{"id":5115,"date":"2011-10-11T14:10:12","date_gmt":"2011-10-11T18:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2009-03-057\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:12","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:12","slug":"d2009-03-057","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-057\/","title":{"rendered":"D2009-03-057"},"content":{"rendered":"<p>Mme C\u00e9line Forget porte plainte contre le journaliste M. Jean-Philippe Chartr\u00e9 et Mme Marilaine Bolduc-Jacob, directrice de l&#8217;information, relativement \u00e0 un dossier intitul\u00e9 \u00ab Vivre en communaut\u00e9. Un dossier sur les relations avec la communaut\u00e9 hassidique \u00bb, publi\u00e9 dans l&#8217;\u00e9dition du 12 f\u00e9vrier 2009 de l&#8217;hebdomadaire L&#8217;Express d&#8217;Outremont. La plaignante d\u00e9nonce une information incompl\u00e8te, relativement \u00e0 la relocalisation d&#8217;une synagogue ill\u00e9gale, des propos irresponsables, l&#8217;associant \u00e0 un lobbyiste contest\u00e9 dans la communaut\u00e9, un refus de rectification de l&#8217;information et un droit de r\u00e9plique insatisfait.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : rapprochement tendancieux<\/strong><\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, Mme Forget d\u00e9plore que son nom f\u00fbt cit\u00e9 dans l&#8217;article \u00ab Entrevue avec la mairesse \u00bb. Elle conteste sp\u00e9cifiquement la comparaison entre elle et M. Rosenberg, un membre de la communaut\u00e9 hassidique impliqu\u00e9 dans le comit\u00e9 des affaires intercommunautaires et \u00ab tr\u00e8s critiqu\u00e9 publiquement depuis la derni\u00e8re ann\u00e9e pour ses comportements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s \u00e0 l&#8217;encontre des lois municipales et par sa pr\u00e9sence comme lobbyiste sur une commission de citoyens \u00e0 Outremont \u00bb. Selon Mme Forget, cette association entre elle, membre active de la communaut\u00e9 et ancienne \u00e9lue politique, et M. Rosenberg serait tout \u00e0 fait inappropri\u00e9e et \u00ab malicieuse \u00bb.<\/p>\n<p>Les mis-en-cause soutiennent, pour leur part, que \u00ab M. Rosenberg, cit\u00e9 dans la m\u00eame phrase que Mme Forget, est, tout comme la plaignante, une personnalit\u00e9 publique membre d&#8217;un comit\u00e9 consultatif \u00bb. Pour eux, il est clair que \u00ab la comparaison entre ces deux individus se limite \u00e0 leur fonction au sein du comit\u00e9 consultatif \u00bb. Ils estiment donc que la plaignante n&#8217;a subi aucun pr\u00e9judice et il leur appara\u00eet, \u00ab \u00e0 la lecture des propos de la mairesse, que l&#8217;engagement de cette ex-conseill\u00e8re envers la communaut\u00e9 est salu\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen de l&#8217;article, le Conseil observe que, lorsque la mairesse mentionne le nom de Mme Forget, elle souligne que M. Rosenberg est membre d&#8217;un comit\u00e9 \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole, tout comme cette derni\u00e8re. Elle ne semble porter aucune accusation, ni soulever de point n\u00e9gatif envers ces deux personnes. La mairesse souligne leur implication b\u00e9n\u00e9vole, le fait qu&#8217;ils \u00ab donnent leur temps pour les citoyens \u00bb et que ce sont aux membres du comit\u00e9 de d\u00e9cider qui doit en faire partie. Elle ajoute que, jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, elle n&#8217;a re\u00e7u aucun t\u00e9moignage d&#8217;insatisfaction.<\/p>\n<p>Ainsi, bien que le nom de Mme Forget ait \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 \u00e0 titre d&#8217;exemple, aucune accusation ou affirmation n\u00e9gative ne lui fut directement attribu\u00e9e. Elle \u00e9tait point\u00e9e en tant que membre impliqu\u00e9 de la communaut\u00e9, comme M. Rosenberg. Bien que la comparaison ait pu choquer ou surprendre la plaignante, celle-ci n&#8217;\u00e9tait en rien incriminante ou accusatrice. Le fait de mentionner cette implication, de m\u00eame que celle de M. Rosenberg, ne constituait pas un rapprochement tendancieux entre la plaignante et les pr\u00e9tendues activit\u00e9s ill\u00e9gales de ce dernier. Le grief est donc rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : droit de r\u00e9ponse insatisfait<\/strong><\/p>\n<p>La plaignante d\u00e9nonce ensuite son droit de r\u00e9ponse insatisfaisant dans cette affaire, ayant r\u00e9dig\u00e9 une r\u00e9plique concernant la comparaison faite entre elle et M. Rosenberg, qui fut publi\u00e9e uniquement sur le site Internet du journal, \u00e0 la section \u00ab Tribune libre \u00bb du dossier portant sur les relations avec la communaut\u00e9 hassidique. Elle affirme que les lecteurs en ligne ne sont pas les m\u00eames que ceux de la version imprim\u00e9e du journal, qui seraient beaucoup plus nombreux.