{"id":5112,"date":"2011-10-11T14:10:12","date_gmt":"2011-10-11T18:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2009-03-056\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:12","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:12","slug":"d2009-03-056","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-056\/","title":{"rendered":"D2009-03-056"},"content":{"rendered":"<p>M. Fran\u00e7ois Therrien, porte-parole du Collectif SEMO, porte plainte contre le Journal de Montr\u00e9al pour avoir, dans un reportage intitul\u00e9 \u00ab Le futur du cellulaire \u00bb, publi\u00e9 en pages 2, 3, 10 et 11 de l&#8217;\u00e9dition du 31 janvier 2009, omis de mentionner aux lecteurs la controverse relative \u00e0 l&#8217;utilisation du t\u00e9l\u00e9phone cellulaire chez les enfants, pour avoir tent\u00e9 de faire la promotion d\u00e9guis\u00e9e du cellulaire aupr\u00e8s des lecteurs, ainsi que pour conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : information incompl\u00e8te<\/strong><\/p>\n<p>Dans un premier temps, le plaignant fait remarquer que le reportage ne faisait nulle mention de la controverse relative aux risques sur la sant\u00e9 des enfants que comporte l&#8217;utilisation de t\u00e9l\u00e9phones cellulaires. M. Therrien conclut que de ne pas avoir mentionn\u00e9 cette information constituait un acte de d\u00e9sinformation.<\/p>\n<p>Le guide de d\u00e9ontologie du Conseil de presse, Droits et responsabilit\u00e9s de la presse (DERP) mentionne que \u00ab l&#8217;attention que les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier, le choix de ce sujet et sa pertinence rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel \u00bb (DERP, p. 9) et pr\u00e9cise \u00e9galement que \u00ab L&#8217;information livr\u00e9e au public fait n\u00e9cessairement l&#8217;objet de choix r\u00e9dactionnels et subit un traitement journalistique suivant divers modes appel\u00e9s &#8220;genres journalistiques&#8221;. \u00bb DERP, p. 13<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse, le Conseil constate que le sujet du reportage, dont il est question, portait bien sur le d\u00e9veloppement avant-gardiste de la t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire au Japon. Compte tenu de l&#8217;angle r\u00e9dactionnel adopt\u00e9 par le Journal de Montr\u00e9al, le Conseil estime qu&#8217;aucune obligation ne lui incombait quant \u00e0 la mention de l&#8217;information, selon laquelle l&#8217;utilisation du t\u00e9l\u00e9phone cellulaire chez les enfants peut repr\u00e9senter un certain danger. Le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Au second grief, M. Therrien d\u00e9plore que le reportage fasse la promotion du t\u00e9l\u00e9phone cellulaire. Pour le plaignant, le fait de mentionner, plus sp\u00e9cifiquement, que le Japon compte 84 t\u00e9l\u00e9phones cellulaires par 100 habitants, comparativement \u00e0 62 au Canada, culpabiliserait les Canadiens et les inciterait \u00e0 combler leur retard en achetant des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires aux enfants. M. Therrien ajoute que les photos qui illustrent le reportage mettent principalement en sc\u00e8ne des enfants avec des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires. \u00e0 son avis, le fait de pr\u00e9senter ces images incite encore plus directement les enfants \u00e0 vouloir un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse, le Conseil constate que le reportage est \u00e0 caract\u00e8re factuel et qu&#8217;il ne comportait aucune incitation \u00e0 se procurer des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires. Il fait plut\u00f4t mention du taux de p\u00e9n\u00e9tration de la t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire au Japon, avant que ce r\u00e9sultat ne soit compar\u00e9 \u00e0 celui du Canada. Le Conseil estime donc que rien ne permet d&#8217;affirmer que la mention de ces taux avait pour objet de culpabiliser les Canadiens. En ce qui a trait aux illustrations accompagnant l&#8217;article, le Conseil constate que, bien que certaines photos repr\u00e9sentent des jeunes utilisant des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, il n&#8217;est pas possible d&#8217;en d\u00e9duire qu&#8217;elles pourraient directement inciter des enfants \u00e0 s&#8217;en procurer. Ce faisant, le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 3 : conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats<\/strong><\/p>\n<p>Enfin, le plaignant d\u00e9plore que le Journal de Montr\u00e9al se soit plac\u00e9 en conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats, en faisant la promotion d\u00e9guis\u00e9e d&#8217;une de ses marques : Vid\u00e9otron. Il ajoute que ce conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats se d\u00e9duit du fait que cette compagnie qui, comme le quotidien, appartient \u00e0 Quebecor, projette d&#8217;offrir son propre r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire en 2010.