{"id":5116,"date":"2011-10-11T14:10:12","date_gmt":"2011-10-11T18:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2009-05-065\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:12","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:12","slug":"d2009-05-065","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-065\/","title":{"rendered":"D2009-05-065"},"content":{"rendered":"<p>M. David Patry-Cloutier porte plainte, au nom du Syndicat des travailleurs de l&#8217;information du Journal de Montr\u00e9al (STIJM), contre le quotidien 24 heures et son r\u00e9dacteur en chef, M. Andr\u00e9 Beauvais, concernant un article publi\u00e9 le 16 avril 2009, dans l&#8217;\u00e9dition papier et sur le site Internet du journal, sous le titre \u00ab CSN et STIJM : all\u00e9gations sans fondement \u00bb. Le plaignant d\u00e9nonce le manque d&#8217;\u00e9quilibre et de rigueur de l&#8217;article.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : manque d&#8217;\u00e9quilibre <\/strong><\/p>\n<p>Pour le plaignant, les mis-en-cause ont manqu\u00e9 \u00e0 leur devoir d&#8217;\u00e9quilibre et de rigueur, en \u00ab [r]eprenant pratiquement int\u00e9gralement des parties du communiqu\u00e9 \u00e9mis par Quebecor \u00bb, en ne leur accordant aucun droit de r\u00e9plique et en ne tentant pas d&#8217;obtenir la version des faits du STIJM ou de la CSN.<\/p>\n<p>Le mis-en-cause soutient, pour sa part, que le communiqu\u00e9 \u00e9mis par Quebecor \u00e9tait une r\u00e9plique \u00e0 certaines d\u00e9clarations faites pr\u00e9c\u00e9demment par la partie syndicale et que l&#8217;article pr\u00e9sentait le point de vue des plaignants, qui avait \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9 dans des d\u00e9clarations publiques et qui avait entra\u00een\u00e9 cette r\u00e9plique. Ce faisant, il n&#8217;aurait donc pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire de contacter la CSN ou le STIJM pour obtenir leur r\u00e9plique.<\/p>\n<p>Au sujet de l&#8217;\u00e9quilibre de l&#8217;information contenue dans une nouvelle, le guide des Droits et responsabilit\u00e9s de la presse (DERP) du Conseil de presse mentionne : \u00ab Quel que soit l&#8217;angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l&#8217;ensemble d&#8217;une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9. Dans les cas o\u00f9 une nouvelle ou un reportage traite de situations ou de questions controvers\u00e9es, ou de conflits entre des parties, de quelque nature qu&#8217;ils soient, un traitement \u00e9quilibr\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments et aux parties en opposition. \u00bb DERP, p. 26<\/p>\n<p>L&#8217;article en cause traite du point de vue de Quebecor Media dans le dossier opposant l&#8217;entreprise \u00e0 la CSN et au STIJM devant la Commission des relations du travail (CRT). Ainsi, \u00e0 la veille des audiences devant la CRT, le 24 heures avait l&#8217;occasion de pr\u00e9senter la version des faits des deux parties, de faire part de leurs attentes et des grands principes \u00e9voqu\u00e9s. Or, l&#8217;analyse de l&#8217;article et du communiqu\u00e9 \u00e9mis par Quebecor Media, le 15 avril 2009, a permis au Conseil de constater que le texte du 24 heures reprend presque int\u00e9gralement le contenu du communiqu\u00e9 citant, par moments, la source du communiqu\u00e9 et reprenant d&#8217;autres extraits int\u00e9gralement sans les attribuer \u00e0 la source. Il ne rapporte le point de vue des plaignants que par ce qui en a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du communiqu\u00e9 de Quebecor, qui r\u00e9pondait aux principales r\u00e9criminations de la partie syndicale devant la CRT, soit \u00ab que Quebecor Media ait doubl\u00e9 le nombre de cadres \u00e0 l&#8217;emploi du Journal de Montr\u00e9al &#8220;dans les mois qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le conflit&#8221; \u00bb et l&#8217;Agence QMI qui serait \u00ab une cr\u00e9ation r\u00e9cente de Quebecor Media pour pallier aux effectifs en conflit \u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil s&#8217;est donc interrog\u00e9 \u00e0 savoir s&#8217;il \u00e9tait suffisant de pr\u00e9senter le point de vue de la partie syndicale uniquement \u00e0 travers le communiqu\u00e9 \u00e9mis par la partie patronale. En analysant les communiqu\u00e9s \u00e9mis pr\u00e9c\u00e9demment par le STIJM, dont ceux des 31 mars et 14 avril 2009, il a constat\u00e9 que ceux-ci pr\u00e9sentaient plusieurs arguments, qui \u00e9taient beaucoup plus soutenus que les deux points principaux \u00e9voqu\u00e9s dans le communiqu\u00e9 de Quebecor du 15 avril 2009.<\/p>\n<p>Les communiqu\u00e9s du syndicat stipulent notamment qu&#8217;il demande \u00e0 la CRT d&#8217;\u00e9mettre une ordonnance enjoignant le Journal de Montr\u00e9al de cesser de publier tout texte et\/ou photo provenant de l&#8217;Agence QMI, mais \u00e9galement des publications et sites Internet de 7 jours, 7jours.ca, 24 heures, 24heures.ca, Ici, Canoe.ca, Argent.ca, ainsi que des hebdos r\u00e9gionaux appartenant \u00e0 Quebecor. On y mentionne aussi que la plainte d\u00e9pos\u00e9e par le syndicat vise \u00e9galement des textes ou des photos en provenance du Journal de Qu\u00e9bec traitant d&#8217;\u00e9v\u00e9nements qui se produisent hors de son territoire. La plainte concerne aussi la publication de caricatures de YGreck.ca et l&#8217;utilisation de photos provenant de photographes \u00e0 leur compte ou \u00e0 l&#8217;emploi d&#8217;autres employeurs. Le syndicat demande aussi que les collaborateurs externes s&#8217;en