<\/p>\n<p>Les mis-en-cause soutiennent, quant \u00e0 eux, qu&#8217;ils ont \u00ab fait le choix \u00e9ditorial de ne publier aucune lettre ouverte en lien avec ce dossier \u00bb, ce qui \u00e9tait indiqu\u00e9 dans un encart publi\u00e9 \u00e0 la page 5 du journal. Les lecteurs \u00e9taient toutefois invit\u00e9s \u00e0 r\u00e9agir directement sur le site Internet de L&#8217;Express d&#8217;Outremont.<\/p>\n<p>Or, dans le cas pr\u00e9sent, bien que la citation de la mairesse ait pu choquer Mme Forget, associer deux personnalit\u00e9s publiques n&#8217;\u00e9tait pas une faute, tel que le Conseil l&#8217;a d\u00e9termin\u00e9 au point pr\u00e9c\u00e9dent. Puisqu&#8217;aucune erreur n&#8217;a \u00e9t\u00e9 commise \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;article, les mis-en-cause n&#8217;avaient pas l&#8217;obligation d&#8217;accorder de droit de r\u00e9plique \u00e0 la plaignante dans la version papier ou \u00e9lectronique du journal. N\u00e9anmoins, ils lui ont permis de pr\u00e9senter ses commentaires sur le site Internet de L&#8217;Express d&#8217;Outremont. Le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 3 : information incompl\u00e8te<\/strong><\/p>\n<p>Mme Forget regrette l&#8217;absence d&#8217;informations essentielles dans le traitement du dossier sur la communaut\u00e9 hassidique par L&#8217;Express d&#8217;Outremont, relativement aux synagogues ill\u00e9gales. Elle soutient que l&#8217;absence de ces informations laisse croire aux lecteurs que le probl\u00e8me des synagogues ill\u00e9gales se r\u00e8gle \u00e0 l&#8217;amiable avec les rabbins, alors qu&#8217;elle a d\u00fb mener une longue lutte judiciaire avant d&#8217;obtenir un jugement de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, ordonnant la fermeture d&#8217;une synagogue qui avait si\u00e8ge sur la rue Lajoie.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir pris connaissance du dossier de Cour et de la revue de presse sur le sujet, les mis-en-cause restent d&#8217;avis que ces sources confirmaient que la communaut\u00e9 hassidique avait accept\u00e9 de relocaliser la synagogue avant que le jugement ne soit rendu. Dans l&#8217;article, il s&#8217;agissait donc, pour eux, d&#8217;une \u00ab impr\u00e9cision \u00bb, tout au plus, que de ne pas avoir mentionn\u00e9 les d\u00e9marches judiciaires entreprises par la plaignante.<\/p>\n<p>Le dossier mis en cause tentait d&#8217;approfondir certaines controverses soulev\u00e9es par les relations entre les juifs hassidiques pratiquants, r\u00e9sidants \u00e0 Outremont, et les autres citoyens de l&#8217;arrondissement. Plusieurs articles, parus dans ce dossier, abordent la question des synagogues ill\u00e9gales. Un de ceux-ci, ayant pour titre \u00ab Les \u00e9lus. Justes ou trop permissifs? \u00bb, comporte l&#8217;extrait suivant : \u00ab et surtout, pour ce qui est des lieux de culte ill\u00e9gaux sur le territoire d&#8217;Outremont, la seule synagogue demeurant \u00e0 ce jour est celle situ\u00e9e sur Saint-Viateur, toutes les autres ayant \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es. \u00e0 la suite des n\u00e9gociations avec les rabbins, les synagogues se seraient relocalis\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 le r\u00e8glement de zonage le permettait. Par exemple, l&#8217;une d&#8217;elles au coin des avenues Durocher et Lajoie a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e et relocalis\u00e9e sur l&#8217;avenue Van Horne. Une autre sur l&#8217;avenue Glendale a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans l&#8217;arrondissement voisin de C\u00f4te-des-Neiges-Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce. \u00bb La plaignante conteste particuli\u00e8rement cet extrait, puisque les rabbins refusaient de fermer la synagogue ill\u00e9gale situ\u00e9e au coin des rues Durocher et Lajoie et que c&#8217;est \u00e0 la suite de poursuites, qui ont dur\u00e9 deux ans et entra\u00een\u00e9 plusieurs complications pour Mme Forget, qu&#8217;ils ont finalement accept\u00e9 de fermer cette synagogue, avant que ne soit prononc\u00e9 le jugement de la Cour sup\u00e9rieure, cette derni\u00e8re ayant accueilli la requ\u00eate de la plaignante et ordonn\u00e9 \u00e0 l&#8217;intim\u00e9e, \u00e0 ses administrateurs et \u00e0 ses officiers de cesser l&#8217;usage non-r\u00e9sidentiel de l&#8217;immeuble situ\u00e9 rue Lajoie \u00e0 Outremont.