animateur de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Enqu\u00eate \u00bb, a tenu les propos suivants : \u00ab Les policiers avaient promis de rendre publiques les conclusions de leur rapport, ils n&#8217;en ont rien fait \u00bb qui, selon M. Chablo, sont inexacts. Pour ce dernier, les policiers n&#8217;auraient jamais fait une telle promesse. La repr\u00e9sentante des mis-en-cause, Mme Genevi\u00e8ve Guay, affirme, quant \u00e0 elle, qu&#8217;il s&#8217;agit bien de ce que les policiers avaient initialement promis, avant de se raviser. En pr\u00e9sence de versions contradictoires et puisqu&#8217;il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 possible d&#8217;\u00e9tablir qui disait vrai, le Conseil ne prendra pas position sur ce point.<\/p>\n<p>Dans un second temps, M. Chablo regrette que l&#8217;\u00e9quipe de r\u00e9daction ait choisi, au d\u00e9but du reportage, de pr\u00e9senter une image de Fredy Villanueva soulign\u00e9e de la mention \u00ab 8 ans \u00bb. De son avis, cela pouvait laisser, aux t\u00e9l\u00e9spectateurs, l&#8217;impression que ce dernier avait cet \u00e2ge au moment du drame. Apr\u00e8s avoir proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l&#8217;analyse du reportage, le Conseil constate que la premi\u00e8re image qui fut pr\u00e9sent\u00e9e aux t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e9tait bien celle du gar\u00e7on \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 8 ans. On apprend plus tard qu&#8217;il s&#8217;agit de l&#8217;\u00e2ge auquel ce dernier s&#8217;est install\u00e9 au Qu\u00e9bec, en compagnie de ses fr\u00e8res et s\u0152urs il y a dix ans. Le Conseil remarque \u00e9galement que ce que l&#8217;on appelle commun\u00e9ment l&#8217;\u00ab affaire Villanueva \u00bb est survenue quelques trois mois avant la diffusion du reportage d&#8217;\u00ab Enqu\u00eate \u00bb et que la couverture m\u00e9diatique entourant cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 suffisamment importante, pour qu&#8217;un t\u00e9l\u00e9spectateur ne soit pas tent\u00e9 de croire que Fredy Villanueva avait 8 ans au moment des faits.<\/p>\n<p>Dans un troisi\u00e8me temps, le plaignant d\u00e9plore que des propos, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque non av\u00e9r\u00e9s et issus du rapport d&#8217;enqu\u00eate de la police, aient \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans le reportage. La repr\u00e9sentante des mis-en-cause insiste, quant \u00e0 elle, sur le fait que ces informations, qui se sont, par ailleurs, r\u00e9v\u00e9l\u00e9es exactes, provenaient d&#8217;une source qu&#8217;elle qualifie de \u00ab fiable \u00bb au sein de la police. Apr\u00e8s avoir proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une analyse, le Conseil conclut que, conform\u00e9ment au principe qu&#8217;\u00e9nonce son code de d\u00e9ontologie concernant l&#8217;obligation qui incombe aux journalistes de \u00ab s&#8217;assurer de la fiabilit\u00e9 de leurs sources \u00bb (DERP, p. 32), l&#8217;\u00e9quipe de r\u00e9daction de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Enqu\u00eate \u00bb pouvait choisir de diffuser ces informations et ce, d&#8217;autant plus que la source \u00e9tait clairement indiqu\u00e9e aux t\u00e9l\u00e9spectateurs.<\/p>\n<p>Enfin, M. Chablo d\u00e9plore que l&#8217;\u00e9quipe de r\u00e9daction n&#8217;ait pas pris le temps d&#8217;indiquer que le Service de police de la Ville de Montr\u00e9al (SPVM) \u00e9tait soumis, dans le cadre de l&#8217;enqu\u00eate entourant le d\u00e9c\u00e8s de Fredy Villanueva, \u00e0 une politique minist\u00e9rielle qui lui imposait de garder le silence concernant tout d\u00e9tail dont il disposerait. Le Conseil constate, quant \u00e0 lui, qu&#8217;\u00e0 aucun moment, dans le reportage, il n&#8217;\u00e9tait fait allusion au fait que le SPVM avait refus\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions des journalistes, refus qui pouvait se justifier par l&#8217;application de cette politique. Par cons\u00e9quent et en vertu de la latitude r\u00e9dactionnelle dont disposait la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada, cette derni\u00e8re pouvait choisir de ne pas mentionner cette information dans le reportage.<\/p>\n<p>Pour conclure, aucun des \u00e9l\u00e9ments que soul\u00e8ve le plaignant, afin de d\u00e9montrer de la partialit\u00e9 du reportage contre lequel il porte plainte, n&#8217;a \u00e9t\u00e9 retenu. Par cons\u00e9quent, le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : identification (noms et photographies)<\/strong><\/p>\n<p>Le second grief de M. Chablo portait sur l&#8217;identification, par leurs noms ainsi que par leurs photographies, des deux policiers impliqu\u00e9s dans l&#8217;\u00ab affaire Villanueva \u00bb. Pour le plaignant, ces informations n&#8217;\u00e9taient pas pertinentes et portaient atteinte \u00e0 la r\u00e9putation des deux policiers. M. Chablo pr\u00e9cise \u00e9galement que la provenance des clich\u00e9s utilis\u00e9s dans le reportage pouvait \u00eatre mise en cause. De son c\u00f4t\u00e9, la repr\u00e9sentante des mis-en-cause insiste sur le fait qu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement d&#8217;int\u00e9r\u00eat public qui justifiait que l&#8217;on identifie les deux policiers. Elle remarque aussi que l&#8217;un d&#8217;entre eux avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 par le pass\u00e9 dans un article de La Presse. Elle rel\u00e8ve enfin que les photographies qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour le reportage sont celles qui se trouvaient en acc\u00e8s libre au Coll\u00e8ge Maisonneuve.