<\/p>\n<p>Sur la question des conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats, le guide de d\u00e9ontologie du Conseil stipule clairement que : \u00ab Les entreprises de presse et les journalistes doivent \u00e9viter les conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats. Ils doivent, au surplus, \u00e9viter toute situation qui risque de les faire para\u00eetre en conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats, ou donner l&#8217;impression qu&#8217;ils ont partie li\u00e9e avec des int\u00e9r\u00eats particuliers ou quelque pouvoir politique, financier ou autre. \u00bb DERP, p. 24<\/p>\n<p>Or, rien n&#8217;indique que le quotidien, sa direction \u00e9ditoriale et ses journalistes ne jouissent pas d&#8217;une totale ind\u00e9pendance, par rapport aux autres filiales du conglom\u00e9rat, auquel ils appartiennent. Le sujet, par ailleurs, peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant d&#8217;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. Ainsi, si conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats il y a, il n&#8217;a nullement \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 par le plaignant. Le grief est, par cons\u00e9quent, rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Collectif SEMO (Sauvons nos Enfants des Micro-Ondes) et M. Fran\u00e7ois Therrien, porte-parole<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Serge Labrosse, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9daction; M. George Kalogerakis, directeur de l'information et le quotidien le Journal de Montr\u00e9al<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20090918","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Fran\u00e7ois Therrien, porte-parole du Collectif SEMO (Sauvons nos Enfants des Micro-Ondes), porte plainte contre le Journal de Montr\u00e9al pour avoir, dans un reportage intitul\u00e9 \u00ab Le futur du cellulaire \u00bb, publi\u00e9 en pages 2, 3, 10 et 11 de l'\u00e9dition du 31 janvier 2009, omis de mentionner une information aux lecteurs, ainsi que pour avoir tent\u00e9 de faire la promotion d\u00e9guis\u00e9e de la t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire aupr\u00e8s des lecteurs.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5112","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2009-03-056 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-056\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2009-03-056 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Fran\u00e7ois Therrien, porte-parole du Collectif SEMO, porte plainte contre le Journal de Montr\u00e9al pour avoir, dans un reportage intitul\u00e9 \u00ab Le futur du cellulaire \u00bb, publi\u00e9 en pages 2, 3, 10 et 11 de l&#8217;\u00e9dition du 31 janvier 2009, omis de mentionner aux lecteurs la controverse relative \u00e0 l&#8217;utilisation du t\u00e9l\u00e9phone cellulaire chez les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-056\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-03-056\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-03-056\\\/\",\"name\":\"D2009-03-056 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-03-056\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-03-056\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-03-056\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2009-03-056\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2009-03-056 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-056\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2009-03-056 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Fran\u00e7ois Therrien, porte-parole du Collectif SEMO, porte plainte contre le Journal de Montr\u00e9al pour avoir, dans un reportage intitul\u00e9 \u00ab Le futur du cellulaire \u00bb, publi\u00e9 en pages 2, 3, 10 et 11 de l&#8217;\u00e9dition du 31 janvier 2009, omis de mentionner aux lecteurs la controverse relative \u00e0 l&#8217;utilisation du t\u00e9l\u00e9phone cellulaire chez les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-056\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-056\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-056\/","name":"D2009-03-056 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-056\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-056\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-056\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2009-03-056"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}