<\/p>\n<p>Le guide de d\u00e9ontologie du Conseil de presse stipule plusieurs exigences \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du respect du droit \u00e0 l&#8217;information : \u00ab Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes repr\u00e9sente la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle ne signifie aucunement s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 ou aust\u00e9rit\u00e9, restriction, censure, conformisme ou absence d&#8217;imagination. Elle est plut\u00f4t synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, de respect des personnes et des groupes, des faits et des \u00e9v\u00e9nements. [&#8230;] L&#8217;information livr\u00e9e par les m\u00e9dias fait n\u00e9cessairement l&#8217;objet de choix. Ces choix doivent \u00eatre faits dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice. [&#8230;] Ils doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s de fa\u00e7on qualitative, en fonction de l&#8217;importance de l&#8217;information et de son degr\u00e9 d&#8217;int\u00e9r\u00eat public. \u00bb DERP, pp. 21-22<\/p>\n<p>En traitant un dossier aussi d\u00e9licat que celui des relations entre la communaut\u00e9 hassidique et les citoyens outremontais, L&#8217;Express d&#8217;Outremont abordait un sujet sensible qui demandait rigueur et exactitude. Un des aspects abord\u00e9 \u00e9tait celui des synagogues ill\u00e9gales, dont la synagogue ayant initialement si\u00e8ge sur la rue Lajoie et d\u00e9m\u00e9nag\u00e9e sur l&#8217;avenue Van Horne \u00e9tait un exemple \u00e9loquent. Or, comme un jugement de la Cour sup\u00e9rieure fut rendu dans cette affaire \u00e0 la suite d&#8217;une poursuite d\u00e9pos\u00e9e par la plaignante, poursuite qui s&#8217;est \u00e9chelonn\u00e9e sur une longue p\u00e9riode et a attir\u00e9 l&#8217;attention de nombreux citoyens et de diff\u00e9rents m\u00e9dias, cette poursuite devenait un pilier pour comprendre le dossier. Rappelons que cette synagogue \u00e9tait en activit\u00e9 depuis de nombreuses ann\u00e9es, sans que les rabbins n&#8217;acceptent de la d\u00e9placer, avant le d\u00e9but des poursuites judiciaires. Ainsi, il \u00e9tait inexact d&#8217;affirmer que de simples n\u00e9gociations avec les rabbins avaient permis de proc\u00e9der \u00e0 la relocalisation de la synagogue ou, tout au moins, il \u00e9tait essentiel de mentionner la poursuite intent\u00e9e par la plaignante et la tenue des proc\u00e9dures judiciaires dans les motifs expliquant la d\u00e9cision de ce d\u00e9m\u00e9nagement et, dans la foul\u00e9e, pour permettre au public de comprendre le difficile rapport entre la communaut\u00e9 hassidique et les Outremontais. Cons\u00e9quemment, le Conseil retient le grief.<\/p>\n<p><strong>Grief 4 : refus de rectification\/absence de correction <\/strong><\/p>\n<p>La plaignante d\u00e9plore finalement qu&#8217;aucun rectificatif n&#8217;ait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour compl\u00e9ter l&#8217;information au sujet des synagogues ill\u00e9gales et pour pr\u00e9ciser que l&#8217;une d&#8217;elles fut l&#8217;objet de longues poursuites judiciaires et d&#8217;une d\u00e9cision de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Les mis-en-cause estiment, pour leur part, apr\u00e8s avoir visionn\u00e9 le reportage de l&#8217;\u00e9mission \u00ab J.E. \u00bb, datant de 1999, et le jugement de la Cour sup\u00e9rieure, \u00ab que la publication d&#8217;un correctif n&#8217;\u00e9tait pas appropri\u00e9e, puisqu&#8217;aucune erreur de fait n&#8217;avait \u00e9t\u00e9 commise. Ces deux sources confirmaient que la communaut\u00e9 hassidique avait accept\u00e9 de relocaliser la synagogue avant que le jugement ne soit rendu. Dans l&#8217;article, il s&#8217;agissait donc d&#8217;une impr\u00e9cision tout au plus [&#8230;] \u00bb.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la rectification et \u00e0 la mise au point de l&#8217;information, le guide des Droits et responsabilit\u00e9s de la presse du Conseil indique qu&#8217;il \u00ab rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias de trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs manquements et leurs erreurs \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de personnes, de groupes ou d&#8217;instances mis en cause dans leurs productions journalistiques, que celles-ci rel\u00e8vent de l&#8217;information ou de l&#8217;opinion. Cependant, les r\u00e9tractations et les rectifications devraient \u00eatre faites de fa\u00e7on \u00e0 rem\u00e9dier pleinement et avec diligence au tort caus\u00e9. Les m\u00e9dias n&#8217;ont aucune excuse pour se soustraire \u00e0 l&#8217;obligation de r\u00e9parer leurs erreurs, que les victimes l&#8217;exigent ou