<\/p>\n<p>Le guide de d\u00e9ontologie du Conseil de presse s&#8217;est pench\u00e9 sur la question de l&#8217;identification des individus, mais dans le cas toutefois o\u00f9 ceux-ci ou leur famille proche sont les victimes de drames humains. Dans le cas qui nous int\u00e9resse ici, l&#8217;identit\u00e9 des deux policiers a \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9e par la police puisqu&#8217;elle consid\u00e9rait que la divulgation d&#8217;une telle information pouvait avoir des cons\u00e9quences funestes pour leur s\u00e9curit\u00e9. Rien toutefois n&#8217;obligeait les journalistes disposant d&#8217;une telle information \u00e0 raisonner de la m\u00eame fa\u00e7on. Le Conseil convient donc que l&#8217;identit\u00e9, soit le nom et la photo des deux policiers, pouvait \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9e dans le reportage. Le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Service de police de la Ville de Montr\u00e9al et M. Paul Chablo, inspecteur-chef, Division des communications<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Pasquale Turbide, journaliste; M. Alain Kemeid, r\u00e9dacteur en chef et l'\u00e9mission \u00ab Enqu\u00eate \u00bb et la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20090619","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Paul Chablo porte plainte contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada pour avoir, lors de l'\u00e9dition du 30 octobre 2008 de l'\u00e9mission \u00ab Enqu\u00eate \u00bb, traitant de la fa\u00e7on dont la famille de Fredy Villanueva vivait les \u00e9v\u00e9nements survenus le 9 ao\u00fbt 2008 dans Montr\u00e9al-Nord, fait preuve de partialit\u00e9 ainsi que pour avoir pr\u00e9sent\u00e9 aux t\u00e9l\u00e9spectateurs une photographie des deux policiers en cause.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5105","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2008-12-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-12-039\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2008-12-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Paul Chablo porte plainte contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada pour avoir, lors de l&#8217;\u00e9dition du 30 octobre 2008 de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Enqu\u00eate \u00bb traitant de la fa\u00e7on dont la famille de Fredy Villanueva vit le d\u00e9c\u00e8s de ce dernier survenu le 9 ao\u00fbt 2008 lors d&#8217;une intervention polici\u00e8re dans Montr\u00e9al-Nord, fait preuve de partialit\u00e9 ainsi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-12-039\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-12-039\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-12-039\\\/\",\"name\":\"D2008-12-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-12-039\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-12-039\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2008-12-039\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2008-12-039\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2008-12-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-12-039\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2008-12-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Paul Chablo porte plainte contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada pour avoir, lors de l&#8217;\u00e9dition du 30 octobre 2008 de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Enqu\u00eate \u00bb traitant de la fa\u00e7on dont la famille de Fredy Villanueva vit le d\u00e9c\u00e8s de ce dernier survenu le 9 ao\u00fbt 2008 lors d&#8217;une intervention polici\u00e8re dans Montr\u00e9al-Nord, fait preuve de partialit\u00e9 ainsi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-12-039\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-12-039\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-12-039\/","name":"D2008-12-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-12-039\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-12-039\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2008-12-039\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2008-12-039"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5105\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}