{"id":5114,"date":"2011-10-11T14:10:12","date_gmt":"2011-10-11T18:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2009-01-047\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:12","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:12","slug":"d2009-01-047","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-01-047\/","title":{"rendered":"D2009-01-047"},"content":{"rendered":"<p>M. David Schulze porte plainte contre deux quotidiens, Le Journal de Qu\u00e9bec et Le Soleil, pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 dans des articles, parus respectivement les 19 et 20 janvier 2009, la provenance ethnique du joueur de hockey Blake Bossum, accus\u00e9 de s&#8217;\u00eatre livr\u00e9 \u00e0 des voies de faits contre sa conjointe. Le plaignant consid\u00e8re cette identification comme discriminatoire et que le fait d&#8217;avoir mentionn\u00e9 l&#8217;origine ethnique de l&#8217;accus\u00e9 n&#8217;\u00e9tait ni pertinent ni d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : discrimination et int\u00e9r\u00eat public<br \/><\/strong><br \/>Le plaignant d\u00e9plore que les articles, parus dans les deux quotidiens, aient fourni une identification de la race de l&#8217;accus\u00e9. Il consid\u00e8re que cette information n&#8217;\u00e9tait ni d&#8217;int\u00e9r\u00eat public ni pertinente \u00e0 l&#8217;accusation. Selon M. Schulze, en d\u00e9crivant le joueur de hockey Blake Bossum comme une personne \u00ab d&#8217;origine am\u00e9rindienne \u00bb ou comme \u00ab originaire d&#8217;Ouj\u00e9-Bougoumou \u00bb, qui est une communaut\u00e9 Crie, les deux quotidiens ont agi de mani\u00e8re discriminatoire.<\/p>\n<p>Le guide de d\u00e9ontologie du Conseil de presse, les Droits et responsabilit\u00e9 de la presse (DERP), souligne que \u00ab Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00e9viter de cultiver ou d&#8217;entretenir les pr\u00e9jug\u00e9s. Ils doivent imp\u00e9rativement \u00e9viter d&#8217;utiliser, \u00e0 l&#8217;endroit des personnes ou des groupes, des repr\u00e9sentations ou des termes qui tendent \u00e0 soulever la haine et le m\u00e9pris, \u00e0 encourager la violence ou encore \u00e0 heurter la dignit\u00e9 d&#8217;une personne ou d&#8217;une cat\u00e9gorie de personnes en raison d&#8217;un motif discriminatoire. Il n&#8217;est pas interdit aux m\u00e9dias de faire \u00e9tat des caract\u00e9ristiques qui diff\u00e9rencient les personnes ou les groupes. Cependant, cette mention doit \u00eatre pertinente et d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, ou \u00eatre une condition essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension et \u00e0 la coh\u00e9rence de l&#8217;information. \u00bb DERP, p. 41<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse, le Conseil constate que l&#8217;identification de la provenance ethnique du joueur de hockey n&#8217;\u00e9tait ni pertinent ni d&#8217;int\u00e9r\u00eat public et ne constituait pas une information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet dans ce cas pr\u00e9cis. En effet, le Conseil ne peut que constater ici que d&#8217;avoir mentionn\u00e9 l&#8217;origine ethnique de l&#8217;accus\u00e9 pouvait nourrir des pr\u00e9jug\u00e9s envers les autochtones.<\/p>\n<p>\u00e0 l&#8217;argument du Soleil, selon lequel les journalistes \u00ab donnent toujours le nom de la ville o\u00f9 habite un accus\u00e9 et son \u00e2ge. [Et que] cette fa\u00e7on de faire \u00e9viterait la confusion avec des gens qui peuvent porter le m\u00eame nom \u00bb. Le Conseil constate qu&#8217;il n&#8217;y avait aucune confusion possible, dans le cas pr\u00e9sent, puisqu&#8217;il n&#8217;y a qu&#8217;une seule personne portant le nom de Blake Bossum dans l&#8217;\u00e9quipe de hockey, du CIMT de Rivi\u00e8re-du-Loup. Il \u00e9tait donc totalement inutile de mentionner la ville d&#8217;origine de M. Bossum. Par ailleurs, Le Soleil n&#8217;a pas suivi sa propre directive en identifiant non pas la ville de r\u00e9sidence de l&#8217;accus\u00e9, mais sa ville d&#8217;origine.<\/p>\n<p>Le Journal de Qu\u00e9bec a, quant \u00e0 lui, identifi\u00e9 M. Bossum par son origine am\u00e9rindienne. Le Conseil retient le grief.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. David Schulze<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Richard H\u00e9nault, journaliste; M. Raymond Tardif, r\u00e9dacteur en chef et le quotidien Le Soleil<\/p>\n<p>M. \u00c9ric Thibault, journaliste; M. Donald Charrette, r\u00e9dacteur en chef et le quotidien Le Journal de Qu\u00e9bec<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20091211","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. David Schulze porte plainte contre deux quotidiens, Le Journal de Qu\u00e9bec et Le Soleil, pour avoir mentionn\u00e9 dans des articles, parus respectivement les 19 et 20 janvier 2009, la provenance ethnique du joueur de hockey Blake Bossum accus\u00e9 de s'\u00eatre livr\u00e9 \u00e0 des voies de faits contre sa conjointe. Le plaignant consid\u00e8re cette identification discriminatoire, non pertinente et d'aucun int\u00e9r\u00eat public.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5114","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2009-01-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-01-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2009-01-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. David Schulze porte plainte contre deux quotidiens, Le Journal de Qu\u00e9bec et Le Soleil, pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 dans des articles, parus respectivement les 19 et 20 janvier 2009, la provenance ethnique du joueur de hockey Blake Bossum, accus\u00e9 de s&#8217;\u00eatre livr\u00e9 \u00e0 des voies de faits contre sa conjointe. Le plaignant consid\u00e8re cette identification [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-01-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-01-047\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-01-047\\\/\",\"name\":\"D2009-01-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-01-047\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-01-047\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-01-047\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2009-01-047\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2009-01-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-01-047\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2009-01-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. David Schulze porte plainte contre deux quotidiens, Le Journal de Qu\u00e9bec et Le Soleil, pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 dans des articles, parus respectivement les 19 et 20 janvier 2009, la provenance ethnique du joueur de hockey Blake Bossum, accus\u00e9 de s&#8217;\u00eatre livr\u00e9 \u00e0 des voies de faits contre sa conjointe. Le plaignant consid\u00e8re cette identification [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-01-047\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-01-047\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-01-047\/","name":"D2009-01-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-01-047\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-01-047\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-01-047\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2009-01-047"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}