tiennent \u00e0 la situation qui pr\u00e9valait avant le conflit et n&#8217;agissent plus comme des travailleurs de remplacement. Selon le STIJM, il est impossible de produire un quotidien de l&#8217;envergure du Journal de Montr\u00e9al \u00e0 partir du travail de 25 cadres, alors que normalement son contenu est aliment\u00e9 par plus de 80 journalistes, il semble donc y avoir une incongruit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Le syndicat d\u00e9plore que la direction de Quebecor tente de faire signer un contrat aux journalistes-pigistes qui les transformerait, contre leur volont\u00e9, en briseurs de gr\u00e8ve, en leur demandant de c\u00e9der leurs droits d&#8217;auteurs et leurs droits moraux. Le STIJM d\u00e9nonce le travail de collaborateurs, tels Guy Bourgeois et Marie-Jo\u00eblle Parent, qui agissent comme travailleurs de remplacement depuis le d\u00e9but du conflit.<\/p>\n<p>Ces arguments, \u00e9voqu\u00e9s dans les communiqu\u00e9s de la partie syndicale et non repris dans l&#8217;article en cause, d\u00e9montrent qu&#8217;il y a eu d\u00e9s\u00e9quilibre dans l&#8217;information pr\u00e9sent\u00e9e dans le 24 heures, au profit de Quebecor. L&#8217;article du 16 avril 2009 reprenant uniquement les deux critiques syndicales invoqu\u00e9es dans le communiqu\u00e9 \u00e9mis par Quebecor, sans d\u00e9velopper l&#8217;argumentation sur laquelle le syndicat se base pour formuler ses critiques, alors que la partie patronale d\u00e9veloppe l&#8217;enti\u00e8ret\u00e9 de son point de vue.<\/p>\n<p>Enfin, un traitement journalistique permettant aux plaignants de pr\u00e9senter leur point de vue \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;article aurait permis d&#8217;\u00e9quilibrer l&#8217;information, ce qui ne fut pas le cas, puisque la r\u00e9daction du 24 heures s&#8217;est cantonn\u00e9e \u00e0 rapporter int\u00e9gralement des extraits du communiqu\u00e9 \u00e9mis par Quebecor. Pour rectifier ce d\u00e9s\u00e9quilibre, la direction du quotidien aurait d\u00fb, \u00e0 tout le moins, permettre aux plaignants de r\u00e9agir \u00e0 l&#8217;article contest\u00e9, dans les pages du journal. En faisant preuve de plus d&#8217;ouverture envers la partie syndicale, la direction du 24 heures se serait, en outre, assur\u00e9e d&#8217;\u00e9viter toute apparence de partialit\u00e9 envers son propri\u00e9taire, Quebecor Media, \u00e9galement propri\u00e9taire du Journal de Montr\u00e9al. Le grief est retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Syndicat des travailleurs de l'information du Journal de Montr\u00e9al (STIJM) et M. David Patry-Cloutier<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Andr\u00e9 Beauvais, r\u00e9dacteur en chef et le quotidien 24 heures<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20091211","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. David Patry-Cloutier porte plainte, au nom du Syndicat des travailleurs de l'information du Journal de Montr\u00e9al (STIJM), contre le quotidien 24 heures et son r\u00e9dacteur en chef, M. Andr\u00e9 Beauvais, concernant un article publi\u00e9 le 16 avril 2009, dans l'\u00e9dition papier et sur le site Internet du journal, sous le titre \u00ab CSN et STIJM : all\u00e9gations sans fondement \u00bb. Le plaignant d\u00e9nonce le manque d'\u00e9quilibre et de rigueur de l'article.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5116","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2009-05-065 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-065\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2009-05-065 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. David Patry-Cloutier porte plainte, au nom du Syndicat des travailleurs de l&#8217;information du Journal de Montr\u00e9al (STIJM), contre le quotidien 24 heures et son r\u00e9dacteur en chef, M. Andr\u00e9 Beauvais, concernant un article publi\u00e9 le 16 avril 2009, dans l&#8217;\u00e9dition papier et sur le site Internet du journal, sous le titre \u00ab CSN et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-065\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-05-065\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-05-065\\\/\",\"name\":\"D2009-05-065 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-05-065\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-05-065\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-05-065\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2009-05-065\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2009-05-065 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-065\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2009-05-065 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. David Patry-Cloutier porte plainte, au nom du Syndicat des travailleurs de l&#8217;information du Journal de Montr\u00e9al (STIJM), contre le quotidien 24 heures et son r\u00e9dacteur en chef, M. Andr\u00e9 Beauvais, concernant un article publi\u00e9 le 16 avril 2009, dans l&#8217;\u00e9dition papier et sur le site Internet du journal, sous le titre \u00ab CSN et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-065\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-065\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-065\/","name":"D2009-05-065 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-065\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-065\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-065\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2009-05-065"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}