non \u00bb. DERP, p. 46<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle que l&#8217;information relative \u00e0 la poursuite l\u00e9gale \u00e9tait essentielle \u00e0 la bonne compr\u00e9hension de cette affaire. En omettant de la mentionner, les mis-en-cause pr\u00e9sentaient une information inexacte et incompl\u00e8te. La publication d&#8217;un rectificatif ou d&#8217;un compl\u00e9ment d&#8217;information aurait permis aux mis-en-cause de pr\u00e9ciser certains faits qui auraient fourni aux lecteurs un regard plus juste et complet du dossier. Le grief est donc retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme C\u00e9line Forget <strong>1<\/strong><br \/><strong>1 <\/strong>Puisqu'elle n'\u00e9tait plus en poste \u00e0 l'h\u00f4tel de ville d'Outremont au moment du d\u00e9p\u00f4t de la plainte, Mme Forget sera identifi\u00e9e comme une ancienne conseill\u00e8re municipale \u00e0 l'int\u00e9rieur de ce dossier, bien qu'elle fut \u00e9lue conseill\u00e8re du district Joseph-Beaubien \u00e0 Outremont aux \u00e9lections de novembre 2009.<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Jean-Philippe Chartr\u00e9, journaliste; Mme Marilaine Bolduc-Jacob, directrice de l'information et l'hebdomadaire L'Express d'Outremont<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20091211","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme C\u00e9line Forget porte plainte contre le journaliste, M. Jean-Philippe Chartr\u00e9 et la directrice de l'information, Mme Marilaine Bolduc-Jacob, concernant un dossier sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab Vivre en communaut\u00e9. Un dossier sur les relations avec la communaut\u00e9 hassidique \u00bb, publi\u00e9 dans l'\u00e9dition du jeudi 12 f\u00e9vrier 2009, de l'hebdomadaire L'Express d'Outremont. La plaignante d\u00e9nonce une information incompl\u00e8te, relativement aux informations concernant les synagogues ill\u00e9gales, des propos qui seraient irresponsables, l'associant \u00e0 un lobbyiste contest\u00e9 dans la communaut\u00e9, un refus de rectification de l'information et un droit de r\u00e9plique insatisfait.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5115","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2009-03-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-057\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2009-03-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mme C\u00e9line Forget porte plainte contre le journaliste M. Jean-Philippe Chartr\u00e9 et Mme Marilaine Bolduc-Jacob, directrice de l&#8217;information, relativement \u00e0 un dossier intitul\u00e9 \u00ab Vivre en communaut\u00e9. Un dossier sur les relations avec la communaut\u00e9 hassidique \u00bb, publi\u00e9 dans l&#8217;\u00e9dition du 12 f\u00e9vrier 2009 de l&#8217;hebdomadaire L&#8217;Express d&#8217;Outremont. La plaignante d\u00e9nonce une information incompl\u00e8te, relativement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-057\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-03-057\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-03-057\\\/\",\"name\":\"D2009-03-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-03-057\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-03-057\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-03-057\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2009-03-057\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2009-03-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-057\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2009-03-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Mme C\u00e9line Forget porte plainte contre le journaliste M. Jean-Philippe Chartr\u00e9 et Mme Marilaine Bolduc-Jacob, directrice de l&#8217;information, relativement \u00e0 un dossier intitul\u00e9 \u00ab Vivre en communaut\u00e9. Un dossier sur les relations avec la communaut\u00e9 hassidique \u00bb, publi\u00e9 dans l&#8217;\u00e9dition du 12 f\u00e9vrier 2009 de l&#8217;hebdomadaire L&#8217;Express d&#8217;Outremont. La plaignante d\u00e9nonce une information incompl\u00e8te, relativement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-057\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-057\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-057\/","name":"D2009-03-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-057\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-057\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-03-057\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2009-03-057"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5115\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}